[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Кладовище переповнене
Віттіер, Каліфорнія, США
Кладовище Роз-Гіллс у Каліфорнії вважають найбільшим у Північній Америці. Його площа перевищує 566 гектарів. Від початку пандемії роботи тут додалося. Працівники докладають усіх зусиль, але черга на похорони розтяглася вже приблизно на місяць.
[Патрік Монро, директор кладовища Роз-Гіллс]:Кладовище вже закупило холодильні камери для зберігання тіл померлих. Воно також рекомендує родичам ховати близьких відразу, без звичних церемоній, оскільки інакше доведеться чекати.
Директор кладовища Патрік Монро каже, що в цей період атмосфера на похоронах особливо трагічна.
[Патрік Монро, директор кладовища Роз-Гіллс]:Також, зі слів директора, усі церемонії намагаються проводити особисто, хоч і є небезпека заразитися.
[Патрік Монро, директор кладовища Роз-Гіллс]:Монро також уважає, що працівники кладовищ заслуговують такого ж визнання, як і медики.
[Патрік Монро, директор кладовища Роз-Гіллс]:У США виявили понад 26 мільйонів хворих на COVID. Померло приблизно 444 тисячі осіб.
2. До Африки прийшов циклон «Елоїза» — є загиблі
Наслідки циклону «Елоїза»
Африка
В Африці зростає кількість загиблих від тропічного циклону «Елоїза». Він ударив у вихідні по Мозамбіку, після чого, рухаючись углиб континенту, ослаб. У регіоні почалися повені.
У Мозамбіку втратило життя шість осіб. Пошкоджено понад 5 тисяч будинків. Тисячі людей були змушені тікати. У сусідньому королівстві Есватіні, раніше відомому як Свазіленд, двоє загиблих. Також троє в Зімбабве й один на Мадагаскарі.
У ПАР пошкоджено інфраструктуру. Це провінція Лімпопо. Тут обвалився міст.
[жителька провінції ПАР Лімпопо]:У регіоні йдуть рясні дощі. Метеорологи попереджають, що це може спричинити нові великі повені. «Елоїза» також принесе зливи на південний захід Ботсвани.
Нагадаємо, у Мозамбіку й Зімбабве люди досі не оговталися від циклону «Ідай», який налетів на регіон у 2019 році. Тоді загинуло понад 1200 осіб.
3. Після трьох днів погромів у Нідерландах відновили порядок
Поліція зупинила протести
Нідерланди
У Нідерландах три дні тривали заворушення, але тепер поліція взяла ситуацію під контроль. У вівторок о дев’ятій вечора, коли почалася комендантська година, натовпи молоді знову вийшли на вулиці Амстердама й Гілверсума. Та правоохоронці швидко їх розігнали. Жодних ексцесів не сталося.
Протести почалися в Нідерландах у неділю — наступного дня після запровадження комендантської години. Однак мирне вираження невдоволення переросло в насильство.
Радикально налаштовані люди почали грабувати магазини, перевертати машини й підпалювати сміття. Та згодом їх стали розганяти водометами, сльозогінним газом і за допомогою собак. У багатьох містах поліції допомагали спецсили. Під час заворушень затримали 500 осіб.
Від погромів постраждало багато міст, зокрема й Гертогенбос, який також називають Ден Босом. На ранок місцеві жителі вийшли наводити лад. Вони прибрали сміття й допомогли власникам розгромлених магазинів.
[власниця магазину]:Бургомістр Гертогенбоса сказав, що учасники протесту вдерлися й до лікарні та налякали медиків.
[Джек Міккерс, бургомістр Гертогенбоса]:Комендантську годину в Нідерландах запровадили вперше з часів Другої світової війни. І хоч третій спалах епідемії в країні йде на спад, та влада хоче уникнути нової хвилі. Її може спричинити поширення британського штаму коронавірусу, який набагато заразніший, ніж початковий варіант.
У Нідерландах від початку пандемії виявили майже мільйон хворих на COVID-19, померло понад 13 500 осіб. У країні поки діє жорсткий карантин.
4. У Португалії переобрали президента Марселу Ребелу де Созу
Президента переобрали
Лісабон, Португалія
У Португалії на тлі пандемії відбулися президентські вибори. На них знову обрали чинного голову держави Марселу Ребелу де Созу. Він набрав понад 60 % голосів.
Водночас явка становила менше ніж 40 %. Частково це пояснюють тим, що до списків виборців уперше додали понад мільйон осіб, що живуть за межами країни. Однак основною причиною став карантин, через який сотні тисяч людей уважали за краще не виходити з дому.
Своїм головним завданням на посаді 72-річний політик назвав протистояння пандемії.
[Марселу Ребелу де Соза, президент Португалії]:Друге місце за результатами виборів посіла кандидат від Соцпартії Ана Гомеш, а третє — лідер ультраправої партії «Досить!» Андре Вентура. Вони набрали 12,9 та 12 відсотків голосів відповідно.
Для Вентури, який називає себе «кандидатом поза системою», це великий стрибок. На парламентських виборах 2019 року його партія набрала коло 1,3 % голосів.
Вибори проходили на тлі нової хвилі епідемії коронавірусу в Португалії. З 15 січня тут знову ввели жорсткий карантин. Він діятиме щонайменше 15 днів, але прем’єр-міністр країни сказав, що обмеження, найімовірніше, триватимуть місяць.
Загалом ситуація з COVID-19 у країні, де живе 10 мільйонів людей, украй важка. За даними трекера даних Оксфордського університету, у Португалії фіксують найвищий у світі семиденний середній показник нових випадків зараження і смертей на душу населення.
5. Байден оголосив про низку заходів для вирішення кліматичної кризи
Новий кліматичний план Байдена
Вашингтон, США
Президент Джо Байден розкрив деталі низки кліматичних указів. Відповідно до заяви нової адміністрації, клімат має бути в центрі внутрішньої і зовнішньої політики США, а також її правил національної безпеки.
З іншого боку, цілі Байдена наразилися на різку критику, бо як припускають, заходи призведуть до великих витрат, і до того ж мільйони людей утратять роботу. І це тоді, як через пандемію вже відбувається економічний спад і зростає рівень безробіття.
Сам Байден і його кліматична команда кажуть, що їхній пакет заходів створить робочі місця у сфері «зеленої» енергетики.
[Джо Байден, президент США]:Опоненти радикальних змін зазначають, що якщо різко відмовитися від викопного палива, то це призведе не тільки до звільнення мільйонів людей, а й до втрати енергетичної незалежності країни.
Кліматичну команду Байдена очолили ексдержсекретар США в адміністрації Обами Джон Керрі й Джина Маккарті — радник Байдена з питань клімату.
З їхніх слів, нові укази Байдена спонукають усіх, хто працює з президентом, використовувати будь-які можливості, щоб вирішити «кліматичну кризу». Також буде створено консультативний комітет, який працюватиме над питанням «екологічної справедливості».
Як каже Маккарті, Байден припинив видавати ліцензії на видобуток нафти й газу на федеральних землях, щоб удвічі збільшити в країні площу вітряних ферм уже до 2030 року.
Плани Байдена розкритикували представники обох партій. Так, демократичний сенатор Джо Манчін сказав, що розпорядження президента знищать мільйони робочих місць. А республіканка з нижньої палати Кеті Макморріс застерегла, що обмеження на видобуток корисних копалин вплине на енергетичну безпеку й незалежність США.
Генеральний прокурор штату Західна Вірджинія також зазначив, що це радикальні заходи, і що політика Байдена зменшить кількість робочих місць, тоді як економіка й так ослаблена.
6. МВФ оновив прогноз економічного зростання на 2021 рік
Новий прогноз МВФ
Вашингтон, США
Згідно з новим прогнозом Міжнародного валютного фонду, глобальне економічне зростання у 2021 році буде вищим, ніж гадали раніше. Шеф-економіст МВФ Гіта Гопінат ще сказала, що спад у 2020 році становитиме 3,5 %. Це на 0,9 процентного пункту нижче за жовтневий прогноз.
[Гіта Гопінат, головний економіст МВФ]:Водночас, за словами Гіти Гопінат, підсумкові показники дуже нестабільні, бо залежать від того, як найближчим часом розвиватимуться події.
[Гіта Гопінат, головний економіст МВФ]:Зі слів Гопінат, коли карантинні заходи знімуть, найімовірніше, зросте кількість збанкрутілих компаній, і це може вплинути на вразливу банківську систему.
[Гіта Гопінат, головний економіст МВФ]:Через пандемію мільйони людей утратили роботу чи пішли в неоплачувану відпустку. За прогнозом МВФ, унаслідок цього коло 90 мільйонів осіб опиняться за межею крайньої бідності вже до кінця 2021.
7. Гонконгська компанія запустить масове виробництво медичних гуманоїдів
Масове виробництво роботів
Гонконг, КНР
Робота «Софія» розробили в Гонконзі у 2016 році. Відтоді він став зіркою інтернету. А тепер компанія планує до кінця цього року почати масове виробництво тисяч таких андроїдів.
«Софія» вже бувала на вечірніх шоу, з’являлася на обкладинках модних журналів і стала першим у США «чемпіоном з інновацій». У 2017 році їй навіть жартома дали громадянство Саудівської Аравії.
Гонконгська компанія, яка її розробила, спочатку зосереджувалася на тому, щоб наділити робота чимось схожим на людські емоції. Тепер же вона ставить собі за мету масове виробництво, бо такі роботи будуть дуже доречними під час пандемії.
[Девід Генсон, директор компанії – розробника робота «Софія»]:«Софія» може підтримувати розмову й відтворювати на своєму роботизованому обличчі кілька емоцій. Тепер інженери вчать її вимірювати людям температуру й показувати, як робити прості гімнастичні вправи.
Утім, такі андроїди стануть у пригоді й в інших сферах, приміром можуть бути продавцями, консультантами, працювати в авіакомпаніях.
[Йоган Горн, експерт із робототехніки]:Цього року гонконгська компанія випустить ще одного робота — під назвою «Грейс». Його готують спеціально для сфери охорони здоров’я.
8. Новий сайт доставляння пов’язує римлян із місцевими магазинами
Доставляння з місцевих магазинів
Рим, Італія
Італійський стартап допомагає жителям Рима перечекати карантин і водночас не відмовлятися від купівлі товарів в улюблених крамничках та кіосках.
Він створив онлайн-платформу, яка віддає перевагу не великим супермаркетам, а невеличким торговим точкам. До того ж товари доставляють не довше ніж за добу.
[Маттео Проєтті, співзасновник онлайн-платформи з доставляння]:Одним замовленням клієнт може оформити доставлення хліба з улюбленої пекарні, м’яса з крамниці по сусідству, фруктів з іншого кіоску чи навіть товарів для тварин зі спеціалізованого магазину.
Спочатку платформа охоплювала лише один район столиці. Потім покриття розширилося. Сьогодні в базі вже 120 магазинчиків.
[Марко Міццоні, торговець м’ясом]:Засновники стартапу кажуть, що планують зберегти послугу й після закінчення пандемії.
[Якопо Гамбуті, співзасновник онлайн-платформи з доставляння]:Коли стартап тільки заснували, там працювало три людини. Тепер їх 15.
9. Сам собі режисер: як через пандемію дизайнери опановують нові професії
Дизайнер став режисером
Париж, Франція
Французький модельєр Жюльєн Фурньє донедавна умів лише створювати вишуканий одяг. Однак пандемія змусила його знову вчитися. І тепер він опановує режисерське ремесло.
До епідемії на Тижні високої моди в Парижі було багато велелюдних показів і сотні глядачів. Цього року через COVID більшу частину «живих» заходів скасували. Багато дизайнерів, щоб продемонструвати свої колекції, почали створювати відео.
[Жюльєн Фурньє, дизайнер]:45-річний Фурньє має свій Дім моди. Він три дні знімав 9-хвилинний і 30-хвилинний фільми у своїй паризькій майстерні. У роликах головними героями був він, його співробітники, а також три моделі.
Наряди нової колекції прикрашено гусячими перами й різнобарвною органзою. Жінки подорожують фантастичним світом із близькосхідним колоритом. Клієнти Дому моди Фурньє здебільшого з Близького Сходу.
За словами дизайнера, через пандемію покупці шукають менш екстравагантний одяг.
[Жюльєн Фурньє, дизайнер]:Цього року в колекції Фурньє особливе місце посідає пір’я. До створення образів залучають відомого художника по пір’ю Жюльєна Вермелена.
[Жюльєн Вермелен, художник по пір’ю]:Загалом свої колекції на онлайн-заході покаже коло 30 відомих дизайнерів.
10. В Австралії хлопчик посадив сад і отримав премію за людяність
Національна премія за сад
Канберра, Австралія
12-річний австралійський школяр Чарлі Дерен отримав національну премію за людяність імені Фреда Голлоуса. Хлопчик посадив сад біля своєї школи в передмісті Канберри. Для цього вибрав ті рослини, які використовували як їжу та ліки австралійські аборигени племені нгуннавал.
[Чарлі Дерен, школяр]:Раніше на цьому місці ріс звичайний сад, та з часом він занепав. Висадити нові квіти й кущі хлопчика надихнула книга про те, як використовувало рослини плем’я нгуннавал.
На здобуття премії кандидатуру Чарлі висунув його вчитель.
[Метью Гаррат, учитель]:Доглядати за садом допомагають однокласники та інші школярі.
[Емма Ашенбергер, директор школи]:В одній частині саду Чарлі висадив квіти й трави, а в іншій ростимуть плодові кущі.
Хлопчик отримав премію — 5000 доларів. Усі гроші пожертвував фонду, який допомагає корінним народам Австралії.
[Чарлі Дерен, школяр]:Премію за людяність імені Фреда Голлоуса заснували в Австралійській столичній території у 2012 році. Через п’ять років її почали присуджувати школярам із різних регіонів країни.
11. У Києві найсильніша людина планети встановила новий рекорд
Рекорд із перенесення вантажів
Київ, Україна
Найсильніша людина планети — українець Олексій Новіков. Він став переможцем найпрестижнішого турніру серед стронгменів «World’s strongest man — 2020». Тепер же він установив новий рекорд у Києві.
Спортсмену вдалося пронести суперйок, на якому було шестеро дівчат, на відстань 10 метрів за 12 секунд. Уся конструкція важила 490 кілограмів.
Досягнення зафіксували представники Книги рекордів України.
Олексій і раніше переносив такі снаряди, але без людей.
[Олексій Новіков, найсильніша людина світу]:Силач каже, що до рекорду особливо не готувався, інакше б зміг пронести й більшу вагу.
[Олексій Новіков, найсильніша людина світу]:Майже на кожних змаганнях Олексій переносить вантажі масою по 500‒550 кг, а максимальна вага, яку він переніс — 600 кг.
У свої 24 роки Олексій — наймолодший атлет, який завойовував статус найсильнішої людини світу. Також спортсмен — перший після Василя Вірастюка українець, якому вдалося стати володарем цього титулу.
І хоч Олексій здобув перемогу на такому престижному конкурсі, від української влади уваги він так і не дочекався. Однак каже, що прості люди його дуже підтримують.
[Олексій Новіков, найсильніша людина світу]:Стронгмен — досить травмонебезпечний вид спорту. Олексій і сам мав чимало тілесних ушкоджень, але кидати спорт не збирається.
[Олексій Новіков, найсильніша людина світу]:Атлет уже готується до нових змагань, що відбудуться в лютому, а також до встановлення нового рекорду.
12. Сенатори Франції відстояли право півнів кукурікати, а качок — крякати
Сенатори захистили звуки села
Франція
Французькі півні й качки можуть вільно кукурікати та крякати й не боятися, що хтось подасть на них за це до суду. Хай би як комічно це звучало, та права сільської живності довелося відстоювати в парламенті країни.
Сенатори проголосували за законопроєкт, який узяв під охорону так звану «звукову спадщину» сіл.
[П’єр-Антуан Леві, сенатор]:Розробити такий закон спонукала низка судових позовів, поданих на власників ферм. Їхнім сусідам заважав шум, який видають свійські тварини.
[Монік де Марко, сенатор]:Найгучнішим виявився судовий процес над власницею півня з кличкою Моріс, яка живе на південному заході Франції. Її сусіди подали до суду позов зі скаргою на те, що Моріс кукурікає надто голосно. У вересні 2019 року суд став на бік господині птаха, дозволивши півню й далі виконувати свої прямі обов’язки.
Кілька місяців по тому суд на півдні Франції розглядав скаргу на фермера, який розводить качок і гусей. Сусідові також не сподобалися звуки, які видають птахи. І цього разу суд теж виніс рішення на користь відповідача.
Водночас сенатори зазначили, що новий закон також захищатиме право цикад скрекотати, жаб — квакати, тракторів — гуркотіти, а церковних дзвонів — калатати.
13. Як інженери Boston Dynamics «навчили» роботів красиво танцювати
Танець роботів
Волтгем, США
Це відео танцю роботів, що випустили наприкінці минулого року, стало дуже популярним. За тиждень воно набрало понад 23 мільйони переглядів. Деякі глядачі захоплювалися ним, а деякі не вірили власним очам, гадаючи, що це комп’ютерна графіка.
Однак роботи реальні. Їх розробила американська інженерна компанія Boston Dynamics. А півтора року тому фахівці вирішили «навчити» роботів танцювати, причому групою.
Спочатку найняли хореографа й танцюристів, щоб зрозуміти техніку рухів. Потім придумали концепцію танцю. А далі за справу взялися інженери.
[Марк Рейберт, засновник компанії Boston Dynamics]:Інженери намагалися зробити так, щоб танець роботів був максимально схожим на танець людей.
[Марк Рейберт, засновник компанії Boston Dynamics]:Роботи орієнтуються в просторі за допомогою відеокамер і датчиків. Також їх обладнали гіроскопами, які допомагають зберігати рівновагу. Роботи мають по 28 механізмів, що виконують роль м’язів. А мозок високотехнологічних машин — це три чотириядерні комп’ютери. Один відповідає за сприйняття всього, що навколо, два керують рухами.
[Марк Рейберт, засновник компанії Boston Dynamics]:Компанію Boston Dynamics засновано майже 30 років тому. Вона розробила кілька видів чотириногих роботів, одного шестиногого, а також кілька двоногих, які схожі на людей.
14. Не можу відпустити: відео з дитинчам панди й доглядачем набрало 4 млн переглядів
Відео з пандою стало вірусним
Йонін, Південна Корея
Це відео з дитинчам великої панди в корейському зоопарку набрало на ютубі понад чотири мільйони переглядів. Також під ним залишили понад 7000 коментарів.
Піврічна самичка з кличкою Фу Бао після зважування обняла ногу доглядача й не захотіла її відпускати. Співробітникові зоопарку довелося самому розчепити лапи бамбукового ведмедика.
Фу Бао з’явилася на світ торік у липні в зоопарку міста Йонін. Її батьків звати Ай Бао й Ле Бао. Мамі 17 років. Тато на рік старший. Вони прибули до Південної Кореї з Китаю понад чотири роки тому.
Народившись, дитинча важило 200 грамів. Ведмежаті дали ім’я, коли йому виповнилося 100 днів. А на початку січня Фу Бао офіційно дебютувала на публіці.
Маля житиме в Південній Кореї чотири роки. Потім її відправлять до Китаю, бо за умовами оренди великих панд усе потомство належить йому.
Кожного буднього дня семирічний боснієць Махір іде до школи. І водночас він точно знає: на…
Столицю Греції накрила пилова буря із Сахари. Якість повітря в Афінах на небезпечному рівні вже…
1. Зброя для України вже в дорозі: Байден підписав законопроєкт про допомогу Допомогу ухвалено Вашингтон,…
34-річний Жоель Буено каже, що плакав від радості, коли його вперше відвідали собаки-терапевти Віда та…
У Гаїті сформували перехідну президентську раду. Тимчасовим прем'єр-міністром став міністр економіки Мішель Патрік Буавер. Він…
Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив, що не виконуватиме службові обов'язки до кінця тижня. Він хоче…
Leave a Comment