22.12.2026
Телеканал NTD

Два міста, розділені кордоном, святкують об’єднання завдяки культурі

Два міста, розділені кордоном, святкують об'єднання завдяки культурі

Італійська Гориція і словенська Нова Гориця увійшли в історію. Прикордонні міста святкують спільний статус Європейської культурної..

Дата завантаження: 2026-07-21

video
play-sharp-fill

Італійська Гориція і словенська Нова Гориця увійшли в історію. Прикордонні міста святкують спільний статус Європейської культурної столиці 2025 року. Це перша в історії заява, яка об’єднала міста із двох країн.

Тут проводять мальовничий парад. Сотні вуличних артистів, танцюристів, музик та навіть поліційних оркестрів вийшли на вулиці біля підніжжя Юлійських Альп.

Колись це було одне місто. Однак у 1947 році його розділив новий кордон між північно-східною Італією і західною Словенією. Старіші райони міста відійшли Італії, а його сільські околиці залишилися в Словенії, яка в той час була частиною Югославії.

Утім, це не завадило місцевим жителям і далі підтримувати спілкування й торгівлю.

Багато тутешніх двомовні, і багато хто щодня перетинає кордон, ідучи на роботу чи по покупки. Обидві країни перебувають у Шенгенській зоні, тож паспорти не потрібні.

[Катаріна, мешканка Гориції]:

«Гадаю, це дуже символічно, особливо у світлі нинішньої Європи та відкриття кордонів. Усе це дуже цікаво. До того ж у школах тут говорять і словенською, і італійською, тож це теж дуже незвичайно й цікаво».

[Жарко Немець, мешканець Нової Гориці]:

«Коли я був дитиною, мама возила мене через кордон до Італії на роботу, бо там ми мали землю. Це було чудово. Нині кажуть про залізну завісу, але я за малих літ ніколи не відчував нічого такого».

Статус культурної столиці означає, що у двох містах цілий рік проводитимуть виставки та мистецькі заходи, які мають зміцнити співпрацю, а також привабити туристів. Також до програми увійдуть кінопокази та концерти.

Гориція і Нова Гориця ділять звання Європейської культурної столиці 2025 року з німецьким містом Хемніц.
Коротке посилання на цю сторінку:

Два міста, розділені кордоном, святкують об’єднання завдяки культуріЧас квітів: Жирона перетворилася на мальовничий садФрагмент сходів Ейфелевої вежі виставлять на аукціонВ Італії показали костюми королев із кіно та опериУ Боснії відроджується традиційна зміянська вишивка«Дорога до пекла»: у Польщі знову запустили автобусний маршрут 666Як священних корів у Руанді розважають поезією та музикоюБолівійські індіанці відзначили свято Сантісіма-Вера-КрусЧемпіонат з імітації крику чайок провели в БельгіїПонад 200 команд взяли участь у перегонах на човнах-драконах на Тайвані
Hide picture

Підпишись на e-mail розсилку

Вибери, що б ви хотіли отримувати на свій e-mail: