Британський та американський актор Демієн Льюїс одягнув вовняне пальто свого діда, пошите за часів Першої світової, і жене овець мостом Саутуарк до центру Лондона. Сьогодні він — вільний громадянин Лондонського сіті, а отже, може не платити. Цій традиції вже дев’ятсот років.
[Деміен Льюїс, актор]:
«Я прийшов на цю екстравагантну, дуже британську церемонію, щоби вшанувати стару традицію, коли вільні жителі Лондона могли безплатно переганяти овець через міст до Лондона, щоби продати свій товар. <…> І я щойно зіграв пастуха — пастуха Льюїса. Було весело».
Традиція перервалася, коли з’явився автомобільний транспорт, але її відродили 11 років тому. Щоправда, тепер цей захід розважальний і благодійний.
Щороку обирають майстра-вовняника. Він пишно одягнений, тримає в руках церемоніальну булаву, спілкується з пастухом та оглядає овець.
[Емманюель Коен, майстер-вовняник]:
«Статус вільної людини — це еквівалент найпершого паспорта. З цим статусом можна було входити в місто й виходити з нього, подорожувати всією Англією, і ніхто таку людину не схопить, не зробить її кріпаком, тобто майже рабом. Отже, одне з наших прав — безплатно переправляти своїх овець через річку на ринок».
Овець на захід привезли з ферми, що в Бедфордширі. З 450 обрали 28.
[Чарльз Сімарк, вівчар]:
«Треба привезти найкрасивіших. Тому сюди прибули ті, хто має гарний вигляд. Вони мають мати гарний вигляд у день свята заради запрошеної зірки. Також вони повинні добре поводитися».
Тут також проходить ярмарок, де показують традиційне прядіння.
А ця компанія привезла квіти у вовняних горщиках. Їх в’яжуть із низькоякісної пряжі, яка не підходить для одягу. З одного боку, шерсть, не пропадає, а з іншого — користь для природи. У Великій Британії щорічно викидають 500 мільйонів пластикових горщиків для рослин. А з шерстяними горщиками цього можна уникнути.
[Грем Галл, голова компанії ― виробника шерстяних горщиків]:
«Перевага вовни в тому, що вона біорозкладна й гниє природним чином. Горщик з вовни пропускає більше кисню до коренів і сприяє їхньому кращому росту, і ліпшому росту самої рослини. Він також захищає коріння від спеки та холоду й утримує вологу».
За інноваційну ідею ця компанія отримала нагороду — 30 000 фунтів стерлінгів, це майже 40 000 доларів США.
Після заходу вівці повернуться на ферму. За тим, щоб ніхто не відбився від отари, простежить бордер-коллі.
Коротке посилання на цю сторінку:
