Десятки буйволів з повним орним оснащенням і погоничем щосили мчать по грязьовій трасі. Так, у тайській провінції Чонбурі традиційно відзначають початок сезону вирощування рису.
У перегонах бере участь понад 50 тварин. Дистанція — 200 метрів.
[Самкіат Савадсі, власник буйволів]:
«Перед змаганнями треба добре дбати про буйволів. Вони повинні мати багато води та хорошої трави. Їх треба годувати й тренувати перед перегонами».
Ще важливо стежити, щоб буйволи не перегрілися.
[Самкіат Савадсі, власник буйволів]:
«Погода спекотна, тому про них слід піклуватися. Якщо буде надто спекотно, буйволи можуть захворіти».
За 80 кілометрів на південний схід від Бангкока в регіоні Напа цей захід проводять щороку.
[Віттая Кхунплуем, губернатор провінції Чонбурі]:
«Орання на буйволах — зараз рідкість. У Напі цю традицію бережуть».
Подивитися збираються сотні глядачів. Багато хто вже добре знає закономірності таких змагань і робить ставки.
[глядач]:
«Я знав, що цей буйвол переможе, бо буйволи з іншого боку перейшли не на ту смугу. Він перейшов на праву смугу, що було невигідно, але біг дуже швидко. Дивитися на це весело».
Буйволів у Таїланді використовують уже кілька століть. Утім, зараз їх дедалі частіше витісняють автоматизовані засоби.
Коротке посилання на цю сторінку:
