[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Лісові пожежі
Кабілія, Алжир
Утомлені й виснажені, ці алжирці намагаються підручними засобами врятувати свої будинки від вогню. З протипожежного обладнання — тільки гілки.
[місцевий житель]:Пожежі палають на півночі Алжиру. В регіоні Кабілія загинуло вже 65 осіб. Серед них 28 військовиків, яких відправили гасити вогонь і рятувати місцевих жителів.
Утім, у цьому селі кажуть, що ніякої допомоги від влади так і не дочекалися.
[місцевий житель]:Гуманітарна допомога надходить від простих громадян. Її можна отримати, приміром, у цьому сусідньому селі.
[Хаджі Мохамед, волонтер]:Алжир — одна з країн Середземномор’я, які нині горять на тлі аномальної спеки. Великі пожежі палають також у Греції та Італії.
2. У Південній Кореї добова кількість нових хворих на COVID побила рекорд
Нових хворих на COVID-19 дедалі більше
Південна Корея
Сумний рекорд за добовою кількістю нових хворих на COVID-19 зафіксували в Південній Кореї. За даними на 10 серпня, виявлено понад 2200 заражених. Це найвищий показник у країні за весь час епідемії.
Тут уже більш як місяць діє суворе правило соціального дистанціювання. Однак влада каже, що люди його не дотримуються. Тому багато хто заражається в громадських місцях і виявити джерело складніше.
[Квон Ток Чуль, міністр охорони здоров’я Південної Кореї]:Швидшому поширенню коронавірусу також сприяє те, що влітку люди частіше подорожують.
У Південній Кореї загалом зареєстровано більш як 216 тисяч випадків захворювання на COVID-19, померло щонайменше 2135 пацієнтів. Водночас нові штами виявили у 10 700 осіб. Переважно це дельта-штам. Також поширюються штами «альфа», «бета» і «гамма».
У країні йде масова вакцинація. До вересня хоча б однією дозою має зробити щеплення 36 мільйонів осіб. Це 70 % населення.
3. США депортували до Мексики 260 мігрантів
Мігрантів депортують
Сьюдад-Хуарес, Мексика
США депортували 260 центральноамериканських мігрантів. Здебільшого це сім’ї із Гватемали, Гондурасу та Сальвадору. Люди потрапили до Сполучених Штатів Америки незаконно. Тепер їх вислали до мексиканського Сьюдад-Хуареса, де ті опинилися в центрі для біженців.
Люди кажуть, що надії на краще життя в США уже немає.
[Херсон Флорес, депортований мігрант із Гондурасу]:Центр, де перебувають ці мігранти, уже повний. Там також виявляють дедалі більше хворих на COVID.
[Рохеліо Піналь, правозахисник]:Адміністрація попереднього президента Дональда Трампа дотримувалася щодо нелегалів жорсткої позиції. Вашингтон домовився з Мексикою, і всі біженці подавали документи й чекали дозволу на в’їзд на її території. Усіх, хто проникав незаконно, затримували й депортували.
Коли прийшла адміністрація Байдена правила почали послаблювати, через що каравани мігрантів ринули до кордону з новою силою.
4. Завершилася найнезвичайніша Олімпіада в історії
Закриття Олімпіади
Токіо, Японія
Різнобарвні феєрверки осяюють нічне небо над Токіо. Так завершилися найнезвичайніші Олімпійські ігри в історії. Вони проходили без глядачів.
Через коронавірус захід відклали на рік, оскільки сподівалися, що епідеміологічна ситуація поліпшиться й тисячі іноземних гостей дадуть Японії очікуваний прибуток. Але цього не сталося, і незадовго до відкриття організатори вирішили не пускати глядачів — як місцевих, так й іноземних.
Попри це президент Міжнародного олімпійського комітету назвав захід символом величі миру.
[Томас Бах, президент МОК]:Місцевий Олімпійський комітет у Токіо робив усе, щоб Олімпіада не перетворилася на епіцентр поширення нового дельта-штаму вірусу. Спортсмени переважно були у своїх кімнатах і зустрічалися тільки на змаганнях.
Однак сплеск захворюваності все одно стався. Тепер лікарні в Токіо намагаються впоратися з напливом пацієнтів.
Попри обмеження під час закриття Ігор біля Національного стадіону в Токіо зібралися протестувальники. Вони тримали плакати «Олімпіада вбиває бідних» і «Нам не потрібна Олімпіада».
Опитування громадської думки показують, що японці на тлі світової кризи в галузі охорони здоров’я здебільшого не хотіли цього заходу. Країна витратила на Ігри 15 мільярдів доларів — удвічі більше, ніж очікувалося. І це тоді, як напливу туристів не було.
[протестувальник]:Утім, невеликою розрадою для японців стала рекордна кількість здобутих їхніми атлетами золотих медалей — 27. Вище в заліку тільки США й Китай. У них 39 і 38 золотих нагород відповідно.
Українські ж спортсмени на цих Іграх вибороли 19 медалей: одну золоту, 6 срібних та 12 бронзових.
5. Туризм Таїланду занепадає без іноземців
Ні туристів, ні допомоги
Бангкок, Таїланд
У Великому палаці в Бангкоку зазвичай було чимало туристів. Але тепер тут панує мертва тиша.
Таїланд накрила нова хвиля епідемії, і щодо іноземців поки діють жорсткі карантинні обмеження. Усе це завдало важкого удару по малому бізнесу.
[Рідеван Тхапюл, продавчиня квітів]:А ось знаменитий торговий район Сіам-сквер. Під час пандемії він перетворився на місто-привид.
У цьому ресторані в «доковідні» часи щоденний виторг перевищував 2000 доларів. Тепер у деякі дні не заробляють і двох. Багатьох працівників довелося відправити у відпустку. А власниця закладу навіть подумувала, чи не піти їй з життя.
[Пассаві Крайдеюдомпайсарн, власниця ресторану]:У схожому становищі й багато власників магазинів та ресторанів. Деякі заклади громадського харчування перейшли на доставляння. Та, щоб вижити, цього замало.
[Піяпонг Айяра, власник ресторану]:Порожньо не лише на вулицях і в магазинах, але й на узбережжях тайських курортів.
До пандемії туристичний сектор становив 20 % ВВП Таїланду. Експерти кажуть, що тепер про це можна забути. Якщо у 2019 туризм приносив 100 мільйонів доларів, то торік — уже 30 мільйонів. У 2021-му, як очікують, буде ще менше.
6. Науковці тестують нові матеріали для космічних апаратів
Випробування почалися
Нові космічні матеріали
На картинках космос здається дуже спокійним. Та це не так. Низька навколоземна орбіта — вороже середовище для будь-якого організму й матеріалу. Наприклад, на космічні кораблі, які рухаються зі швидкістю 27 тисяч кілометрів за годину, впливає радіація, пил і космічне сміття. Температура за бортом коливається від мінус 150 до плюс 150 градусів Цельсія.
Тепер же Європейське космічне агентство просить науковців створити нові матеріали. Ці полімери зможуть протистояти суворим умовам космосу. Усі зразки тестуватимуть на Міжнародній космічній станції.
Значення має кожен кілограм. Чим важча ракета, тим більше пального їй треба. До того ж навколоземна орбіта швидко перетворюється на звалище неробочих супутників та інших уламків.
Науковці шукають нові матеріали: удвічі легші й довговічніші. Вони кажуть, що старіння матеріалу відбувається на молекулярному рівні.
[Ян Гаммертон, професор Бристольського університету]:Зараз у спеціальній камері тестують нову смолу у взаємодії з вуглецевим волокном. Її піддають великому тискові й високій температурі. Дослідники кажуть, що такий полімер зможе самовідновлюватися.
[Ян Гаммертон, професор Бристольського університету]:У майбутньому науковці планують створити технологію, яка б дала змогу виробляти матеріали прямо в космосі.
7. У світі відзначають 30-річчя першого вебсайту
Перший у світі вебсайт
Джерело світової павутини
Опублікувати фото в соцмережі чи зробити покупку в інтернет-магазині. Сьогодні це будні мільйонів людей. Але світової павутини могло й не бути, якби не розробка молодого англійського інженера-програміста. 30 років тому сер Тім Бернерс-Лі запустив перший у світі вебсайт.
Бернерс-Лі працював у ЦЕРНі — Європейській організації ядерних досліджень. З 1989 року він почав думати над способами ідентифікації і пошуку цифрових об’єктів за допомогою програмного забезпечення браузера. А вже в серпні 1991 запустив вебсайт info.cern.ch, присвячений інформації про його проєкт World Wide Web.
Сьогодні є понад мільярд 800 мільйонів вебсайтів, на які заходить коло трьох мільярдів користувачів. І все завдяки тому, що Бернерс-Лі не запатентував свою технологію, а, навпаки, надав до неї вільний доступ.
В інтерв’ю 2019 року він пояснив, чому нещодавно випустив книгу правил, що регулюють поведінку в інтернеті. Вона покликана протидіяти поширенню дезінформації, масовому стеженню та державній цензурі.
[сер Тім Бернерс-Лі, творець першого вебсайту]:До речі, саме Бернерс-Лі та його помічники придумали URL, протокол HTTP і мову HTML, які стали основою сучасної світової павутини.
8. Липень став третім найспекотнішим за всю історію спостережень
Майже рекордсмен
Третій найспекотніший липень
Минулий липень став третім найспекотнішим за всю історію спостережень. А їх ведуть із середини XIX століття. Спекотніше було лиш у липні 2016 і липні 2019 року. Екстремально високу температуру реєстрували в різних країнах світу — від Фінляндії до США.
[Фрея Вамборг, кліматолог]:У США, Канаді та деяких європейських країнах рекордна спека спровокувала лісові пожежі. Водночас липень приніс світу й небувалі повені. Від них постраждав Китай, Німеччина, Бельгія, Австрія, Нідерланди, Франція та інші країни.
Зате Аргентина переживає десятирічну посуху. Влітку тут мало дощів, а взимку — снігу. Через це гірські хребти Анд оголюються.
[Рікардо Вільяльба, дослідник]:Зараз в Аргентині зима, і гірськолижний сезон у розпалі. Але на курортах змушені робити траси зі штучного снігу.
Дослідники закликають фермерів Аргентини економніше використовувати воду з гір для зрошення виноградників, що дасть змогу зберегти природні ресурси.
9. Найтонший у світі посуд створює гончар із Тайваню
Найтонша кераміка
Тайбей, Тайвань
Вироби цього тайванського гончаря могли потрапити до Книги Гіннеса. Вони настільки тонкостінні, що колишуться від подуву вітру.
Але сертифікація вимагає розкрити секрети технології, і тому Хуан Ченнань вирішив відмовитися від світової слави.
І не прогадав. Цінителі кераміки в Китаї віддають за його роботи по 900 тисяч доларів.
[Хуан Ченнань, гончар]:Час майстра розписано на місяці вперед. Усі замовлення він доставляє особисто.
[Хуан Ченнань, гончар]:Колись колеги підозрювали, що Хуан хитрує, додаючи до глини пластик. Але закони фізики це спростовують: пластик плавиться за 200 градусів Цельсія, а керамічні чаші обпалюють у печі за температури 1200 градусів.
[Хуан Ченнань, гончар]:Завершальний штрих — розпис. Художник, що працює з Хуаном, не поступається йому майстерністю. У Лан спеціалізується на розписі тонких керамічних виробів і працює з Хуаном майже 20 років.
[У Лан, художник по кераміці]:Особливої концентрації потребує розписування середини чаші.
[У Лан, художник по кераміці]:Гончарство — одне з найдавніших ремесел. У Китаї його розквіт припав на період династії Тан.
10. Венесуельське подружжя перетворило свій дім на притулок для лінивців
Притулок для лінивців
Сан-Антоніо-де-лос-Альтос, Венесуела
Цьому лінивцеві пора повертатися в дику природу. Венесуелець Хуан-Карлос проводжає свого підопічного. Він та його дружина Хейді врятували вже не один десяток поранених і хворих тварин.
Подружжя тримає притулок у себе вдома в Сан-Антоніо-де-лос-Альтос. Його відкрили після того, як сталася одна зворушлива історія. Хуан-Карлос і Хейді везли до ветеринара собаку й дорогою побачили на землі лінивця. Той, мабуть, видерся на опору лінії електропередачі і його вдарило струмом.
Тварину вдалося врятувати, але їй ампутували задні кінцівки, а одна передня лапа залишилася без кігтів. Подружжя дало лінивцеві ім’я Чуї, і той залишився в них назавжди. Центр порятунку теж назвали на честь цього персонажа «Зоряних воєн».
[Хуан-Карлос Родрігес, власник притулку для лінивців]:Крім Чуї, усім іншим підопічним імен не дають — лише порядковий номер. Власники притулку хочуть, щоб вилікувані лінивці поверталися в природне місце існування.
[Хейді Родрігес, власниця притулку для лінивців]:Ніхто з подружжя не має медичної освіти. Довелося вчитися лікувати тварин на онлайн-тренінгах. Так у них з’явилися друзі-ветеринари із Чилі. Вони теж роблять вклад у допомогу лінивцям, жертвуючи гроші на ліки.
Прогодувати цих неквапливих тварин досить просто — треба лише листя.
У притулку врятували вже 45 лінивців. А до літа наступного року подружжя розширить територію центру до 400 квадратних метрів. Тоді можна буде лікувати одночасно 50 тварин.
11. Традиційні сокири, як і раніше, роблять на Закарпатті
Традиційні сокири
с. Брустури, Івано-Франківська область
Ці сокири з довгими ручками й барвистими головками — продукт багатовікової майстерності. У Закарпатті їх роблять мосяжники — майстри по металу. Вони також виготовляють посуд, дзвіночки й жіночі прикраси. Але впродовж усієї історії одним із їхніх найцінніших творінь була сокира — невід’ємний атрибут гуцулів.
[Назар Габорак, мосяжник]:Назар Габорак із села Брустури — один із небагатьох майстрів із виготовлення традиційних гуцульських сокир. Він мосяжник у шостому поколінні, і тепер передає свої знання дев’ятирічному синові Віталію.
[Віталій, син Назара]:Спочатку метал плавлять за температури 1200 градусів. Потім виливають у спеціальну форму. Тоді у майстерні ці звичайні сокири перетворюються на гуцульські твори мистецтва.
Працюють усією сім’єю. Створюють від 30 до 40 таких сокир за місяць, залежно від попиту. Основні покупці — місцеві жителі й туристи. Вартість такого виробу — від 10 доларів.
Назар каже, що заробити на цьому складно, але продовжувати справу предків — найкраща нагорода.
12. У Киргизстані пройшов фестиваль, присвячений спадщині предків
Фестиваль «Спадщина предків»
Жиргалан, Киргизстан
Ці юні танцівниці не забувають традиції. У Киргизстані проходить фестиваль «Аталар ізі», або «Спадщина предків».
[Гульміра Примова, дизайнерка та організаторка фестивалю]:Цього року фестиваль присвячено важливій ролі жінки в історії киргизького народу. Вона берегиня сімейного вогнища і працьовита робітниця.
[Асель Калканова, організаторка фестивалю]:А в цій юрті можна послухати традиційні пісні. Під їхнє звучання уявляється нелегке, але водночас яскраве кочове життя.
А ось молоді киргизи охоче змагаються в силі та спритності. Одна з найпопулярніших національних ігор називається «Кок-бору». У неї зараз грають на фестивалі. Учасники змагання борються за тушу козла. Заволодівши нею, треба закинути її в так званий казан, який є воротами.
[турист з Ізраїлю]:Фестиваль «Аталар ізі» щорічно приваблює гостей з усього Киргизстану, а також іноземних туристів.
13. У Венеції побудували човен у вигляді гігантської скрипки
Гігантська скрипка, що плаває
Венеція, Італія
У цієї гігантської скрипки все таке ж, як у справжньої. І гриф, і струни, і навіть підборідник. Тільки її стихією будуть не концертні зали, а канали Венеції. Зараз її спускають на воду, щоб випробувати на плаву.
Незвичайне судно завдовжки 12 метрів і завширшки чотири побудував відомий італійський різьбяр по дереву Лівіо Де Марчі. Його називають «венеціанським теслею».
Випробування такого творіння не могло обійтися без музики. Віолончелістка з Венеціанської консерваторії імені Бенедетто Марчелло виконує на борту судна твори Антоніо Вівальді — одного з найвідоміших синів міста.
Де Марчі побудував човен під час пандемії на згадку про людей, які померли від коронавірусу. Судно називається «Скрипка Ноя» й символізує відродження Венеції.
Інструмент, що плаває, спроєктовано так, що його можна легко розібрати й зібрати заново. Човен офіційно спустять на воду 18 вересня. Він плаватиме навколо Венеції.
14. Веселі змагання з перенесення дружин улаштували в Угорщині
Змагання з перенесення дружин
Тапіобічке, Угорщина
На цьому змаганні з дружинами можна робити все: нести догори дриґом, мочати головою у воду або ж просто кидати в яму з каламутною рідиною. Головне — донести дорогоцінну ношу до фінішу.
Веселі змагання проходять в угорському селі. У них беруть участь 40 подружніх пар.
Завдання чоловіків — подолати перешкоди, несучи на собі дружину. Багато хто закидає дружину на плечі так, щоб ноги стирчали спереду. Марк і Анетт вибрали інший спосіб.
[Марк, учасник змагань]:Переможців чекають нагороди, але головне тут — гарно розважитися й досхочу посміятися.
[Чаба, учасник змагань]:Змагання з перенесення дружин також популярні у Фінляндії.
15. Зарядка для пінгвінів: як розважають тварин у тайському зоопарку
Пінгвіни на карантині
Чонбурі, Таїланд
Підтримувати фізичну форму й бадьорість духу під час ізоляції непросто. Навіть пінгвінам. У відкритому зоопарку Таїланду ці птахи звикли до захопливих поглядів публіки. Поки вони плескалися в басейні, грілися на сонці чи просто їли, за ними постійно спостерігали відвідувачі.
Однак 23 липня в країні ввели карантин, і все змінилося. Після цього деякі пінгвіни занепали духом.
[Тоссапол Косол, доглядач зоопарку]:Одне з головних завдань працівників зоопарку — знаходити пінгвінам цікаві заняття. Щодня вони прогулюються. А ще з’їдають коло 25 кілограмів скумбрії.
[Тоссапол Косол, доглядач зоопарку]:Усього в зоопарку мешкає 41 пінгвін віком від одного місяця до 18 років.
Коли на тлі війни в Судані почався голод, сім'я Ліни, щоб вижити, вдалася до крайніх…
Ірландська поліція демонтувала наметове містечко нелегалів, яке розросталося в центрі Дубліна протягом року. Загалом поряд…
1. Град з куряче яйце, снігопади й торнадо: провінції Китаю потерпають від негоди Природні катаклізми…
90-дюймовий екран нижче від капота та музика для пішоходів — такими й подібними до них…
Тисячі грузинів заблокували найважливішу транспортну розв'язку в Тбілісі. Тут посилюються протести проти спірного законопроєкту «Про…
Тільки недавно поліція знищила пропалестинський табір у кампусі Колумбійського університету в Нью-Йорку, а вже в…
Leave a Comment