[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Вечори пам’яті
«Бійня на площі Тяньаньмень»
Поліція арештувала групу гонконзьких протестувальників і спробувала розігнати мітинг, який влаштували на згадку про криваве придушення студентів на площі Тяньаньмень у Пекіні в 1989 році. Зазвичай у цьому автономному районі КНР заходи, присвячені 4-му червня, проходять щороку. Та цього разу влада заборонила масові зібрання, посилаючись на пандемію.
Невеликі сутички між протестувальниками та поліцією сталися в районі Монкок. Там сотні людей спробували перекрити рух.
Раніше кілька тисяч мітингувальників прийшло на вечір пам’яті зі свічками в парк «Вікторія». Раніше це було головним місцем збору 4-го червня. Цього разу всім повідомляли, що збори чисельністю понад вісім осіб заборонені.
[Деклан Цзан, житель Гонконгу]:Багато гонконжців вийшло зі свічками просто на вулиці міста. Кілька католицьких церков також відчинили свої двері, щоб люди могли там пом’янути загиблих.
[Емілія Вонг, жителька Гонконгу]:Цього року заходи проходять у чутливий для комуністичної влади Китаю час. Пекін намагається запровадити в Гонконзі новий закон про національну безпеку. Також 4 червня тут ухвалили документ, згідно з яким за неповагу до гімну КНР людям загрожує великий штраф і навіть тюремний термін до трьох років.
Водночас сотні демонстрантів зібралися в столиці Тайваню на хвилину мовчання на площі Свободи. Влада демократичного острова, який Пекін називає своєю бунтівною провінцією, закликала КНР попросити вибачення за події 1989 року.
Деяких учасників засмутило те, що в Гонконзі заходи заборонили.
[Джош Чжоу, житель Тайваню]:За 31 рік влада КНР так і не розкрила всю інформацію про те, що ж сталося на Тяньаньмень у 1989 році. Офіційний Пекін стверджує, що тоді під час розгону демонстрацій загинуло понад 300 осіб. І більша частина з них були поліціянтами. Однак правозахисники та свідки кажуть, що вбито було до десяти тисяч протестувальників.
2. У вбивстві Джорджа Флойда звинуватять усіх чотирьох американських поліціянтів
Звинувачення поліціянтам
Смерть Джорджа Флойда в США
У США висунуто звинувачення всім поліціянтам з Міннеаполіса, які 25 травня були присутніми під час затримання афроамериканця Джорджа Флойда. 46-річний чоловік помер після того, як один поліціянт близько дев’яти хвилин притискав його коліном до землі, давлячи на задню частину шиї. Поруч було ще троє офіцерів. Усіх їх було звільнено.
Офіцеру поліції, який тримав Флойда, уже висунуто звинувачення у вбивстві через необережність. Трьох інших звинувачують у сприянні вчиненню дій, які призвели до смерті людини.
Водночас десятки тисяч людей, попри комендантську годину, і далі виходять на вулиці американських міст. Протести тривають уже другий тиждень.
Для охорони правопорядку направили Національну гвардію. Зокрема, у Вашингтоні — до Білого дому й меморіалу Лінкольна. У Лос-Анджелесі демонстрантів, які залишилися на вулицях після настання комендантської години, було заарештовано. Масштабні демонстрації також пройшли в Філадельфії, Атланті, Денвері та Сіетлі.
У Портленді штату Орегон поліція, щоб розігнати агресивно налаштованих протестувальників, застосувала шумові гранати й сльозогінний газ.
При цьому сценарій протестів майже однаковий. Удень виступи відносно мирні. Однак, коли стає темно, починаються погроми, вандалізм, підпали й мародерство.
Президент Дональд Трамп раніше сказав, що насильство провокують свідомо. І беруть участь у цьому ліворадикальні угруповання, такі як «Антифа». Він також зазначив, що в деяких містах місцева влада навмисно дозволяє насильству тривати.
[Дональд Трамп, президент США]:Варто зазначити, що загиблий Джордж Флойд мав інтоксикацію опіоїдним анальгетиком фентанілом, а напередодні арешту вживав метамфетамін. Ще в нього були ішемічна й гіпертонічна хвороби серця. Також у квітні Флойд перехворів на коронавірус.
3. Країни-донори виділять Ємену $ 1,35 млрд, але ООН просить на мільярд більше
Донори виділять 1,35 млрд доларів
Ємен
ООН і Саудівська Аравія провели онлайн-конференцію міжнародних країн-донорів Ємену. Учасники пообіцяли виділити на гуманітарну допомогу 1 мільярд 350 мільйонів доларів. Однак мета ООН — 2 мільярди 400 мільйонів доларів.
Таку суму треба зібрати до кінця року, інакше кілька десятків гуманітарних проектів у Ємені доведеться закрити.
[Марк Лоукок, представник ООН з питань гуманітарної допомоги]:Саудівська Аравія виділить 500 мільйонів доларів, США — 225 мільйонів. Також великі суми дасть Велика Британія та Німеччина.
[Джеймс Клеверлі, міністр Великої Британії з питань Близького Сходу]:Економіка Ємену переживає важку кризу через громадянську війну між повстанцями-хуситами та урядовими силами. Конфлікт триває майже шість років. У 2015-му на стороні урядової армії почала воювати арабська коаліція на чолі із Саудівською Аравією.
Під час війни 80% населення Ємену стали залежати від гуманітарної допомоги, чотири мільйони людей вимушено покинули свої домівки, мільйони єменців живуть на межі голоду. Крім того, країні загрожує нова епідемія холери, а також коронавірус. І це тоді, коли система охорони здоров’я майже повністю зруйнована.
ООН, а також Велика Британія й Німеччина закликали сторони конфлікту запровадити в усій країні режим припинення вогню й завершити війну.
4. Тибетці у вигнанні вітають американський законопроект, який визнає незалежність Тибету
Тибетці реагують на закон у США
Дгарамсала, Індія
Тибетці у вигнанні, що живуть в індійському місті Дгарамсала, вітають намір США ухвалити закон, який визнає Тибет незалежною країною.
Законопроект до Конгресу подав республіканський законодавець Скотт Перрі. Згідно з ним США повинні визнати Тибет незалежною від КНР державою.
Такий законопроект також було подано й щодо Гонконгу. Обидва документи подали до комітету закордонних справ при нижній палаті Конгресу.
[Гонпо Дгундуп, голова Тибетського молодіжного конгресу]:Компартія Китаю відправила в гірський Тибет війська в 1950 році. Офіційно влада КНР оголосила, що звільнила регіон. Відтоді він перебуває під її управлінням.
Духовний лідер Тибету Далай-лама втік із Лхаси до Індії в 1959 році після невдалого повстання проти комуністичного правління. Відтоді він проживає в Дгарамсалі, де його прихильники керують тибетським урядом у вигнанні.
5. Карантин у Європі: люди на пляжах і відкриття парків розваг
Послаблення карантину
Європа
Уряд Великої Британії ухвалив рішення послабити карантинні заходи. Міністр у справах громад Роберт Дженрік під час щоденного брифінгу зазначив, що через це хворих на COVID-19 більше не стане.
[Роберт Дженрік, міністр у справах громад Великої Британії]:З 1 червня в громадських місцях можна збиратися в групи до шести осіб. Також відновить роботу низка шкіл, а змагання в деяких елітних видах спорту дозволять проводити тільки без глядачів.
Велика Британія на п’ятому місці у світі за кількістю хворих на COVID-19.
Влада Іспанії оголосила, що країні потрібно ще 15 днів строгого карантину. Він триватиме до 21 червня. А з 1 липня повністю скасують обмеження на пересування всередині країни. Випадків зараження коронавірусом останніми тижнями в Іспанії стало набагато менше. Нині країна посідає четверте місце у світі за кількістю заражених.
Варто зазначити, що карантин в Іспанії послаблюють. Однак це стосується лише найменш постраждалих регіонів. Наприклад, на Канарських островах пляжі вже заполонили відпочивальники.
А в Австрії вже відкрився знаменитий віденський парк розваг «Пратер». Країна почала послаблювати карантин набагато раніше, ніж сусіди — ще 14 квітня. Уже працюють ресторани, магазини, бари, школи та готелі. Незабаром скасують правило надягати маски в магазинах. Також знімуть обмеження на кількість людей за столиками в барах і ресторанах.
У Франції за парти повернулася вже п’ята частина учнів початкової школи. Водночас країна поки не планує відкривати кордони із сусідами, щонайменше до 15 червня.
Влади Норвегії та Данії оголосили, що дозволять туристам подорожувати між двома країнами. Більшу частину обмежень сусіди обіцяють скасувати 15 червня.
Данія теж чекає гостей із Німеччини та Ісландії. Водночас усі мандрівники муситимуть забронювати місце проживання заздалегідь. Також не можна буде зупинятися в Копенгагені, де фіксують найбільше заражених.
А ось на прикордонних переходах зі Швецією, де виявляють найбільше хворих, і далі всіх пильно перевірятимуть. Також шведські туристи поки не зможуть відвідувати інші скандинавські країни.
У Швеції від COVID-19 померло приблизно вчетверо більше людей, ніж у всіх інших країнах Скандинавії загалом.
6. Екіпаж Crew Dragon розповів про політ у першому приватному пілотованому космічному кораблі
Астронавти описують стикування
МКС
Американські астронавти Роберт Бенкен і Дуглас Герлі провели пресконференцію з борту МКС. Вони розповіли про враження від стикування пілотованого корабля Crew Dragon з орбітальною станцією.
Герлі каже, що політ апарата приватної компанії SpaceX був вельми схожим на політ шатла. Обидва астронавти раніше брали участь у програмі «Спейс шатл» і літали в космос на кораблях «Індевор». Перша пілотована місія Crew Dragon також називається «Індевор».
[Дуглас Герлі, астронавт НАСА]:Екіпаж Crew Dragon має пробути на орбітальній станції до 28 серпня. Однак астронавти не виключають, що залишаться на довше.
Вони беруть участь у першій місії приватного пілотованого космічного корабля. Вона стане завершальним етапом випробувань. Після цього почнуться звичайні експлуатаційні місії.
7. З готелів — бездомним: як у Гонконзі переробляють мило
Переробляння мила
Гонконг, КНР
З п’ятизіркових готелів — у руки бездомних. Неурядова організація в Гонконзі вирішила зменшити відходи мила. Готелі щорічно викидають тисячі шматків цього продукту.
За рік цей готель використовує понад 118 тисяч шматків мила. Водночас часто постояльці до нього навіть не торкаються, але воно однаково опиняється в смітнику. Однак тепер працівники готелю рештки мила не викидають. Вони обходять номери й збирають усе, що залишилося.
[Дженні Джонстон, представниця готелю]:Організація Soap Cycling виникла 2012 року. Сьогодні вона збирає відходи мила більш ніж у 80 готелях Гонконгу.
[Меттью Мо, представник Soap Cycling]:Нове мило роблять невеликим. Як показує практика, саме таке має найбільший попит у людей без постійного місця проживання.
[Мішель Вонг, активістка]:Торік у Гонконзі організація переробила понад 420 тисяч шматків мила.
Водночас Soap Cycling також розширила свою діяльність на інші країни, зокрема Камбоджу, Філіппіни, М’янму та Сінгапур.
8. В Україні набирають популярності модульні будинки
Модульні будинки
Київ, Україна
В Україні стають популярними модульні будинки. Багато людей тепер вважає за краще відмовитися від звичайних квартир у багатоповерхівках, щоби бути ближчим до природи.
Зручність такого житла в тому, що його можна швидко зібрати й розібрати. Наприклад, будинок площею приблизно 70 квадратних метрів можна встановити всього за три місяці. Водночас коштує він дешевше ніж квартира такого самого розміру: близько 55 тисяч доларів. Щоправда, це без урахування витрат на землю і додаткові комунікації.
Володимир — директор компанії зі створення модульних будинків. Він сам зробив собі таке житло і встановив його серед бетонних багатоповерхівок одного з київських районів.
[Володимир Мельничук, директор будівельної компанії]:Будинки встановлюють з готовим ремонтом і всім необхідним для життя.
[Володимир Мельничук, директор будівельної компанії]:Такі будинки дуже популярні в європейських країнах. В Україні їх продажі також набирають обертів.
[Юлія Парамонова, замовниця модульного будинку]:Варто зазначити, що український уряд виділив майже 11,2 мільйона гривень на придбання модульних будинків для жителів Овруцького району Житомирської області. Їхні будинки згоріли під час пожеж у квітні.
9. Кішки, діти й «картопляний бос»: труднощі роботи з дому
Кішки, діти й «картопляний бос»
Труднощі роботи з дому
Кішки, які вимагають більше уваги, занадто енергійні діти й раптові технічні труднощі.
Усе це тепер стало частиною робочого процесу мільйонів працівників, які через пандемію не ходять до офісу. Труднощі виникають у всіх: від церковних проповідників, які виступають онлайн, до представників Верховного суду США. (Напис на екрані: ЗВУК ЗЛИВУ ВОДИ В УНІТАЗІ).
Схоже, жодна професія не уникла невдач під час онлайн-зв’язку.
[Лізет Окампо, голова неурядової організації]:Лізет — голова вашингтонської неурядової організації. Але тепер вона більше відома як «картопляний бос». Її співробітники зробили скріншот своєї начальниці в снепчаті, де на неї накладено смішний фільтр.
[Лізет Окампо, голова неурядової організації]:Джессіка — виконавчий директор компанії Impossible Foods із Сан-Франциско. Вона зіткнулася з такою ж проблемою, але в додатку «Зум».
[Джессіка Аппельгрен, голова компанії Impossible Foods]:Та заважають не лише технології.
(На тлі чутно гавкіт собаки)
[Джессіка Аппельгрен, голова компанії Impossible Foods]:Джессіка каже, що іноді навалюється все одразу.
[Джессіка Аппельгрен, голова компанії Impossible Foods]:Утім, попри всі труднощі, робота з дому в майбутньому може стати поширенішою. І хоч багато компаній відкриваються після карантину, тисячі співробітників найближчим часом залишаться в онлайн.
10. Спортзал просто неба: кенійці тренуються поруч із шосе
Тренування біля дороги
Кісуму, Кенія
Кенійські атлети перетворили узбіччя дороги, що проходить через місто Кісуму, на спортивний зал просто неба. З березня в країні через епідемію коронавірусу закрито всі комплекси й стадіони. Але спортсмени хочуть підтримувати форму, тому щоранку приходять сюди.
Евелін доклала багато зусиль, щоб увійти до збірної Кенії з боксу, і рішуче налаштована перемогти в найближчому турнірі.
[Евелін Акіні, спортсменка]:Деякі приходять сюди сім’ями. Вінсент тренується разом із дочкою. Він займається тхеквондо.
[Вінсент Очієнг, спортсмен]:Під час карантину Вінсент утратив тренерську роботу, тому закликає уряд допомогти таким, як він.
Водночас тренування вздовж шосе приваблюють дедалі більше кенійських спортсменів. Сюди приходять баскетболісти, футболісти та навіть танцюристи.
11. Ілюзія океану: у центрі Сеула б’ються віртуальні морські хвилі
Морські хвилі – у місті
Сеул, Південна Корея
Прямо в центрі Сеула можна насолодитися краєвидом і шумом морських хвиль. Реалістичну анімацію створила південнокорейська дизайнерська компанія.
Запис показують на гігантському рекламному екрані. Він завбільшки як чотири баскетбольні майданчики.
[житель Сеула]:Такі хвилі створено за допомогою анаморфної технології.
[Цой Ю Чін, співробітниця дизайнерської компанії]:Автори медіапроекту вже отримали багато заявок із-за кордону, зокрема від компанії, яка показує рекламу на Таймс-сквер у Нью-Йорку.
12. Музей у Флоренції відкрив першу виставку після карантину
Виставка після карантину
Флоренція, Італія
Колишня резиденція великих герцогів Тосканських, Палаццо Пітті у Флоренції, відчинилася для відвідувачів після майже трьох місяців карантину. Тут проходить виставка італійської художниці епохи Бароко Джованни Гарцоні. Вона жила й творила в XVII столітті.
[Айке Шмідт, директор галереї Уффіці]:Гарцоні вважають чи не найосвіченішим і космополітичнішим італійським художником XVII століття. Вона черпала натхнення в культурах не лише Європи, а й Японії, Китаю та Мексики.
[Айке Шмідт, директор галереї Уффіці]:Виставка зі 100 робіт мала відкритися 10 березня. Однак через пандемію запрацювала лише зараз і триватиме до 28 червня.
Палаццо Пітті включає чотири музеї. Тут теж ужили низку заходів безпеки. Наприклад, установили термосканери. Якщо в когось температура тіла перевищує 37 з половиною градусів, усередину його не пустять. Відвідувачі до того ж мусять бути в масках і дотримуватися дистанції півтора метра.
У Флоренції поступово відкриваються й інші визначні місця. Наприклад, парковий комплекс сади Боболі, що розташований біля Палаццо Пітті, працює з минулого тижня. А 3-го червня відкрилася й галерея Уффіці.
13. Паризькі музиканти виконали симфонію Штрауса в порожній філармонії
Концерт у порожньому залі
Париж, Франція
У Паризькій філармонії знову лунає музика. Сумна симфонія Штрауса наповнює порожній концертний зал на 2400 місць. Музиканти розмістилися за метр один від одного. Це перший їхній концерт, відколи в березні запровадили карантин.
[Рено Капукон, скрипаль]:Цей твір композитор написав під враженням від останніх трагічних місяців Другої світової війни.
Концерт транслюють на сайті філармонії, тому музиканти все ж мають слухачів.
[Рено Капукон, скрипаль]:Зазвичай у Паризькій філармонії проходить по три-чотири концерти за день. На сцені іноді виступає сто-двісті музикантів.
На перший погляд, це місце можна прийняти за величезне африканське озеро. Але насправді це Італія.…
У Пекіні набирає популярності незвичайний туристичний тренд. Молоді люди орендують історичні костюми китайських династій та…
Британка Голлі Аллан першою в Лондонській лікарні Королівського коледжу скористалася новим відділенням інтенсивної терапії просто…
США не пропонували Ірану зняти санкції в обмін на відкриття Ормузької протоки. Про це заявив…
Танго на пустій автомагістралі. Це перевал Бреннер, який сполучає Австрію та Італію. Минулими вихідними його…
П'ятеро людей загинуло, ще двоє постраждало в Південній Кореї внаслідок вибуху та пожежі на виробничій…
Leave a Comment