[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Наслідки повені
Пепенстер, Бельгія
На гори сміття перетворилося майно багатьох жителів бельгійського містечка Пепенстер, яке постраждало від небувалої повені. Стихія забрала 36 життів, коло 130 осіб пропало безвісти. Їх досі шукають. Також більш як 50 жителів постраждало. Влада оголосила 20 липня днем ??національної жалоби.
Анн Гарньє могла втратити сина й онуків, які зазвичай сплять на першому поверсі будинку. Однак, на щастя, у ніч повені їх там не було.
[Анн Гарньє, жителька Пепенстера]:Повінь почалася після злив у Європі, які спричинив циклон «Бернд». У Бельгії найбільше постраждав південний регіон Валлонія.
[Бриджит Фонтен, жителька Пепенстера]:Повінь зруйнувала автомобільні дороги й залізниці, а також пошкодила сотні будівель. Десятки тисяч людей були змушені евакуюватися. Більш як 37 тисяч будинків залишилося без електроенергії і питної води.
Тим часом у Німеччині, яка постраждала від стихії найбільше, намагаються відновити електромережі.
[Крістофер Йонас, співробітник компанії – оператора електромереж]:Деякі будівлі дуже пошкоджені й потребують відновлення. Такі будинки електрики поки минають.
У Німеччині стихія забрала життя понад 160 людей, ще більш як 1300 пропали безвісти.
Від повені також постраждала Італія, Люксембург, Нідерланди, Франція, Чехія та Велика Британія. Також велика вода прийшла до Австрії, Угорщини та Польщі.
2. У насильство переросли мирні протести проти податкової реформи в Колумбії
Протести проти податкової реформи
Богота, Колумбія
Сирени, сльозогінний газ та водомети — так колумбійська поліція реагує на агресію протестувальників. На вулиці Боготи та інших великих міст Колумбії знову вийшли тисячі людей. Вони протестують проти другого варіанта податкової реформи. Проєкт закону вже надійшов на розгляд парламенту.
[Клаудія Лопес, мер Боготи]:Протести в Колумбії почалися ще наприкінці квітня. Тоді президент Іван Дуке оприлюднив свій план підвищення податків. Однак пізніше відкликав законопроєкт на доопрацювання.
Коли ж оновлений варіант передали до парламенту, протести продовжилися.
Люди вимагають підвищити рівень життя, надати більше можливостей для молоді, а також захистити їх від насильства поліції.
[Фабіо Аріас, протестувальник]:Спочатку законопроєкт передбачав підвищення ПДВ на харчі й комунальні послуги, а також скасування різних податкових пільг. У новому варіанті документа запропонували підвищити податки для компаній.
Уряд Дуке стверджує, що реформа вкрай необхідна, щоб підтримати під час пандемії малозабезпечені сім’ї. Нововведення також мають простимулювати ослаблену економіку.
Однак протестувальники вважають, що замість цього треба створювати робочі місця й збільшувати витрати на освіту молоді.
3. Велика Британія вимагає від ЄС нового договору про торгівлю в Північній Ірландії
Протокол щодо Північної Ірландії
Велика Британія вимагає новий договір
Велика Британія вимагає від ЄС укласти новий договір щодо Північної Ірландії. Ухвалений торік протокол регулює торгівлю на острові, де розташована Республіка Ірландія, яка все ще входить до складу Євросоюзу, і британська автономія, яка покинула блок разом із Лондоном.
Чинний протокол вимагає перевіряння товарів між материковою частиною Великої Британії і Північною Ірландією. Але вони виявилися дуже обтяжливими для бізнесу.
[Брендон Льюїс, міністр у справах Північної Ірландії]:Спочатку Лондон хотів застосувати статтю 16 протоколу. Вона дозволяє вживати односторонніх заходів, якщо угода призвела до несподіваних негативних наслідків. Пізніше він вирішив домагатися змін шляхом переговорів.
[Брендон Льюїс, міністр у справах Північної Ірландії]:Протокол щодо Північної Ірландії Велика Британія і ЄС узгодили в межах договору про «брекзит» 2020 року. Це сталося за чотири роки після того, як британські виборці на референдумі підтримали вихід зі складу блоку.
Документ прагнув обійти найбільшу складність розлучення: захистити єдиний ринок ЄС, але при цьому уникнути сухопутних кордонів між британською провінцією і Республікою Ірландія. Як побоюються політики з обох сторін, закритий кордон може спровокувати на острові насильство, яке стихло в 1998 році завдяки мирній угоді.
4. Експерт: «ковідний пузир» Олімпійського селища порушено
«Ковідний пузир» порушено
Токіо, Японія
Так званий ковідний пузир Олімпійського селища в Токіо вже порушено. Про це заявив місцевий експерт у галузі охорони здоров’я Кендзі Сібуя. Це, за його словами, може призвести до масштабного поширення COVID-19 серед населення Японії.
[Кендзі Сібуя, експерт у галузі охорони здоров’я]:У неділю в Олімпійському селищі виявили першого хворого на COVID-19 серед учасників Ігор. А там проживатиме понад 11 тисяч спортсменів.
[Кендзі Сібуя, експерт у галузі охорони здоров’я]:Голова Міжнародного олімпійського комітету Томас Бах минулого тижня зазначив, що тестування й карантинні правила зводять ризик передавання вірусу від спортсменів жителям Японії до нуля.
Однак експерт зазначає, що реальна ситуація прямо протилежна, і що Японії загрожує новий спалах через поширення заразнішого й смертоноснішого дельта-штаму.
Він також висловив жаль, що Олімпійський комітет належним чином не підготувався й не вжив усіх необхідних заходів. Якби він це зробив, то, на думку Сібуї, Ігри проходили б з глядачами.
5. У Вашингтоні пройшов парад проти репресій в Китаї
Парад Фалуньгун
Вашингтон, США
Масштабний парад у Вашингтоні. Коло півтори тисячі осіб з’їхалося сюди з усіх США, щоб розповісти про жорстокі репресії, що в Китаї. Переслідування прихильників традиційної медитативної практики Фалуньгун триває у КНР уже 22 роки.
Фалуньгун, або Фалунь Дафа, ґрунтується на принципах істина, доброта й терпіння і містить плавні медитативні вправи.
[практикувальник Фалуньгун]:Фалуньгун вільно займаються в усьому світі. Але в комуністичному Китаї з 20 липня 1999 року практикувальників Фалуньгун влада жорстоко придушує. За свої переконання вони потрапляють до в’язниць, їх жорстоко катують. Також за даними міжнародних експертів, у тюрмах у практикувальників Фалуньгун насильно вирізують органи для пересадження.
Цю жінку та її чоловіка вперше арештували у 2001 році. Відтоді її ще чотири рази кидали за ґрати, а чоловіка засудили до восьми років в’язниці. Усього лише за 13 днів після звільнення він помер у лікарні.
[Сінді Сюй, дочка загиблого внаслідок репресій]:Покласти край репресіям — важливе завдання для цієї сім’ї і ще для десятків мільйонів прихильників Фалуньгун у всьому світі.
Деякі американські чиновники підтримали їхній заклик до дії.
[Курт Вертмюллер, аналітик Комісії США з релігійної свободи]:Масштабний парад привернув увагу перехожих.
[жителька Каліфорнії]:Практикувальники Фалуньгун проводять такий захід щолипня ось уже 20 років.
6. НАСА прогнозує, що впродовж 10 років прибережні зони буде затоплено
Затоплення берегової лінії
Дослідження НАСА
Затоплення прибережних територій — гостріша проблема, ніж уважали раніше. Про це свідчить нове дослідження НАСА. Згідно з ним, у містах, що стоять на узбережжях, протягом наступних десяти років повеней значно побільшає.
Раніше вважали, що проблема серйозно посилиться приблизно через 80 років.
Обстежили здебільшого узбережжя США. Однак висновки актуальні для всього світу.
[Бен Гамлінгтон, керівник дослідження]:Особливу увагу приділили явищу, яке називають «коливанням Місяця».
[Бен Гамлінгтон, керівник дослідження]:Дослідження НАСА збігається з іншими прогнозами щодо підвищення рівня моря.
Так, згідно зі статтею в Nature Communications, особливо вразливими перед повенями будуть тропічні країни. І постраждалих від цього лиха може виявитися вдвічі більше, ніж вважали раніше.
Річ у тім, що 62 % низинних територій суші перебуває в тропічних регіонах. Загалом 30 % розташовані в Азії.
Учені вважають, що до 2100 року рівень Світового океану підніметься на метр.
7. Джефф Безос успішно злітав у космос на своєму кораблі
Джефф Безос злітав у космос
США
Джефф Безос став другим мільярдером, який цього місяця побував у космосі. Він здійснив суборбітальний політ на кораблі «New Shepard». Ракету збудувала його власна компанія «Blue Origin».
Апарат піднявся на 107 кілометрів над рівнем моря, подолавши лінію Кармана. Через 10 хвилин капсула успішно опустилася в пустелі на заході Техасу.
За дев’ять днів до цього в космосі побував мільярдер Річард Бренсон і п’ять членів екіпажу з його компанії «Virgin Galactic». Бізнесмен теж літав на власному кораблі. Він піднявся на висоту 86 кілометрів.
На борту із Безосом перебував його брат Марк, 82-річна колишня льотчиця Воллі Фанк і 18-річний нідерландець Олівер Дамен. Франк стала найстаршою людиною, що побувала в космосі, а Дамен — наймолодшою.
Це перший рейс «New Shepard» з екіпажем на борту після 15 випробувальних польотів.
[Джефф Безос, засновник компанії «Blue Origin»]:Воллі Фанк в авіації з 20 років, але в космосі так і не була. Тепер же її мрія здійснилася.
[Воллі Фанк, учасниця польоту]:Піднявшись у космос, екіпаж кілька хвилин провів у невагомості. Потім капсула повернулася на Землю за допомогою парашутів.
За злетом і посадкою спостерігали десятки глядачів, які зібралися біля ранчо Безоса.
[Говард, житель Х’юстона]:Безос і Бренсон планують розвивати індустрію космічного туризму. На думку експертів, вона буде дуже прибутковою.
8. Круїзні лайнери повертаються до Чорногорії після 16 місяців застою
Перший круїзний лайнер
Котор, Чорногорія
Перший майже за півтора року круїзний лайнер. До Чорногорії повертаються судна з туристами. До цього вони не заходили в порти цієї балканської країни через пандемію.
Першим прибув корабель «Венера вікінгів», що завдовжки 228 метрів. Він зупинився в порту середньовічного міста Котор. Утім, пасажирів на ньому зовсім небагато.
[туристка з круїзного лайнера]:Туристи з великих круїзних лайнерів раніше були головним джерелом доходу сувенірних магазинів Котора. Є надія, що скоро все відновиться. Але поки продажів немає.
[працівниця сувенірного магазину]:Поки місцеві жителі надіються на повернення туристів, екологів непокоїть, що круїзні судна знову забруднюватимуть море. Вони закликають ввести щодо них обмеження.
[Арзано Вукович, голова організації Green Home]:На туризм припадає п’ята частина економіки Чорногорії. Однак улітку 2020 року доходу він майже не дав.
9. Орендувати одяг класу люкс на 14 днів: нова послуга у Великій Британії
Оренда одягу
Нові платформи у Великій Британії
Дизайнерське плаття з розкішного лондонського універмагу може коштувати сотні й навіть тисячі фунтів стерлінгів.
Але тепер його можна взяти напрокат усього за 10 % вартості.
Нову послугу пропонує одна платформа з оренди одягу класу люкс, яку вже добре знають у Великій Британії.
Так, дружина прем’єр-міністра Бориса Джонсона замовляла собі там одяг на нещодавній саміт «Великої сімки».
[Джейн Шепердсон, директорка платформи з оренди одягу класу люкс]:Прокат може тривати від чотирьох до 14 днів. Власниця платформи каже, що, чим більше люди орендуватимуть речі, тим менше їх буде на звалищі.
А Ліндсі Мейсон, коли була вагітною, зрозуміла, що дуже часто після пологів одяг викидають. Пізніше вона заснувала стартап для вагітних і молодих мам.
[Ліндсі Мейсон, засновниця стартапу для вагітних і молодих мам]:Ліндсі зазначає, що під час вагітності британки в середньому купують коло 20 нових предметів одягу.
10. Жителька Сенегалу стала першим у країні шоколатьє
Перший у країні шоколатьє
Дакар, Сенегал
Сенегалка Данута колись мріяла відкрити в столиці власний ресторан. Але пандемія внесла в її плани корективи. Вона перекваліфікувалася і стала першим у країні шоколатьє, тобто виробником шоколаду класу люкс.
[Данута Нганко, шоколатьє]:Любов до шоколаду жінка перейняла від матері-бельгійки, яка працювала кондитером. Батько Данути — конголезець.
Завдяки суміші традиційного бельгійського шоколаду з місцевими інгредієнтами продукція Данути швидко стала популярною. Її цукерки цінують за унікальний смак і стильний зовнішній вигляд.
[Данута Нганко, шоколатьє]:Данута хоче не просто вивести свій бізнес на гідний рівень, а й змінити ставлення сенегальців до шоколаду.
[Данута Нганко, шоколатьє]:Кондитерська розвивається. В умовах пандемії вона виживає завдяки обслуговуванню приватних заходів та адресному доставлянню.
11. Навіщо «запорожці» з усієї України з’їхалися до Києва
Виставка «запорожців»
Київ, Україна
«Вухатий», «горбатий», «мильниця». Так називали в народі деякі моделі автомобілів марки ЗАЗ. «Запорожцю» вже понад 60 років, але багато хто й досі на ньому їздить.
Нещодавно шанувальники «запорожців» з’їхалися на виставку в Києві. У минулому столітті ці малюки були дуже популярними в Україні. Коштували вдвічі дешевше за «жигулі».
І хоча нові автомобілі вже ось як 30 років не випускають, власники дбають, щоб усі деталі були справжніми, такими, якими вони були кілька десятиліть тому.
[Євген Пилипів, власник «запорожця»]:Утім, проблем у власників «запорожців» із кожним роком більшає. Ці машини часто перегріваються, запчастин майже не знайти, сучасний бензин для них не підходить.
[Сергій Аксьоненко, власник «запорожця»]:Але все ж шанувальники люблять свої машини.
[Олександр Іванов, власник «запорожця»]:До речі, салон «запорожця» досить просторий.
[Кирило Ланцов, віцепрезидент клубу любителів «запорожців»]:Виставку присвячено 20-й річниці Київського клубу любителів автомобілів марки ЗАЗ.
12. Давня підводна гавань: Кіпр запрошує дайверів
Давня підводна гавань
Кіпр
Ця стародавня кам’яна гавань прихована в Середземному морі. Вважається, що коло 2400 років тому її побудував Деметрій I — войовничий македонський цар, щоб зупинити можливе вторгнення свого супротивника — правителя Єгипту Птолемея I.
Археологи кажуть, що це незавершена військова фортифікаційна споруда. Біля неї планували розміщувати найкращі військово-морські кораблі стародавнього світу, готові відбити будь-який напад.
Тепер же підводна гавань стане новою визначною пам’яткою Кіпру. На тлі спаду туризму через пандемію уряд хоче приваблювати сюди дайверів. Це досить новий напрям. Раніше острів славився своїми пляжами й серфінгом.
[Іанніс Віоларіс, співробітник Управління старожитностей Кіпру]:Зараз гавань готують спеціально найняті команди дайверів. Вони прибирають водорості і встановлюють покажчики.
Водночас насолодитися підводним морським життям там навряд чи вдасться.
[Міхаліс Сіпонуріс, власник місцевого магазину для дайверів]:Утім, дайвінг-туризм для острова — усе ж не новина. Багато років дайвери приїжджають сюди подивитися на уламки порома «MS Zenobia», який затонув у 1980 році за кілька кілометрів від прибережного міста Ларнака.
На туризм припадає коло 13 % економіки Кіпру.
13. Побачити Шанхай із висоти пташиного польоту: у хмарочосі відкрили готель
Готель на висоті пташиного польоту
Шанхай, Китай
Кам’яні джунглі й річка Хуанпу. Такий краєвид відкривається з нового готелю в Шанхайській вежі. Він розмістився на висоті понад 500 метрів і займає 13 поверхів — з 86-го по 98-й. У світі вищого за нього поки готелю немає.
[Річард Яп, директор готелю]:Шанхайська вежа підноситься на 632 метри. Це друга за висотою будівля світу після хмарочоса Бурдж Халіфа.
[Річард Яп, директор готелю]:Будівництво готелю було складним, бо в такому високому будинку не можна використовувати легкозаймисті матеріали.
[Річард Яп, директор готелю]:Усього тут 165 номерів. Вестибюль розміщений на 101-му поверсі. Також є кілька ресторанів. Один розташувався на 120-му поверсі й претендує на звання найвищого ресторану світі. Крім того, на кількох поверхах організували художню виставку.
14. Унікальне вечірнє вбрання демонструють у Тель-Авіві
Виставка вечірніх нарядів
Тель-Авів, Ізраїль
Якою є мода з чарівної казки? На це запитання дає відповідь виставка вечірніх і весільних нарядів у Тель-Авіві. Більшу частину з них зробили ізраїльські дизайнери.
[Яара Кейдар, кураторка виставки]:Тут демонструють коло 120 суконь — як старовинних, так і сучасних. Справжня розрада для тих, хто за час карантину скучив за вишуканою красою.
[Яара Кейдар, кураторка виставки]:У цьому залі можна простежити, як змінювалася бальна мода з XVIII століття до 80-х років XX. Тут показують зроблені спеціально для виставки історичні реконструкції.
А тут — 80 нарядів від ізраїльських дизайнерів. Приміром, цю модель зроблено з туалетного паперу. Хоч і не скажеш.
[відвідувачка виставки]:Виставку в Музеї дизайну почали готувати ще три роки тому, але через пандемію її відкриття відкладали. Вона працюватиме до грудня.
15. «Козиний десант» висадився в парку Нью-Йорка для боротьби з бур’янами
«Козиний десант»
Нью-Йорк, США
Два десятки кіз знову приїхали на Мангеттен виконувати важливе завдання. Їм треба очистити парк «Ріверсайд» від густих бур’янів.
[Ден Гароднік, голова парку «Ріверсайд»]:Цей спосіб боротьби з бур’янами стає в парках міста дуже популярним. Подивитися на роботу рогатих помічників приходять десятки людей.
[відвідувачка парку]:Раніше від бур’янів позбувалися за допомогою хімікатів. Потім дійшли висновку, що кози — це екологічніше рішення.
[Джордон Мартінс-Сіанек, син власника кіз]:Це лише перший день роботи армії рогатих. З 24 тварин залишать п’ять. Вони до кінця літа щодня їстимуть бур’яни. Потім за допомогою загальнонародного голосування оголосять переможця.
На цих мальовничих киргизьких пагорбах зберігається великий обсяг ядерних відходів. І дослідження показують, що дамби,…
В Іспанії припинили діяльність найбільшого в Європі цеху з виробництва фальшивих монет номіналом 2 євро.…
Відомий французький музикант Жан-Мішель Жарр став першим пасажиром аероавтомобіля словацької компанії-розробника. Апарат здійснив політ біля…
Ізраїль погодився вислухати побоювання та пропозиції США, перш ніж розпочати вторгнення до міста Рафах, що…
Понад 110 нових автомобілів дебютують на Пекінському міжнародному мотор-шоу. 30 із них привезли великі виробники.…
Доля цієї одноразової ложки зовсім не така, як у пластикових аналогів. Її садять у пісок…
Leave a Comment