12.02.2022
Телеканал NTD

Огляд світових подій (17 по 22 липня)

Огляд світових подій (17 по 22 липня)

1. Пожежі та смерті: аномальна спека спричинила лихо в Європі Пожежі та смерті Теплова хвиля в..

Дата завантаження: 2022-08-12

video

1. Пожежі та смерті: аномальна спека спричинила лихо в Європі

Пожежі та смерті
Теплова хвиля в Європі

У міру того, як у Європі дужчає спека, у всьому регіоні спалахують великі лісові пожежі. З вогнем бореться Іспанія, Греція, Франція, Італія та Велика Британія.

На південному заході Франції локалізовують найбільшу в регіоні за понад 30 років лісову пожежу. Влада повідомила, що затримано підозрюваного в підпалі.

За останній тиждень пожежі поширилися на майже 200 квадратних кілометрів сільської місцевості регіону Бордо. Евакуювали понад 34 тисячі осіб.

А це те, що залишилося від кемпінгу біля Аркашонської затоки. Тут розташована найвища піщана дюна Європи, і зазвичай тут багато відпочивальників. Але тепер залишилися тільки згорілі велосипеди, меблі та будиночки для туристів.

Місцевий житель Поль спостерігає, як вогонь підбирається до його дому.

[Поль Вертью, місцевий житель]:
«Маємо надію, що вогонь удасться стримати в лісі, і наступного тижня ми повернемося додому. А потім оцінимо збитки».

У Греції сильний вітер роздмухав величезну пожежу біля жител на околиці Афін. До боротьби з вогнем залучили 24 літаки та понад 420 пожежників, серед них і команда з Румунії.

Евакуювали чотири передмістя та лікарню. Про потерпілих або згорілі будинки поки інформації немає.

У Великій Британії теж фіксують рекордні літні температури, які наближаються до раніше небачених 40 градусів.

На схід від столиці велика пожежа охопила будинки містечка Веннінгтон. Полум’я перекинулося на поля й наблизилося до давньої церкви.

[місцевий житель]:
«Я швидко пробіг через сад перед будинком, щоби подивитися, що відбувається, і зустрів сусіда Стіва, який колись був пожежником. Секунд за 30 ми підбігли до будинку, а гараж уже горів. Також горіла їхня машина, і вогонь переходив на паркан. Він поширювався неймовірно швидко».

Згідно з прогнозом ООН, за наступні 30 років екстремальних лісових пожеж побільшає на третину.

Водночас у Португалії зареєстрували понад 1000 спричинених аномальною спекою смертей. Серед померлих переважно старші люди.

2. Перша леді України виступила перед Конгресом США

Пожежі та смерті
Теплова хвиля в Європі

У міру того, як у Європі дужчає спека, у всьому регіоні спалахують великі лісові пожежі. З вогнем бореться Іспанія, Греція, Франція, Італія та Велика Британія.

На південному заході Франції локалізовують найбільшу в регіоні за понад 30 років лісову пожежу. Влада повідомила, що затримано підозрюваного в підпалі.

За останній тиждень пожежі поширилися на майже 200 квадратних кілометрів сільської місцевості регіону Бордо. Евакуювали понад 34 тисячі осіб.

А це те, що залишилося від кемпінгу біля Аркашонської затоки. Тут розташована найвища піщана дюна Європи, і зазвичай тут багато відпочивальників. Але тепер залишилися тільки згорілі велосипеди, меблі та будиночки для туристів.

Місцевий житель Поль спостерігає, як вогонь підбирається до його дому.

[Поль Вертью, місцевий житель]:
«Маємо надію, що вогонь удасться стримати в лісі, і наступного тижня ми повернемося додому. А потім оцінимо збитки».

У Греції сильний вітер роздмухав величезну пожежу біля жител на околиці Афін. До боротьби з вогнем залучили 24 літаки та понад 420 пожежників, серед них і команда з Румунії.

Евакуювали чотири передмістя та лікарню. Про потерпілих або згорілі будинки поки інформації немає.

У Великій Британії теж фіксують рекордні літні температури, які наближаються до раніше небачених 40 градусів.

На схід від столиці велика пожежа охопила будинки містечка Веннінгтон. Полум’я перекинулося на поля й наблизилося до давньої церкви.

[місцевий житель]:
«Я швидко пробіг через сад перед будинком, щоби подивитися, що відбувається, і зустрів сусіда Стіва, який колись був пожежником. Секунд за 30 ми підбігли до будинку, а гараж уже горів. Також горіла їхня машина, і вогонь переходив на паркан. Він поширювався неймовірно швидко».

Згідно з прогнозом ООН, за наступні 30 років екстремальних лісових пожеж побільшає на третину.

Водночас у Португалії зареєстрували понад 1000 спричинених аномальною спекою смертей. Серед померлих переважно старші люди.

3. ЄС збільшить імпорт газу з Азербайджану та Алжиру

Нові угоди
Європа збільшить імпорт газу

Азербайджан подвоїть постачання природного газу до Євросоюзу. Про це на зустрічі в Баку домовилися голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн та президент Азербайджану Ільхам Алієв.

За словами фон дер Ляєн, з наступного року Баку постачатиме до блоку 12 мільярдів кубометрів. Це допоможе компенсувати перебої в постачанні російського газу, а також підвищить енергетичну безпеку ЄС.

[Урсула фон дер Ляєн, голова Єврокомісії]:
«Цим меморандумом ми зобов’язуємось розширити Південний газовий коридор. Це дуже важливий маршрут для Європейського Союзу, яким щороку постачається понад вісім мільярдів кубометрів газу. Упродовж кількох років ми збільшимо його потужність до 20 мільярдів кубометрів».

Водночас Алжир почне постачати більше газу до Італії. Країни підписали угоду обсягом чотири мільярди доларів. Це сталося під час офіційного візиту до Алжиру на економічний саміт прем’єр-міністра Італії Маріо Драгі.

Країна вже щороку постачає Італії 21 мільярд кубометрів. Тепер буде на чотири мільярди більше.

[Аймен Бенабдеррахман, прем’єр-міністр Алжиру]:
«Алжир — найбільший торговий партнер Італії в Африці та на Близькому Сході, оскільки обсяг торгівлі між двома країнами у 2021 році становив 8 із половиною мільярдів доларів США».

Драгі сказав, що Алжир та Італія тепер разом збільшуватимуть використання відновлюваних джерел енергії, зокрема «зеленого» водню, енергії сонця, вітру та геотермальних джерел.

До речі, алжирські оператори — важливі постачальники газу і для Франції та Іспанії.

4. У Шрі-Ланці вщухли протести — люди чекають на нового президента

Чекаючи нового президента
Шрі-Ланка

Ще недавно адміністрація президента Шрі-Ланки була такою. Сотні тисяч осіб вимагали відставки голови держави.

Але тепер протисти в країні вщухли. Президент утік і пішов з посади. Його соратники теж подали у відставку.

Усю провину за економічну кризу в державі люди покладають на клан Раджапакса. Готабая Раджапакса був президентом. Його брат Махінда до травня обіймав посаду прем’єра. Ще один брат Басіл очолював мінфін. Саме за нього економіка країни почала занепадати.

Наразі виконувач обов’язків президента, а до цього прем’єр Раніл Вікрамасінгхе наглядає за конституційним обранням нового керівництва. А поліція стежить, щоб не грабували урядові будівлі. Парламент має обрати президента 20 липня.

Утім, політичні оглядачі кажуть, що для того, щоб заспокоїти націю, повалення клану Раджапакса не достатньо.

[Покайсоти Сараванамутту, політолог]:
«Нам потрібна політична стабільність, щоби сформувати основу нашого економічного відновлення. А політична стабільність означає, що в країні має бути керівництво, якому люди довіряють. І саме тут Раніл Вікрамасінгхе зазнає невдачі».

Протестувальники жадають відставки й Раніла. Але керівна партія висунула його кандидатом у президенти. Якщо його затвердять, це може спричинити нові заворушення.

[жителька Шрі-Ланки]:
«Виконувач обов’язків президента Раніл Вікрамасінгхе має піти у відставку. Згідно з конституцією, президентом треба призначити спікера парламенту, який сформує тимчасовий уряд і допоможе людям. Я маю на увазі дизель, бензин, ліки, їжу та все інше».

Як очікують, цього року темпи зростання економіки Шрі-Ланки знизяться на понад шість відсотків. Черги за пальним уже стали нормою, валютних резервів майже немає, а загальна інфляція минулого місяця перевищила 54 %.

5. У Байдена виявили COVID: експерти побоюються довгострокових наслідків

У Байдена виявили COVID-19
Вашингтон, США

Джо Байден — найстарший президент в історії США — захворів на COVID. Симптоми поки слабкі. Він і далі працюватиме, але в ізоляції. Про це повідомляє Білий дім.

У 79-річного Байдена нежить, біль у м’язах та слабкий сухий кашель. Ці симптоми в нього помітили в середу. Як сказав його лікар, президент почав приймати противірусний препарат «Паксловід».

Експерти кажуть, що останнім часом кількість хворих на COVID-19 знову зростає.

[Роберт Цитронберг, експерт з інфекційних захворювань]:
«Майже всі можуть назвати когось, хто заразився щойно чи в попередні кілька тижнів. Це свідчить про заразність нових штамів, які нині циркулюють, особливо варіанта BA.5».

Медики побоюються, що COVID-19 матиме довгострокові наслідки, особливо для старшого покоління.

[Роберт Цитронберг, експерт з інфекційних захворювань]:
«Чим ви старші, тим більша ймовірність, що ви маєте хронічні захворювання. Їх можуть ускладнити наслідки COVID. Це може стати проблемою, особливо для людей поважного віку. Унаслідок коронавірусної хвороби в них може виникнути сплутаність свідомості, труднощі з концентрацією уваги та низка інших ускладнень».

Раніше Байдену зробили чотири звичайні щеплення проти COVID і два бустерні. Експерти зазначають, що попри це небезпека розвитку тяжкої форми хвороби, хоч і невелика, але існує.

6. Охоро вати експрем’єра Японії Сіндзо Абе

Експрем’єра могли врятувати
Думка експертів

Охоронці могли врятувати колишнього прем’єра Японії Сіндзо Абе, якби правильно відреагували. Про це кажуть експерти в галузі безпеки. Зловмисник вистрілив у чиновника із саморобної зброї 8 липня. Від поранень експрем’єр помер.

Експерти кажуть, що перший постріл не досяг мети. Після цього охоронці та поліціянти мали дві з половиною секунди, щоби повалити Сіндзо Абе на землю й прикрити.

Однак цього не зробили. Тож зловмисник ще раз зміг вистрілити експрем’єру в спину.

[Койті Іто, експерт із питань безпеки]:
«Коли почалася стрілянина, крім одного офіцера служби безпеки, усі кинулися до підозрюваного. Попри те, що колишній прем’єр-міністр Абе впав на землю, ніхто його не прикрив. І я думаю, що це була головна помилка».

Абе було вбито в місті Нара під час передвиборчої промови. Експерти виявили й інші прогалини в безпеці.

[Койті Іто, експерт із питань безпеки]:
«Головна причина в тому, що перед заходом туди відправили замало поліції. Також правоохоронці не обмежували й не контролювали переміщення людей на місці події. До того ж поліція та місцеві сили безпеки, що стояли поряд з Абе, погано взаємодіяли».

Абе виступав на так званому острівці безпеки на дорозі. Позаду ніхто його не прикривав. Тому стрілець зміг підійти до нього на відстань кількох метрів. Перший постріл 41-річний Тецуя Ямагамі здійснив із семи метрів. Другий — з п’яти.

[Міцуру Фукуда, експерт із питань безпеки]:
«Якби був передвиборчий фургон, охоронцям було б легше захищати колишнього прем’єр-міністра Абе. Це б забезпечило їм огляд на 360 градусів. Цікаво, чому вони його не використали».

Дехто вважає, що тепер слід переглянути правила організації виступу державних діячів перед виборцями.

7. Тайванські політики приїхали до Чехії і попередили про воєнні амбіції Пекіна

Попередження від Тайваню
Прага, Чехія

Тайванські дипломати виступили в сенаті Чехії, що викликало невдоволення Пекіна.

Спікер тайванського парламенту у зверненні попередив про воєнні амбіції Китаю. Він зазначив, що Тайвань на міжнародній арені стає дедалі впливовішим, але авторитаризм Пекіна теж на підйомі.

Він також закликав вивчити та зрозуміти природу китайського комуністичного режиму, щоби зупинити всі його плани в зародку.

[Ю Сікунь, речник парламенту Тайваню]:
«Немає значення, яку країну ми відвідуємо, Китай однаково нас критикуватиме. Буде дивно, якщо Пекін нас цього разу не осудить».

Так і сталося. Посольство КНР у Празі осудило візит тайванських політиків, заявивши, що ті порушили територіальну цілісність Китаю і зашкодили чесько-китайським відносинам.

Тайвань — успішна демократія. Але КНР називає острів своєю бунтівною провінцією. Багато аналітиків не виключають, що Пекін спробує взяти контроль над частково визнаною державою силою.

Чехія налагоджує з Тайванем особливо тісні стосунки, якщо порівняти з іншими азійськими демократіями.

[Мілош Вистрчіл, президент сенату Чехії]:
«Очевидно, що нашому сенатові вдалося створити міст між Тайванем і вільним демократичним світом. Сьогодні не лише Чехія, а й інші країни усвідомили, що майбутнє свободи та демократії — це коли вільні й демократичні країни підтримують одна одну».

[Ю Сікунь, речник парламенту Тайваню]:
«Загальний обсяг торгівлі між нами в першому кварталі цього року зріс майже на 20 % проти попереднього».

На початку 2022 року Китай зупинив імпорт з іншої країни ЄС — Литви. Це сталося після того, як Тайвань де-факто відкрив посольство у Вільнюсі.

8. Гана підтвердила перші випадки смерті від лихоманки Марбург

Спалах лихоманки Марбург
Гана

Перші випадки захворювання на смертельну лихоманку Марбург підтвердили в Гані. Цю геморагічну гарячку спричинює дуже заразний вірус.

Як повідомило міністерство охорони здоров’я, лихоманку виявили у двох осіб. Обоє померли в лікарні. Перед смертю в них була діарея, висока температура, нудота та блювання.

Смертність від хвороби під час попередніх спалахів становила від 25 до 88 %. Залежить від штаму вірусу та призначеного лікування.

Влада намагається зменшити ризик поширення. Усіх, хто контактував із хворими, — а це 98 осіб — відправили на карантин. Симптомів у них поки немає.

Вірус Марбург належить до тієї ж родини, що й Ебола. Він передається через рідини організму: піт, кров, екскременти та слину. У важких випадках у пацієнтів виникає жовтяниця, утрата ваги та кровотеча з рота й носа.

Зазвичай хвороба триває коло трьох тижнів. Ліків проти неї немає. Пацієнтам треба збивати температуру, а ще часто доводиться підтримувати роботу печінки.

Раніше великі епідемії лихоманки траплялися лише на півдні та сході Африки. Для заходу континенту це другий зафіксований спалах в історії. Перший був торік. Тоді виявили одного хворого у Гвінеї.

9. Індіанці замерзають через аномальні морози в Перу

Рекордні морози
Перу

Гірські пасовища в Перу вкриті снігом. Сюди, до Анд, прийшли аномальні холоди.

[Росаріо Хулка, експерт із метеобюро Перу]:
«Ми зафіксували мінус 21 градус Цельсія в регіоні Пуно, і така погода затримається. Метеобюро випустило попередження про небезпеку з 20 по 22 липня, бо нічні температури впадуть до рівня від мінус 9 градусів у центральній частині гір до мінус 15 у південній».

Місцеві індіанські громади не звикли до такої погоди. Особливо потерпають люди похилого віку. Житла також не розраховані на морози. Влада в Аякучо роздає людям теплі ковдри.

А метеорологи попереджають, що за кілька тижнів може стати ще гірше.

[Віліан Алва, голова метеорологічного товариства Перу]:
«У серпні в Перуанських Андах буде ще холодніше. Можливо, це пов’язано з моїм березневим прогнозом про явище Ніньйо, яке проявлятиметься до кінця року й частково 2023-го».

Перуанські Анди становлять 320 кілометрів завширшки й займають біля третини території Перу. Найвища вершина — майже 6800 метрів.

10. ООН повідомляє про сотні випадків порушення прав людини в Афганістані

Порушення прав людини
Звіт ООН про Афганістан

«Талібан» відповідальний за десятки випадків порушення прав людини в Афганістані. Про це у звіті заявила місія ООН зі сприяння цій країні.

Угруповання керує державою вже десять місяців, відколи США та їхні союзники вивели звідти свої війська. У документі йдеться, що за цей час таліби піддали переслідуванню членів попереднього уряду, правозахисників та журналістів.

Голова місії зазначає, що країна зіткнулася з економічною, фінансовою та гуманітарною кризою небаченого масштабу.

[Маркус Потцель, голова Місії ООН зі сприяння Афганістану]:
«Відбуваються позасудові страти, довільні арешти, тортури та жорстоке поводження. Жінок і дівчат позбавляють права на участь у багатьох аспектах повсякденного та суспільного життя, а ще обмежують свободу ЗМІ й громадянське суспільство».

Офіційні особи «Талібану» раніше заявляли, що вони не проводитимуть чисток і що бійцям такі дії вчиняти заборонено.

У звіті наголошено, що цієї обіцянки не дотрималися. Особливу роль у переслідуваннях приписують двом органам державної влади.

[Фіона Фразер, голова служби з прав людини]:
«Це міністерство пропаганди доброчесності та запобігання порокам і головне розвідувальне управління. Конкретно їх згадано у звіті».

У документі наведено свідчення щодо 160 позасудових страт, 178 довільних арештів та 56 випадків тортур і жорстокого поводження. Порушено права людини також і 173 журналістів і працівників ЗМІ.

11. Кубинці знемагають від спеки без світла та кондиціонерів

Відключення світла ― норма?
Куба

Спекотна ніч у кубинському Гуанахаї, що за годину їзди від Гавани.

Місто в пітьмі. Вулиці освітлюють лише фари машин. У їхньому світлі видно десятки місцевих жителів, які, рятуючись від задухи, сплять на галявинах біля своїх будинків.

Світла немає, тому не працюють ні вентилятори, ні кондиціонери. Такі відключення вже стали нормою. І влада каже, що найближчими місяцями навряд чи щось зміниться.

Так, міністр енергетики острова каже, що крана потребує більше електроенергії, ніж вона може виробити, і що її доведеться імпортувати.

Причиною відключень називають нестачу палива. Також дається взнаки стара інфраструктура.

Так, на електростанціях дедалі частіше стаються пожежі та аварії.

І це чимраз більше розвіює надію на стабільне електропостачання під час спекотних літніх місяців. Прогнозують, що проблему навряд чи вдасться розв’язати навіть до наступного літа.

Це столиця Гавана.

[місцева жителька]:
«Я вам кажу: спека просто нестерпна. Учора через аварію світла не було з 9 ранку до 12 дня. Згодом його дали. Але потім знову відключили з четвертої до восьмої вечора. А сьогодні, коли я прокинулася о шостій ранку, його знову не було».

Куба імпортує понад 50 % потрібного обсягу палива. Переважно з Венесуели. Водночас більшість електростанцій працює на нафті. Лише 5 % електроенергії країна отримує з альтернативних джерел.

12. Словенія прибирає паркан, який стримував мігрантів

Паркан розбирають
Словенія

Влада Словенії почала знімати колючий дріт уздовж кордону з Хорватією. Загородження встановили 2015 року на піку міграційної кризи, коли сотні тисяч людей намагалися потрапити до Євросоюзу через Балкани.

Влада Словенії, що дотримується лівих поглядів, зробила демонтаж огорожі своїм пріоритетом. Але це викликало критику з боку консервативного угорського уряду.

Міністр внутрішніх справ Словенії Тетяна Бобнар каже, що огорожі та колючий дріт стали причиною багатьох трагедій, бо мігранти, які намагалися проникнути до країни, загинули в місцевій річці.

[Тетяна Бобнар, міністр внутрішніх справ Словенії]:
«Важливо зазначити, що залякування наших громадян історіями про іноземців — це неприпустима політична маніпуляція. Найліпша стратегія — добре ставитись одне до одного».

Водночас між Угорщиною та Хорватією стоїть паркан завдовжки понад 50 кілометрів.

Нещодавно збудували огорожі для стримування мігрантів і в інших країнах Європи.

Вони стали актуальними у 2021 році, коли десятки тисяч осіб, здебільшого з Близького Сходу та Африки, прибувши до Білорусі, намагалися перетнути кордони країн ЄС. Зокрема, Литви та Латвії.

Також минулого місяця Польща оголосила, що завершила зводити паркан уздовж частини свого кордону з Білоруссю. Його обладнано датчиками руху й тепловізійними камерами.

13. Hyundai показала свій перший електричний седан

Перший електроседан
Hyundai показала Ioniq 6

Південнокорейська компанія Hyundai розкрила технічні характеристики електрокара Ioniq 6. Це перший електричний седан бренду.

В основі автомобіля та ж модульна платформа, на якій побудовано кросовер Ioniq 5, кросхетчбек Kia EV6 та паркетник Genesis GV60. Передбачено версії із заднім та повним приводом. Топову модель оснащуватимуть двома електромоторами сумарною потужністю 325 кінських сил. Розгін до сотні — за 5,1 секунди. Запас ходу — 610 км.

Електрокар можна під’єднати до терміналів із напругою 800 вольтів. Тоді зарядити з десяти до 80 % можна буде за 18 хвилин. Також для Ioniq 6 підходять і 400-вольтові термінали.

У Південній Кореї ціни на електрокари починаються із 42 тисяч доларів. Вартість в інших країнах поки невідома.

Hyundai та її дочірні компанії Kia та Genesis планують створити понад 30 електричних моделей до 2030 року та зайняти 12 % ринку електромобілів.

14. Японці створили робота-змію для допомоги в екстремальних ситуаціях

Робот-змія
Токіо, Японія

Змієподібного робота на колесах розробили японські інженери. Його призначення — допомагати під час стихійного лиха чи інших екстремальних ситуацій. Він може проникати туди, куди людині не дістатися або де небезпечно.

Крім відеознімання, пристрій може виконувати прості завдання — наприклад, перекрити кран.

Довжина робота — 170 сантиметрів, вага — десять кілограмів. Він складається із 17 так званих суглобів. Спереду та ззаду — відеокамери.

Керувати роботом можна за допомогою джойстика. Урухомлюють його 40 моторчиків. Він може піднятися на сходинку заввишки метр.

[Мотоясу Танака, професор Токійського університету електрокомунікацій]:
«У нижній частині робота є датчики, які вимірюють відстань. Вони допомагають підійматися сходами. Датчики визначають, чи всі колеса розташовані на сходинці, чи якесь висить у повітрі. Тому робот переміщає суглоби в потрібний час і не вдаряється об сходинки».

Робот-змія поки не досконалий. У реальних умовах на нього чекають усілякі перешкоди. Він може зачепитися за дроти чи інші предмети. Також колеса ефективні не на всіх поверхнях.

[Мотоясу Танака, професор Токійського університету електрокомунікацій]:
«Якщо робот застрягне й операція перерветься, це буде погано. Тому дуже важливо придумати способи, які допоможуть роботу впоратися з труднощами. Нині ми над цим працюємо».

Розробники планують підготувати робота-змію до практичного використання за три роки.

15. Індієць заправляє свій автомобіль переробленою олією

Заправити машину олією
Бенгалуру, Індія

Індієць Авінаш, схоже, знайшов вихід із паливної та енергетичної кризи, що виникла у світі.

Свою машину він заправляє не бензином, а біодизельним пальним власного виробництва.

Він сам хімік та інженер. Вирішив, що найліпшою сировиною стане те, що можна легко дістати, зокрема відходи. Йдеться про використану олію.

[Авінаш Нараянасвамі, винахідник]:
«Це суміш біодизельного пального, яке можна зробити з будь-якого виду олії чи масла, і навіть із відпрацьованої кулінарної олії. Її дуже багато залишається в Бенгалуру та інших великих містах у всьому світі».

Авінаш каже, що його пальне набагато дешевше та менше шкодить екології.

Уперше він замислився над альтернативою бензину близько десяти років тому. Тоді він відвідав технопарк у Бенгалуру, який був присвячений біопаливу.

[Авінаш Нараянасвамі, винахідник]:
«Я хотів зосередитися на деяких альтернативних видах пального… екологічно чистих видах пального».

З квітня наступного року в деяких регіонах Індії почнуть продавати 20-відсоткову суміш етанолу з бензином. А у 2025–26 роках продаж цього виду біопального розширять на всю країну.

16. Грандіозний переїзд: 250 диких слонів перевозять до іншого дому

Грандіозний переїзд
Малаві

Він ще малюк, але щоби перенести цю крихітку, треба щонайменше дев’ятеро людей.

Слоненяті ввели транквілізатор перед подорожжю до нового дому.

Коло 250 диких слонів переміщають на 350 кілометрів із Національного парку Лівонде, що на сході Малаві, до парку Касунгу, який у центрі країни.

Ця подорож вимушена. Доглядачі кажуть, що тут слони розмножуються дуже добре. Настільки, що їм просто вже бракує місця.

[Самюель Камото, менеджер African Parks]:
«Чисельність слонів щороку збільшується на 10 %. Це максимум, якого можна досягти з цими тваринами».

Площа перенаселеного парку — 580 квадратних кілометрів. Це означає, що місця вистачає приблизно для 300 слонів. Але сьогодні тут мешкає близько 600.

Водночас у парку Касунгу, куди переміщують тварин, слонів, навпаки, останнім часом поменшало.

Ще одна причина перевезення — конфлікти між цими тваринами та людьми. Через те, що місця, а отже їжі стало менше, слони нерідко вдираються на поля навколишніх сіл.

[Матіс Качепа Еліса, менеджер African Parks]:
«Ці слони іноді ламають паркани, загрожують життю людей та знищують їхнє майно».

Іноді зустрічі зі слонами закінчуються трагічно.

[Рут Семсон, місцева мешканка]:
«У 2017 році слони затоптали одного з моїх родичів. Він був хворий. Через три роки він помер. Ми щасливі, що їх переміщують. Це врятує нам життя».

Усіх слонів перевезуть приблизно за шість тижнів.

17. 98-річний магістр: найстарший випускник вишу в Італії

Найстарший студент
Палермо, Італія

98-річний Джузеппе Патерно вдруге ввійшов в історію. Він знову найстарший випускник університету в Італії. Цього разу здобув ступінь магістра історії і філософії.

Два роки тому в тому ж Університеті Палермо Джузеппе став найстаршим бакалавром. Обидва дипломи з найвищим балом.

Читати книжки та дізнаватися щось нове любив ще в юності, але тоді не міг здобути вищу освіту.

Джузеппе народився 1923 року в бідній сім’ї на Сицилії. Молодість припала на роки Другої світової. Патерно служив на флоті.

По війні одружився, став батьком двох дітей. Знову навчання мусив відкласти, бо нагально потрібні були гроші. Пішов працювати на залізницю.

Коли мав 31 рік, Джузеппе все ж закінчив вечірню школу, але від мрії про виш не відмовився.

У турботах минуло цілих 60 років. І ось, коли йому було вже 90, він подумав: «Зараз або ніколи!» — і вступив до Університету Палермо.

Кілька років навчання, зокрема рік під час пандемії, і Джузеппе став бакалавром й одночасно найстаршим випускником вишу в історії Італії.

Усі свої реферати та дипломи чоловік писав на цій друкарській машинці. Її 40 років тому подарувала його мати, коли Джузеппе вийшов на пенсію.

Новий магістр сповнений натхнення й цікавості до життя. Тепер хоче написати роман. У вересні найстаршому випускникові Італії виповниться 99 років.

18. Весілля у Галичнику — спадщина ЮНЕСКО в Північній Македонії

Весілля в Галичнику
Північна Македонія

Щолипня сотні туристів збираються у віддаленому гірському селі Північної Македонії. Весілля в Галичнику — візитна картка Балкан. Цей звичай захищає ЮНЕСКО. Одруження проводять у Петрів день.

Весілля справжнє. Але хоча б один із молодят має бути родом із Галичника.

[гість]:
«Відчуття дуже цікаве, незвичайне. Уся увага до молодят. Напевно, це дуже приємно».

Нареченого за традицією голить боярин.

Наречена кидає перший погляд на судженого скрізь обручку. Це означає, що дівчина обирає його на все життя. «Бачу тебе крізь обручку й проникаю у твоє серце», — мовиться в місцевій приказці.

Молоді прибувають на церемонію верхи. Але спершу намір нареченої випробовує боярин. За два дні майбутня сім’я проходить 30 давніх обрядів, які супроводжує гра на традиційних інструментах.

[глядачка з Австралії]:
«Маю македонське коріння — батьки з Македонії. Я мріяла сюди приїхати. Маленькою я танцювала македонські танці в таких самих костюмах. Я так мріяла приїхати й нарешті я тут».

Час танців. Спершу жінки виконують танець нареченої. Потім чоловіки, одягнені у вовняні костюми та шапки, ніби на зло липневій спеці, виконують тешкото — так званий важкий танець. Він символізує труднощі, з якими стикаються молоді сім’ї.

У давнину чоловікам доводилося надовго виїжджати із села. Майстерні муляри, теслярі та художники — вони працювали на сезонних роботах за кордоном. Так Галичник став одним із найбільших та заможних сіл Північної Македонії.

[глядачка з Австралії]:
«Я хотіла би бути частиною цієї громади, мати змогу одягати костюми й танцювати з ними. Це неймовірна частина нашої історії, Північної Македонії. Я дуже рада, що вони й далі це роблять».

Завершує офіційну церемонію вінчання в церкві.

19. Новий підводний парк відкрився на Кіпрі

Підводний археологічний парк
Аматус, Кіпр

Перший підводний археологічний парк відкрився на Кіпрі. Він розташований біля руїн стародавнього міста Аматус. Туристам достатньо надіти тільки маску для плавання й можна розглядати споруди гавані, що затонули. Тут також багата морська флора та фауна.

[Анна Деметріу, морський археолог та гід]:
«Пропливаючи над гаванню, що на глибині від одного до чотирьох метрів, можна побачити причали та вхід до гавані. Праворуч і ліворуч росте морська трава посідонія. А ще тут плавають черепахи та риба».

На місці Аматуса перші люди оселилися в 1100 році до нашої ери. А гавань збудували приблизно 2300 років тому. Вона займає 30 000 квадратних метрів. Тут є три складені з 5000 важких кам’яних блоків пристані з причалами та хвилерізами.

[турист]:
«Усе дуже добре збереглося. Дивлячись на споруди гавані, можна подумки створити картину цього місця, яким воно було в давнину, і зрозуміти, як усе було збудовано».

[туристка]:
«Це чудова пригода. Екскурсія прекрасна. Ми багато чого дізналися про давню гавань і морське життя».

Науковці вважають, що гавань могли використовувати з воєнною метою. Коли її будували, острів Кіпр був центром збройного конфлікту між полководцями Александра Македонського. Після смерті царя вони почали ділити його імперію.

Підводний археологічний парк можна вільно відвідувати коли завгодно. Платні тут лише екскурсії.

20. Гори риби та льоду: як охолоджують британських пінгвінів під час аномальної спеки

Як охолоджують пінгвінів
Лондон, Велика Британія

Тоді як у деяких регіонах Великої Британії температура піднялася до рекордного рівня, ці мешканці Лондонського акваріума почуваються досить непогано.

Для папуаських пінгвінів, які родом з Антарктиди, підготували гори з льоду, а ще заморожене рибне частування. Усім цим вони насолоджувалися в закритому вольєрі, де немає і натяку на небувалу спеку, яка триває в Європі.

Інша мешканка акваріума, восьминіг Шакіра, поласувала кальмарами з жовтого відерця.

У Великій Британії очікують, що цього тижня буде найспекотніший день за всю історію спостережень. Прогнозують, що температура вперше досягне 40 градусів Цельсія.

Утім, рекорду вирішили не чекати. Через теплову хвилю вже скасували деякі залізничні рейси, один лондонський аеропорт закрив злітно-посадкову смугу, а низка шкіл скасувала уроки. Також чиновники закликали якомога більше часу проводити в закритих приміщеннях.
Коротке посилання на цю сторінку:

Підпишись на e-mail розсилку

Вибери, що б ви хотіли отримувати на свій e-mail: