Вулицями бразильського Сан-Паулу із сиреною і мигалками їде патруль. Але багато водіїв і пішоходів почуваються спантеличено, бо знаки на формі вказують на те, що перед ними поліція Нью-Йорка.
Утім, патруль несправжній. Автомобілі й мотоцикли належать шанувальникам американських правоохоронців.
[Едуарду Тай, шанувальник поліції Нью-Йорка]:
«Це справді привертає увагу. У багатьох це видовище асоціюється з фільмами. А деякі не розуміють, звідки тут така машина».
Цих шанувальників правоохоронців надихнули старі фільми й серіали про поліцію Нью-Йорка.
[Фабіу Дензін, шанувальник поліції Нью-Йорка]:
«Іноді виникає плутанина. Люди гадають, що це справжній поліційний автомобіль, який патрулює вулиці Сан-Паулу чи допомагає місцевій поліції проводити якусь операцію».
Шанувальники нью-йоркської поліції кажуть, що завжди дістають багато вражень від поїздок містом.
[Джонні Бріту, шанувальник поліції Нью-Йорка]:
«Люди часто підходять до нас і починають говорити англійською, тому й нам треба трохи підучити цю мову».
Бразильці охоче фотографують шанувальників поліції та їхній транспорт.
[Давид, житель Сан-Паулу]:
«Побачити біля стадіону “Пакаембу” машини поліції Нью-Йорка це зовсім несподівано. Справжній сюрприз!»
Шанувальники нью-йоркських поліціянтів купили форму через інтернет. Транспорт у всіх цивільний. Винахідливі бразильці наносили логотипи самі.
У Бразилії заборонено видавати себе за поліціянта. У країні вже було кілька інцидентів, коли злочинці одягали форму й скоювали злочини. Наприклад, кілька років тому вдавані правоохоронці вкрали в аеропорту золото та інші цінності на суму 40 мільйонів доларів.
Утім, імітатори нью-йоркської поліції не вважають себе порушниками, бо не одягають форму бразильських правоохоронців.
Коротке посилання на цю сторінку:
