[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Ракетний удар
Вінниця, Україна
14 липня близько 11:00 російські окупаційні війська завдали удару крилатими ракетами «Калібр» по центральній частині Вінниці. Обстріл здійснив підводний човен з акваторії Чорного моря.
[Юрій Ігнат, речник командування Повітряних сил ЗСУ]:Три ракети влучили в дев’ятиповерховий будинок побуту «Ювілейний». Постраждав також розташований поруч медичний центр, Будинок офіцерів та житлові будівлі. Вогонь від пожежі перекинувся й на автостоянку, де знищив коло пів сотні машин.
Як повідомив заступник керівника Офісу президента України Кирило Тимошенко, на вечір 14 липня загалом було відомо про 23 загиблих, серед яких троє дітей. 67 осіб госпіталізовано, троє із них теж діти. Всього до лікарень звернулося 117 людей. 29 осіб уважають зниклими безвісти.
Пошукові роботи тривають. На місці події працюють рятувальники, прокурори та слідчі.
Розпочато досудове розслідування за фактами порушення законів та звичаїв війни, яке пов’язане з навмисним вбивством.
2. Джо Байден розпочав важливе близькосхідне турне з візиту до Ізраїлю
Візит Джо Байдена
Єрусалим, Ізраїль
Джо Байден прибув до Ізраїлю з офіційним візитом. Так почалося його турне Близьким Сходом. Головна мета — переконати країни Перської затоки добувати більше нафти, а також зміцнити відносини між Ізраїлем та Саудівською Аравією.
Байден пробуде два дні в Єрусалимі, де проведе переговори з ізраїльськими лідерами. Згодом планує зустрітися з палестинським президентом Махмудом Аббасом на Західному березі річки Йордан.
Потім він першим з американських президентів здійснить прямий авіапереліт з Ізраїлю до Саудівської Аравії. Там, у місті Джедда, він проведе переговори з чиновниками, а також відвідає саміт країн Перської затоки.
Експерти кажуть, що перший візит Байдена на Близький Схід як президента допоможе нормалізувати відносини між Ізраїлем і Саудівською Аравією.
[Джо Байден, президент США]:На відміну від ОАЕ та деяких інших близькосхідних країн, Саудівська Аравія поки не має офіційних дипломатичних відносин з Ізраїлем. Утім, часто говорять про закулісну співпрацю. Також держави налагодили пряме авіасполучення.
Представники Білого дому кажуть, що поки Байден не намагатиметься відновити мирний процес між Ізраїлем та палестинцями. Проте радник з питань національної безпеки США Джейк Салліван сказав, що Байден знову заявить про свою відданість принципу «Дві країни для двох народів». Згідно з ним, майбутня палестинська держава існуватиме поряд з Ізраїлем.
3. Шрі-Ланка: президент утік і пішов у відставку
Президент утік і пішов у відставку
Шрі-Ланка
На вулицях найбільшого міста Шрі-Ланки — тріумф, танці та пісні. Президент країни Готабая Раджапакса подав у відставку.
Люди в Коломбо вийшли навіть попри комендантську годину.
В адміністрації президента кажуть, що Раджапакса подав заяву про звільнення електронною поштою ввечері в четвер. Це сталося за кілька годин після його втечі до Сінгапуру. Перед цим були масові протести через економічну кризу.
Люди виходили на вулиці кілька місяців. Однак апогею протест досягнув минулого тижня. Тоді сотні тисяч громадян захопили урядові будівлі в Коломбо. Серед них була й резиденція президента.
Шріланкійці звинувачують родину Раджапакса та її соратників в інфляції, корупції та нестачі основних продуктів.
При цьому Раджапакса в середу заявив, що на посаду виконувача обов’язків президента поставив свого соратника — прем’єр-міністра Раніла Викрамасінгхе. Це спричинило ще більші протести. Люди захопили парламент і резиденцію прем’єра та зажадали відставки Викрамасінгхе.
Протестувальники кажуть, що визнають лише обраного голову держави.
[Калум Амаратунга, представник протестного руху]:Очікують, що парламент призначить нового президента 20 липня.
Джерела в керівній партії кажуть, що Викрамасінгхе — головний кандидат. Однак рішення ще не ухвалено.
4. ЄС офіційно визнав Хорватію 20-м членом єврозони
Хорватія – 20-й член єврозони
Брюссель, Бельгія
ЄС офіційно визнав Хорватію 20-м членом зони євро. Міністри фінансів блоку проголосували за те, щоби країна на початку 2023 перейшла на єдину валюту.
Для цього Єврорада ухвалила три правові акти. Один із них затвердив курс конвертації: один євро даватимуть за коло 7,5 хорватських кун. Тепер країна має кілька місяців, щоби підготуватися до переходу.
Зі слів віцепрезидента Єврокомісії, приєднання до зони євро дасть Хорватії відчутні економічні вигоди.
[Валдіс Домбровскіс, віцепрезидент Єврокомісії]:Щоби перейти на євро, Хорватія має увідповіднити з нормами ЄС ціни й обмінний курс, а також забезпечити надійне державне фінансування та помірні довгострокові процентні ставки.
[Крістін Лагард, голова Європейського центробанку]:Країна є членом ЄС. Незалежність здобула 1991 року, коли вийшла з Югославії. Сусідня Словенія — теж колишня югославська республіка, а нині член ЄС — перейшла на євро 2007 року.
5. У Німеччині через інфляцію почалася соціальна криза
Криза через інфляцію
Німеччина
У Німеччині почалася соціальна криза, спричинена високою інфляцією. Про це кажуть економісти. На їхню думку, влада має підготувати пакет надзвичайної допомоги розміром 5,4 млрд євро. Він допоможе пом’якшити удар по найбідніших верствах населення.
Дослідження показують, що незаможні сім’ї Німеччини витрачають майже дві третини своїх доходів на харчі, житло та енергію. Щодо найбагатших німців, то на це з їхнього бюджету йде близько 45 %.
[Марсель Фрацшер, директор Німецького інституту економічних досліджень]:Найліпший і єдиний механізм, як уважають економісти, це збільшити соцвиплати безробітним і підвищити зарплати.
[Марсель Фрацшер, директор Німецького інституту економічних досліджень]:Курс долара США зріс відносно кошика валют до 20-річного максимуму. Водночас євро опускався нижче за один долар.
[Роберт Галвер, економіст]:У червні інфляція в Німеччині становила 8,2 %. У травні сягнула 8,7 %. Це найвищий рівень майже за півстоліття.
6. Пакистан затоплюють сезонні зливи — жертв дедалі більше
Нові жертви
Карачі, Пакистан
У Пакистані сезонні зливи спричинили повені. Через це впродовж місяця в країні загинуло 147 осіб. 88 із них — жінки та діти. Такі дані наводить влада.
Цього року опадів майже вдвічі більше ніж зазвичай. Зливи почалися в середині червня. Через них у південно-західній провінції Белуджистан виник хаос. Відтоді там загинуло 63 особи.
Це Карачі — найбільше місто Пакистану. Тут дощі йдуть уже тиждень. У низинах затоплено будинки та магазини.
[житель Карачі]:Зливи пошкодили будинки, дороги, мости та лінії електропередачі в усій країні. Прорвало вісім гребель. У провінції Сінд, де розташоване Карачі, загинуло щонайменше 26 осіб. Рясні дощі також випали в столиці Ісламабаді та в східній провінції Пенджаб.
Сезон дощів триває в Пакистані з липня по вересень. Опади дуже важливі для врожаю. Вони також заповнюють водосховища. Деякі південні регіони з початку року потерпали від посухи.
Найжахливіші повені в Пакистані були у 2010 році. Тоді затопило п’яту частину країни та постраждало 20 мільйонів людей. Було знищено величезні площі посівів. Збитки інфраструктури оцінили в мільярди доларів.
7. Аномальна спека спричинила пожежі в Європі
Спека спричинила пожежі
Європа у вогні
Спека спричинила пожежі в Європі. Ліси горять у всій Португалії.
У західному районі Лейрія згоріло 3000 гектарів. Залучено 750 вогнеборців. Ситуацію ускладнює сильний вітер і температура плюс 45 градусів.
[жителька Лейрії]:Пожежі є і на півдні країни. Уже постраждав курорт Кінта-ду-Лагу. Уся країна в стані підвищеної готовності. Тут із вогнем борються майже 3000 пожежників. Їм допомагають 23 літаки.
А це південний захід Франції. Тут вигоріло 2700 гектарів. Дороги перекрито. Залучено 800 вогнеборців і шість літаків.
Синоптики кажуть, що спека може посилитися.
[Франсуа Жобар, синоптик]:Кілька пожеж зафіксували й на заході Іспанії. Також горять ліси на узбережжі Адріатичного моря в Хорватії.
8. Нові докази примусового вирізання органів оприлюднили в Брюcселі
Докази злочинів
Брюссель, Бельгія
У пресклубі в Брюсселі відбулася конференція щодо насильницького вирізання органів у Китаї.
Правозахисна організація «Лікарі проти примусового вирізання органів» оприлюднила нове дослідження. Її члени телефонували до китайських лікарень і вдавали потенційних клієнтів, яких цікавить трансплантація.
[член правозахисної організації]:Учасники заходу зізнаються, що шоковані свідченнями.
[Гарі Картрайт, редактор EU Today]:Фалуньгун — це система самовдосконалювання. Вона містить виконання нескладних вправ та поліпшення характеру згідно з принципом Чесність—Доброта—Терпіння. Однак ось уже як 23 роки практикувальників Фалуньгун жорстоко придушує комуністична влада Китаю. Прибічники цієї системи самовдосконалення також є основними жертвами примусового вирізання органів у Китаї.
[Чжан Яньхуа, практикувальниця Фалуньгун]:Директор і засновник організації «Права людини без кордонів» каже, що спочатку він не повірив у ці звинувачення. Вони здалися йому занадто жорстокими та поза межами людської уяви.
[Віллі Фаутр, директор організації «Права людини без кордонів»]:Член чеського парламенту Томаш Здеховський стверджує, що дуже важливо порушувати тему примусового вирізання органів у Європейському парламенті.
[Томаш Здеховський, член Європейського парламенту]:На думку політика, важливо, щоби люди із західних країн не їздили до Китаю по органи, які було примусово вирізано, і не підтримували цей бізнес.
9. У вигнанні чи у в’язниці: кубинські активісти через рік після протестів
Рік після протестів
Куба
11 липня виповнився рік від дня найбільших за десятиліття протестів на Кубі. 2021-го соціалістичний острів потрясли народні виступи за соціальні та економічні реформи. Їх назвали найбільшими з часу, коли 1959 року до влади прийшов Фідель Кастро.
Утім, протести майже одразу придушили. Потім упродовж року активістів судили за різними статтями: від порушення громадського порядку до спроби держперевороту. Сотні з них запроторили до в’язниці. Ті ж, хто уник арешту, мусили тікати з країни.
[Мануель Кеста Моруа, продемократичний активіст]:З жовтня минулого року понад 140 тисяч кубинців виїхало до США. Це найбільша хвиля за десятиліття.
[Кароліна Барреро, член руху «Сан-Ісідро»]:Влада Куби стверджує, що протести організували США, щоб усунути чинний уряд. Вашингтон наполягає, що вони були спонтанними, і їх спровокувала ситуація всередині країни.
10. Іноземці покидають Шанхай
Іноземці від’їжджають
Шанхай, Китай
Проживши 16 років у Шанхаї, американка Гізер Кей та її сім’я збираються додому. Вони завжди знали, що повернуться, але не думали, що все станеться так швидко.
До переїзду їх підштовхнули різні причини: локдаун, літні батьки в США, і посилений прикордонний контроль.
[Гізер Кей, голова компанії з продажу одягу для купання]:Гізер та її чоловік Джордж приїхали до Шанхая з Нью-Йорка у 2006 році. Планували пробути тут рік, але лишилися на 16. Тут народилися їхні діти Шарлотта й Матильда.
Іншого дому дівчата не знають.
[Шарлотта Кей, старша дочка Гізер]:Сім’я Кей така не одна. Шанхай почали покидати іноземці. Точкою неповернення став двомісячний карантин, який запровадили у відповідь на спалах COVID. Тоді людям забороняли виходити з дому навіть до магазинів.
Щодо коронавірусу в Китаї діє політика «нуль терпимості». Через це виїжджають не лише іноземці, а й самі китайці. Вони побоюються, що можуть опинитися під замком без їжі та ліків, або що їх розлучать із рідними.
Водночас карантин для тих, хто в’їжджає до країни, триває тиждень. До цього було два тижні.
[Гізер Кей, голова компанії з продажу одягу для купання]:Статистика показує, що з початку пандемії іноземців у Китаї стало вдвічі менше. Прогнозують, що цього літа їх може стати ще вдвічі менше. І лише небагато іноземних працівників приїде, щоби замінити тих, хто виїжджає.
[Наташа Девіллерс, подруга сім’ї Кей]:11. Євро падає, а долар зростає
Євро впав, а долар зріс
До ЄС підбирається рецесія
Курс євро впав до найнижчого рівня з грудня 2002 року. Валюта ЄС зрівнялася з доларом через побоювання, що криза в енергетичному секторі призведе до рецесії в Євросоюзі.
Американські експерти вважають, що ЄС може стати епіцентром кризи.
[Вільям Райнд, економіст]:І дехто побоюється, що ситуація може погіршитися. У понеділок розпочалося щорічне техобслуговування на «Північному потоці — 1». Це найбільший трубопровід, яким російський газ надходить до Німеччини. Постачання припиниться на десять днів, проте аналітики вважають, що термін може бути продовжено.
На черговій щомісячній зустрічі міністрів виконавча комісія ЄС оновить свої економічні прогнози. І вони покажуть уповільнення зростання економіки та підвищення інфляції. Про це заявив віцепрезидент Єврокомісії Валдіс Домбровскіс.
[Валдіс Домбровскіс, віцепрезидент Єврокомісії]:У травні інфляція в єврозоні перевищила 6 %. Це значне підвищення проти 3,5 %, які прогнозували перед цим.
Тоді як євро падає, долар, навпаки, підіймається.
Долар зріс через очікування, що Федеральна резервна система США й далі агресивно підвищуватиме ставки, щоби протидіяти інфляції.
Очікується, що на своєму липневому засіданні ФРС підійме ставки на 75 базисних пунктів.
Сильний долар — добра новина для американських туристів, які планують відпустку за кордоном. Для них усі ціни — від готелів до ресторанів — стануть нижчими, ніж були всього лише кілька місяців тому.
12. Нове фото скупчення галактик показали НАСА й Джо Байден
Перше фото
НАСА показало знімок галактик
Президент США Джо Байден і голова НАСА Білл Нельсон показали перше фото, зроблене космічним телескопом НАСА імені Джеймса Вебба.
Апарат сфотографував скупчення галактик. Це найдокладніший знімок раннього Всесвіту з усіх, які люди будь-коли отримували.
[Білл Нельсон, голова НАСА]:Вік скупчення галактик — 4,6 мільярда років. Його сукупна маса діє як «гравітаційна лінза», що викривлює простір. Вона значно збільшує світло, яке випромінюють далекі галактики позаду неї.
Як каже Нельсон, одна зі світлових плям на тлі ще давніша.
[Білл Нельсон, голова НАСА]:Загалом ділянку неба, яку зняв телескоп, можна порівняти з піщинкою, яку тримає людина на Землі на витягнутій руці. І на цей знімок потрапили тисячі галактик.
[Джо Байден, президент США]:Телескоп Джеймса Вебба вартістю дев’ять мільярдів доларів — найбільший і найпотужніший із будь-коли запущених. Його відправило в космос НАСА і європейські та канадські колеги наприкінці 2021 року. Стартував він із космодрому у Французькій Гвіані.
13. Твіттер намагається змусити Ілона Маска його купити
Твіттер подав до суду
Маска змушують купити соцмережу
Компанія «Твіттер» подала до суду на Ілона Маска. Вона намагається змусити його купити її за 44 мільярди доларів, як це передбачає підписаний договір.
Позов подали до суду американського штату Делавер. Він повинен вирішити, чи найбагатша людина планети може розірвати договір про придбання. Згідно з його умовами, якщо одна зі сторін розриває угоду, то має виплатити штраф розміром мільярд доларів.
8 липня Маск оголосив, що відмовляється від купівлі. Послався на те, що компанія порушила численні положення. Так, він наполягає, що справжня кількість фейкових та спамерських акаунтів у твіттері набагато більша, ніж вказала сама соцмережа. За її даними, ця кількість не перевищує п’яти відсотків.
Позов до суду мільярдер поки ніяк не прокоментував. Однак опублікував твіт із мемом, у якому йдеться про те, що спочатку йому не хотіли продавати Твіттер, потім сказали, що не розкриють інформації про боти, а тепер змушують купити Твіттер через суд, який змусить соцмережу надати ту саму інформацію про боти.
Сам Твіттер стверджує, що Маск своїм рішенням завдав соцмережі непоправної шкоди.
Чотириденний розгляд справи можуть призначити на середину вересня.
14. У Німеччині показали новинки екологічної моди
Зелена мода
Берлін, Німеччина
Те, з чого зроблено цей одяг, могло б опинитися на звалищі. Але завадила мода на екологічність.
Компанії, які беруть участь у цьому берлінському ярмарку-конференції, намагаються змінити споживчі звички людей, пропонуючи якісний товар із перероблених матеріалів.
І йдеться не тільки про одяг з органічної бавовни та сумки з перероблених пластикових пляшок.
Кілька фірм пропонують одяг, повністю виготовлений із вторсировини.
Наприклад, ця фінська компанія використовує відходи індійських швейних фабрик.
[Янне Ярвінен, менеджер із продажу]:Ця ж італійська фірма має той самий підхід, але одяг збирає у своїй країні.
[Нікколо Кіпріані, менеджер із продажу]:Індустрія моди — один із найбільших забруднювачів планети. За даними ООН, близько 10 % викидів вуглецю у світі припадає на виробництво та транспортування одягу.
У Німеччині за підтримки уряду працює проєкт, який допомагає компаніям стати екологічнішими. Тих, хто досягає критеріїв, нагороджують так званою Зеленою кнопкою.
[Крістіна Бірман, менеджер проєкту]:Цей берлінський ярмарок-конференція — один із найбільших заходів в індустрії моди в Німеччині. Його проводять раз на два роки. Тут є як великі бренди, так і невеликі стартапи, що намагаються вийти на конкурентний ринок.
15. Школа в Кенії навчає місцевих традицій замість європейських
Національна культура в школі
Накуру, Кенія
У цій школі кенійського міста Накуру головні предмети — африканська культура, мови та одяг.
Тут спираються на традиції, щоб діти переймали власну культуру.
Школу заснували у 2018 році. Наразі тут навчається понад 300 учнів віком від п’яти до 14 років.
Тут кожен опановує рідну мову, а також місцеву говірку. Також діти вчать історію місця, де вони народилися й де мешкали їхні предки.
[Оку Канайо, співзасновник школи]:Афроцентризм означає, що в освітньому процесі дітям розповідають, хто вони і яке їхнє коріння.
[Утері Канайо, директор школи]:Школа унікальна ще й тим, що тут дітям дозволяють використовувати традиційні імена та носити африканський одяг. Водночас до більшості шкіл діти мають ходити у формі.
[Отієно Тобі, школяр]:Варто зазначити, що ЮНЕСКО популяризує багатомовне навчання на всіх рівнях.
16. Відень визнали найзручнішим для життя містом світу
Найліпше для життя місто
Відень, Австрія
Відомий своєю габсбурзькою архітектурою, Відень знову визнано найліпшим для життя містом світу. Рейтинг складає журнал Economist.
Перше місце австрійська столиця мала також у 2018 та 19-му роках. Згідно з журналом, тут панує стабільність і є зручна інфраструктура. А ще добра система охорони здоров’я і багато можливостей для культурного відпочинку та розваг.
[Ніколаус Грецер, прессекретар управління туризму Відня]:Ще один приклад зручності Відня — громадський транспорт. Він доступний і має велику мережу. Так, за один євро жителі упродовж дня можуть скористатися всіма його видами. Щорічний проїзний коштує 365 євро. І його купило понад мільйон городян. Це більш як половина містян.
[Ніколаус Грецер, прессекретар управління туризму Відня]:Поїздка на метро від центру до пляжів Старого Дунаю забере всього дев’ять хвилин. Загалом тут можна чудово обходитися без власного авто.
[Ганна Шнайдер, жителька Відня]:Варто зазначити, що у 2021 році журнал помістив Відень на 12-те місце рейтингу. Так сталося, бо тоді через коронавірусні обмеження в місті не працювали музеї та ресторани.
17. Вікно в Тибет своїми картинами прочинив китайський художник у Римі
Тибетське життя в картинах
Італія
Тибет із його захопливими пейзажами й тисячолітньою культурою приїхав до Рима.
Вікно до регіону відчинили роботи китайського художника Хань Юйченя. Він зображує просте життя людей, яке дуже контрастує з мегаполісами КНР.
Експозиція називається «Тибет: пишнота та чистота». 40 картин олією кличуть у подорож природною та духовною красою Тибету. Ідеї ??для робіт автор почерпнув під час подорожей високогір’ями й долинами регіону.
[Габріеле Сімонджині, куратор виставки]:Художник по кілька місяців щорічно жив на тибетських пасовищах у наметах чи в будинках місцевих жителів. Для нього це був спосіб відволіктися від тяжких спогадів. Його сім’ю в період Культурної революції визнали контрреволюційною і заслали до села.
[Габріеле Сімонджині, куратор виставки]:Китайський майстер зробив поетичний стиль реалізму XIX століття своєю рисою. Він такий самий прямий і простий, як життя тибетців.
У роботах — акцент на мистецтві, одязі, прикрасах та предметах повсякденного життя.
У першому розділі виставки експонуються «Пейзажі». Тут можна подивитися на великі пасовища, чорні стада яків, білі отари тибетських овець і кіз та маленькі різнокольорові молитовні прапорці, що майорять на вітрі.
Другий розділ — це «Портрети». Усміхнені та доброзичливі жінки, серйозні та вдумливі чоловіки.
В останньому розділі «Духовність» художник зображує повсякденні справи, але з виразним відчуттям близькості до Неба.
18. Козеня з півметровими вухами прославилося на весь світ
Козеня з довгими вухами
Карачі, Пакистан
Неймовірно довгі вуха прославили на весь світ козеня Сімбу з Пакистану. Воно належить до нубійських кіз. Вуха в них довші, ніж в інших порід. Але Сімба, мабуть, побив усі рекорди. Коли він народився, довжина його вух сягала 48-ми сантиметрів.
Нині козеняті трохи більше як місяць, а про нього вже написали у 95 міжнародних та пакистанських виданнях.
[Мохаммад Хассан Нареджо, власник козеняти]:Власник ферми Мохаммад працює в аеропорту, а кіз розводить для душі. Козівники країн Близького Сходу пропонують за Сімбу тисячі доларів. Але пакистанець збирається лишити козеня собі.
Сімба підростає, ростуть і вуха. Їхня довжина — уже 56 сантиметрів. Мохаммад вішає козеняті на шию оксамитові мішечки й прибирає в них вуха. Так малюкові простіше й безпечніше бігати.
Мохаммад відправив дані про Сімбу до Книги рекордів Гіннеса. Відповіді поки немає.
Загляньте в незвичайний будинок, який збудувала австралійка Кет Вайлд у місті Саншайн-Кост. [Кет Вайлд, власниця…
Злива з градом накрила місто Фучжоу в південнокитайській провінції Цзянсі. Град подекуди був завбільшки з…
Поки південнокорейські лікарі-стажисти страйкують проти планів уряду збільшити квоти на студентів медичних закладів вищої освіти,…
Поліція Нью-Йорка пізно ввечері у вівторок увійшла на територію кампусу Колумбійського університету й затримала десятки…
Прем'єр-міністр Іспанії заявив, що лишається на посаді. Педро Санчес брав п'ятиденну відпустку, щоб обдумати своє…
Греко-іллірійський шолом віком 2500 років знайшли на півострові Пелєшац у Хорватії. Артефакт виявили в кам'яному…
Leave a Comment