21.11.2026
Телеканал NTD

Традиційні човни із жердинами повертаються на канали Кембриджа

Традиційні човни із жердинами повертаються на канали Кембриджа

Човняр із жердиною й мальовничі міські канали. Ці човни тихо ходили річкою Кам у Кембриджі понад..

Дата завантаження: 2026-07-21

video
play-sharp-fill

Човняр із жердиною й мальовничі міські канали. Ці човни тихо ходили річкою Кам у Кембриджі понад століття. Але через пандемію в середині березня вони вперше за 110 років залишилися на причалі.

І лише тепер, через три місяці, вони відновлюють роботу. Щоправда, повернутися до звичайного ритму роботи поки неможливо. У країні діють правила соціального дистанціювання, а це означає, що покатати групи туристів на човнах не вийде.

[Джеймс Бартон-Вільямс, співробітник човнової компанії]:
«Основа нашого бізнесу — це групові екскурсії. Різні групи людей разом сідають у човен, і їх катають із жердиною, розповідають про історію університету й коледжів. Але через соціальне дистанціювання ми не зможемо возити кілька груп одночасно».

Працівники човнових компаній кажуть, що через карантин їхні доходи в цьому сезоні зменшаться на 50‒80%.

[Джеймс Бартон-Вільямс, співробітник човнової компанії]:
«Пандемія поширилася на Велику Британію в березні. І саме тоді ми починаємо наш літній сезон, який приносить нам основний річний дохід. Якщо порівняти з іншими компаніями, ми опинилися, можливо, у ліпшій ситуації. Літо починається без боргів. Але впродовж останніх кількох місяців нас найбільше хвилювало те, як зберегти працівників».

З 12 червня човни можна наймати індивідуально. Також катання потрібно бронювати заздалегідь.
Коротке посилання на цю сторінку:

Традиційні човни із жердинами повертаються на канали КембриджаУ Франції через спеку загинули сотні тисяч свійських птахів37-ті роковини вбивства студентів на Тяньаньмень: на Тайвані вшанували пам’ять жертвЗаводи з перероблення пластику в Австралії простоюють через нестачу відходівЯк собаки-рятувальники тренуються на засніжених схилах вулкана ЕтнаТрояндова олія за ціною до 14 тис. євро за кг: у Болгарії завершують збирання врожаюШвеція готує в’язниці для злочинців з 13 роківООН попереджає про ризик голоду на півдні СомаліКліматологи попередили про ризик спеки на матчах ЧС-202691-річна жителька Тайбея піднімає штангу вагою 45 кілограмів
Hide picture

Підпишись на e-mail розсилку

Вибери, що б ви хотіли отримувати на свій e-mail: