Цокіт копит і яскраве полум’я багаття. Десятки вершників женуть своїх коней через вогонь. Так, в іспанському містечку Сан-Бартоломе-де-Пінарес проходить свято Лас Люмінаріас.
[жителька Сан-Бартоломе-де-Пінареса]:
«Для нас це особлива, чарівна ніч. Вона чарівна для всіх, а для нас, місцевих жителів, тим паче, бо це традиція».
Цього разу через багаття стрибнули 100 коней. Обряд звичний, як їм, так і вершникам.
[Герман Мартін, вершник]:
«Я їжджу верхи із 7 років. Пропустив лише раз, коли служив в армії».[Альберто Мартін, вершник]:
«Для мене це найособливіший день року. Ми змалку живемо думками про нього. Подивіться — у мене сльози на очах».
Торік святкування скасували через карантинні обмеження. Але цього разу все як зазвичай.
Свято проходить напередодні Дня святого Антонія — покровителя тварин. Стрибок через вогонь це ритуал очищення. Місцеві жителі вірять, що після нього кінь буде здоровим і неушкодженим увесь рік.
[житель Сан-Бартоломе-де-Пінареса]:
«Цьому звичаю тисяча років. Щоб тварини не захворіли, священники благословляли їх вогнем. Коні стрибали й очищалися».
Перед обрядом хвости та гриви коней обстригають або заплітають, щоб не спалахнули. Після фестивалю тварин оглядають ветеринари. Постраждалих не було жодного разу.
Коротке посилання на цю сторінку:
