На старовинних човнах і в химерних вбраннях. Британські королівські маркувальники виїхали на Темзу, щоби провести традиційний щорічний підрахунок лебедів.
[Девід Барбер, маркувальник лебедів королеви Єлизавети II]:
«Дорослі птахи можуть важити до 15 кілограмів, розмах крил у них — два з половиною метри».
Торік захід скасували через пандемію. Водночас на відміну від інших диких тварин, лебеді від коронавірусних обмежень не виграли. Навпаки, їм стало складніше вивести потомство, бо більше людей почали проводити час на берегах річки.
Птахам загрожують рибальські снасті й собаки. Є й інші проблеми.
[Девід Барбер, маркувальник лебедів королеви Єлизавети II]:
«Торік почастішали випадки стрілянини по лебедях. Також були проблеми із забрудненням річки. Стрілянина, я гадаю, спричинена тим, що молодики можуть піти в магазин і купити пневматичну гвинтівку. Потім вони йдуть до річки, бачать велику білу мішень і — бах! І це жахливо, та ми намагаємося з цим боротися».
Традиція підраховувати лебедів бере початок у XII столітті. Тоді англійські монархи оголосили, що усі лебеді-шипуни в країні належать їм.
[Девід Барбер, маркувальник лебедів королеви Єлизавети II]:
«Тоді лебеді вважалися дуже вишуканим частуванням. Їх подавали на банкетах. Звісно, сьогодні перерахунок лебедів пов’язаний з їх збереженням і освітньою роботою».
Шипунами цих лебедів прозвали через те, що самці можуть видавати шиплячі звуки в період гніздування, у березні. Зазвичай птахи утворюють пари на все життя.
Цього року час на перерахунок лебедів скоротили зі звичайних п’яти до трьох днів.
Коротке посилання на цю сторінку:
