[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Безпрецедентні пожежі
Західне узбережжя США
Небувалі за масштабами пожежі й далі вирують на Західному узбережжі США. Уже загинуло щонайменше семеро людей, тисячі будинків згоріли.
У західних штатах зафіксовано близько 100 великих осередків займання. Особливо важка ситуація в Орегоні. Там вогонь знищив щонайменше п’ять містечок на хребті Каскадних гір.
Зазвичай там прохолодно й вогко. Однак після небувалої спеки в серпні та вересні виникли сприятливі для пожеж умови.
Ситуацію ускладнює сильний вітер швидкістю до 80 кілометрів за годину. Через це вогонь за кілька годин поширюється на десятки кілометрів.
Тепер місцева влада більше турбується про евакуацію жителів, ніж про стримування вогню. Тисячі людей у всьому штаті вже були змушені покинути свій дім.
[Хуліо Браян Флорес, погорілець]:У сусідньому штаті Каліфорнія припис про евакуацію дістало коло 64 тисяч осіб. Там пожежники намагаються стримати 28 великих осередків займання.
[Джон Мейлон, житель долини Берроу]:У центрах евакуації людям допомагають їжею і речами першої потреби, а також дають корм для тварин. Це подружжя каже, що мусило залишити вдома трьох своїх кішок, бо евакуюватися довелося дуже швидко.
[Джон Мейлон, житель долини Берроу]:Пожежі також вирують у штаті Вашингтон. Загалом вони охопили площу 880 тисяч гектарів. Як повідомила влада Каліфорнії, це наймасштабніші пожежі в штаті за всю історію спостережень.
2. У Сенегалі за день випала тримісячна норма опадів
Наслідки зливи
Кер-Массар, Сенегал
Навіть за кілька днів після зливи передмістя сенегальської столиці Дакар залишаються під водою. Це місто Кер-Массар, яке розташоване на сході від Дакара.
[місцевий житель]:Масштабні повені спричинив сильний дощ, який ішов сім годин поспіль. Як заявив міністр водних ресурсів Сенегалу, загалом за вихідні в країні випало стільки опадів, скільки зазвичай буває за три місяці в сезон дощів. Президент Сенегалу дав старт плану надання екстреної допомоги.
Багато хто поки не може повернутися додому.
[місцева жителька]:Сильні дощі впродовж тижня випали в багатьох країнах африканського регіону Сахель, зокрема в Нігері, Нігерії, Чаді та Камеруні. Десятки людей загинули, тисячі були змушені покинути свій дім.
3. Іспанія перша в Західній Європі виявила загалом пів мільйона випадків зараження коронавірусом
На COVID-19 захворіло понад 500 тисяч осіб
Іспанія
Іспанія першою в Західній Європі зареєструвала загалом понад 500 тисяч випадків захворювання на COVID-19. Другий спалах епідемії збігся з відкриттям шкіл, й інфекція поширюється здебільшого серед молоді.
Водночас нині вмирає набагато менше людей, ніж у березні та квітні. Тоді за добу йшло з життя понад 800 пацієнтів, а тепер ось як місяць реєструють не більш як 100 померлих. Усього в Іспанії коронавірус забрав майже 30 тисяч життів. Загальний рівень смертності — близько 6 %. Це нижче, ніж в Італії, Великій Британії та Франції.
Координатор із надзвичайних ситуацій міністерства охорони здоров’я Іспанії Фернандо Сімон повідомляє, що людей, які потребують госпіталізації, побільшало.
[Фернандо Сімон, представник міністерства охорони здоров’я Іспанії]:Осередком епідемії в Іспанії став Мадрид. Там зареєстровано 30 % усіх випадків зараження. Влада не виключає запровадження локальних обмежень.
[Фернандо Сімон, представник міністерства охорони здоров’я Іспанії]:Іспанія стоїть на другому місці в Європі після Росії за загальною кількістю виявлених випадків зараження коронавірусом. Перше ж місце у світі посідають США. Потім іде Індія, яка вже випередила Бразилію.
4. Єврокомісія хоче укласти угоду з Лондоном якомога швидше
Переговори про «брекзит»
Велика Британія — ЄС
Європейська комісія оголосила, що хоче якомога швидше укласти з Лондоном угоду про майбутні торговельні та економічні відносини. Також вона зазначила, що буде домагатися чесної конкуренції.
[Даніель Феррі, речник головного перемовника ЄС з питань «брекзиту»]:Речник головного перемовника ЄС з питань «брекзиту» сказав, що, якщо угоду не укладуть, це створить додаткові бар’єри для торгівлі та транскордонного обміну.
[Даніель Феррі, речник головного перемовника ЄС з питань «брекзиту»]:Відносини між сторонами занурилися в чергову кризу після того, як Велика Британія попередила ЄС, що може анулювати підписаний договір про вихід, якщо до 15 жовтня не буде затверджено угоду про вільну торгівлю.
Як припускають, Лондон готує законопроект, який скасує деякі пункти вже підписаної угоди про «брекзит». Це може підірвати весь договір, а також порушити хитку стабільність у Північній Ірландії, де діють особливі правила, щоб уникнути закритого кордону з Ірландією.
Водночас уряд Німеччини нещодавно заявив, що угода між сторонами ще можлива. Проте він зазначив, що часу залишається дуже мало.
5. Гонконзький активіст закликає бойкотувати новий діснеївський фільм «Мулан»
Бойкот фільму «Мулан»
Гонконг, КНР
Відомий гонконзький активіст Джошуа Вонг ще раз закликав бойкотувати новий диснеївський фільм «Мулан», який виходить у прокат у кінотеатрах. Причина в тому, що китайська акторка Лю Іфей, яка зіграла в ньому головну роль, на своїй сторінці в китайській соціальній мережі «Вейбо» торік написала: «Я підтримую поліцію Гонконгу. Тепер можете мене побити».
Після цього в мережі розгорнули кампанію під хештегом #BoycottMulan.
Її повідомлення спричинило таку реакцію, бо поліцію Гонконгу звинувачують у надзвичайній жорстокості до мирних протестувальників. Люди вийшли в регіоні на вулиці, коли там спробували ухвалити закон про екстрадицію до материкового Китаю. Відтоді протестувальники повідомляли про численні випадки, коли правоохоронці особливо жорстоко розганяли людей.
[Джошуа Вонг, гонконзький продемократичний активіст]:Бойкотувати фільм закликають активісти не лише Гонконгу, але також Тайваню і Таїланду.
[Джошуа Вонг, гонконзький продемократичний активіст]:«Мулан» — це історія про жінку-воїна, яка, видавши себе за чоловіка, у VI столітті пішла до війська замість свого хворого батька.
[Ширлі Ло, жителька Гонконгу]:Бюджет фільму — 200 мільйонів доларів. На екрани він мав вийти в березні, та через пандемію плани змінилися. Минулого місяця оголосили, що стрічку завантажать на платформу компанії «Дісней» в обхід більшої частини кінотеатрів. На материковому Китаї фільм вийде 11 вересня, а в Гонконгу — 17-го.
6. Естонія запроваджує новий вид віз для «цифрових кочівників»
Цифрові візи
Таллінн, Естонія
У Таллінні проходить експеримент, який може кардинально змінити те, як люди живуть і працюють.
1 серпня влада Естонії запровадила новий вид візи для іноземних співробітників, яких називають цифровими кочівниками. Вони не прив’язані до конкретного місця й багато подорожують. Віза дає їм змогу працювати віддалено на естонські компанії, а ще в’їжджати до Естонії і працювати там упродовж року.
[Еділсон Осоріо, голова компанії OriginalMy]:Естонія відома розвиненою інтернет-платформою, де за допомогою цифрової ідентифікації можна отримати державні послуги. Громадяни країни можуть у мережі голосувати, отримувати в лікаря рецепти та багато іншого. У цифровий формат перевели майже все, за винятком реєстрації весіль, розлучень і купівлі нерухомості.
Громадяни ж інших країн тепер можуть здобути в Естонії статус віртуального резидента. Цією можливістю скористалося 70 тисяч осіб зі 170 країн.
Завдяки новій цифровій візі Естонія хоче залучити професіоналів з програмування, фінансів, маркетингу та інших галузей.
[Каролі Гіндрікс, засновниця Jobbatical]:Як очікується, щорічно на отримання такої візи може претендувати до 1800 осіб. Водночас усіх заявників ретельно перевірятимуть.
7. Карбонове майбутнє: Nissan прискорить і здешевить виробництво вуглепластику
Новий спосіб виробництва карбону
Ацугі, Японія
Японська компанія Nissan розробила новий метод виробництва вуглепластику. Він здешевить деталі й зменшить час на їх виготовлення. Наприклад, на формування йтиме не десять хвилин, а дві.
[Хідеюкі Сакамото, віцепрезидент компанії Nissan]:Вуглепластик дуже міцний та жорсткий і водночас він легший за сталь. Його використовують в авіакосмічній та інших галузях. В автоіндустрії карбон уперше почали застосовувати у будівництві перегонових авто. Зараз карбонові деталі здебільшого встановлюють на спорткари та автомобілі преміумкласу.
Вуглепластикові деталі полегшують машину, тому знижується й витрата пального, а ще до атмосфери потрапляє менше шкідливих викидів.
[Хідеюкі Сакамото, віцепрезидент компанії Nissan]:Фахівці Nissan планують почати використовувати карбон у серійному виробництві кросоверів приблизно через п’ять років.
8. «Розумний сад» і котячий фітнес: виставка технологічних новинок у Берліні
Виставка IFA-2020
Берлін, Німеччина
Берлінська виставка побутової електроніки IFA цього року пройшла в унікальних умовах. Зазвичай її відвідує понад 200 тисяч осіб, але цього разу вхід відкрили лише працівникам ЗМІ та певним фахівцям.
Багато технологічних новинок теж створено під впливом пандемії. Їхнє завдання — поліпшити життя в ізоляції.
Німецький стартап демонструє пристрій для нагрівання рідини в склянці.
[Лана Лутц, співробітниця компанії Heatle]:Інша німецька компанія демонструє мініатюрний «розумний сад» для квартири. За станом рослин можна стежити через застосунок у смартфоні. Він допомагає правильно налаштувати освітлення й повідомляє, коли треба полити.
[Ольга Блашак, засновниця компанії GreenBox]:Корейські розробники подбали про домашніх тварин. Це колесо, у якому всередині світлодіод, призначене для котячого фітнесу. Кіт бачить сяйну цятку й біжить за нею, а вона переміщається.
[Суан Кім, співробітниця компанії The Little Cat]:Данська компанія GoBe створила робота у вигляді великого дисплея. Він під’єднується до інтернету й може пересуватися.
[Лауст Томсен, співробітник компанії GoBe]:Міжнародну виставку IFA, також відому як Берлінське радіошоу, проводять із 1924 року. Вона одна з найстаріших у Німеччині.
9. Півтора мільйона абітурієнтів Узбекистану складають іспити на вулиці
Іспити просто неба
Ташкент, Узбекистан
Тисячі юнаків та юнок заходять на один зі стадіонів Ташкента. Тут проходять вступні іспити до різних університетів Узбекистану.
Зазвичай їх проводять на початку серпня. Однак через пандемію заходи відклали на місяць. І відбуваються вони за найсуворіших заходів безпеки.
Усі мусять бути в масках і рукавичках. Кожному вимірюють температуру, і він має пройти через дезінфікувальну кабіну.
Деякі абітурієнти кажуть, що через карантинні заходи не змогли нормально підготуватися.
[Тургуналі Юнусабад, абітурієнт]:Зазвичай абітурієнти складають по п’ять предметів. Але цього року їх кількість скоротили до двох. Деякі кажуть, що на свіжому повітрі думається ліпше.
[Дільфуза Джалілова, абітурієнтка]:Коли припікає сонце, вступники змушені прикриватися будь-чим, що є напохваті. Однак організатори кажуть, що для такого масового заходу це найбезпечніший варіант.
[Ельвіра Ураєва, голова Державного центру тестування Узбекистану]:Іспити проходитимуть щодня до 14 вересня. Загалом у них візьме участь півтора мільйона узбецьких абітурієнтів.
Результати стануть відомими наприкінці вересня, а новий навчальний рік стартує вже 1 жовтня. Також поки що всі університети Узбекистану проводитимуть лекції онлайн.
10. Бразильські ветеринари рятують постраждалих звірів у лісах Амазонії
Ветеринари рятують диких тварин
Порту-Велью, Бразилія
Ця мавпочка та її дитинча — нові пацієнти ветеринарної клініки в бразильському місті Порту-Велью. Вони потрапили під машину, коли втікали від лісових пожеж в Амазонії. Улітку таких випадків багато, тож і ветеринари мають чимало роботи.
[Карлуш Енріке Тібурсіу, власник ветеринарної клініки]:Власник клініки лікує звірів і птахів безкоштовно. Йому допомагає четверо добровольців.
[Карлуш Енріке Тібурсіу, власник ветеринарної клініки]:Нещодавно тут виходили тапіра. Після реабілітації тварину випустили в ліс. А цього мурахоїда ветеринар навіть забрав додому, щоби пильно дбати про його одужання. У нього була зламана лапа. Мурахоїду зробили операцію, а за п’ять днів він був готовий повернутися в дику природу. Тварину також випустили в амазонських джунглях.
[Карлус Енріке Тібурсіу, власник ветеринарної клініки]:Дощові ліси Амазонії славляться багатим біорізноманіттям. Вони стали домівкою для 40 тисяч видів рослин, понад 400 видів ссавців і 1300 видів птахів. Тут також мешкає понад 400 видів земноводних і приблизно стільки ж видів плазунів. А в Амазонці водиться понад 2000 видів риб.
11. Нігерійський ресторан зробив інтер’єр як у літаку
Обід як у літаку
Абуджа, Нігерія
Нігерійці, які сумують за дальніми перельотами, знайшли вихід із ситуації. В Абуджі їм пропонують пообідати в ресторані, інтер’єр якого схожий на салон авіалайнера. І хоч їжа в літаках не завжди славиться якістю, тут розчарованих немає.
[гостя ресторану]:Ресторан має кілька залів, які імітують салони різних класів. А персонал виходить із кабіни.
[Уго Янг, власник ресторану]:Заклад із таким інтер’єром відкрився недавно. На переобладнання ресторану пішло 26 тисяч доларів.
Нігерія закрила кордони для пасажирських літаків наприкінці березня. Усередині країни кількість авіарейсів також зменшилася. Нині обмеження на внутрішні перельоти вже знято, поновлюються й міжнародні маршрути.
12. Філіппінка вирізає портрети на листі дерев
Мистецтво на листках
Лагуна, Філіппіни
Коли почалася пандемія коронавірусу, філіппінка Мері втратила роботу на фабриці. Але несподівано для себе 23-річна дівчина знайшла новий заробіток.
Тепер вона майстерно вирізає зображення на зеленому листі.
[Мері Мае Даканай, художниця]:Спочатку використовувати таке полотно Мері змусили обставини. Інших матеріалів не було, і вона зірвала з дерева біля дому кілька листочків.
[Мері Мае Даканай, художниця]:Спершу Мері вирізала портрети медсестер, які боролися з коронавірусом. Її роботи швидко стали популярними в інтернеті, і в соцмережах з’явилися тисячі підписників. Посипалися замовлення.
Тепер Мері може вирізати майже будь-яку знаменитість: від Майкла Джексона до президента Філіппін Родріго Дутерте.
[Мері Мае Даканай, художниця]:За роботу художниця бере від 4 до 8 доларів. Це залежить від кількості дрібних деталей.
13. Артисти Королівського балету Великої Британії знову починають виступати
Королівський балет знову виступає
Лондон, Велика Британія
Артисти Королівського балету Великої Британії Романі Пайдак і Дейн Герст репетирують удома у вітальні. Під час карантинних обмежень це стало для них способом життя.
Старанні тренування в непростих умовах допомагають зберегти прекрасну форму.
[Дейн Герст, артист Королівського балету]:Тепер вони збираються й на спільні репетиції.
[Меган Грейс Гінкіс, артистка Королівського балету]:Нещодавно танцюристи разом з іншими колегами виступили на благодійних концертах — наживо станцювали перед публікою вперше за п’ять місяців.
14. Український Фаберже робить прикраси з курячих і перепелиних яєць
Український Фаберже
Володимир-Волинський, Україна
Ці незвичайні вироби з яєчної шкаралупи – творіння українського художника Анатолія Бойка з Володимира-Волинського. Тут його називають українським Фаберже. За словами майстра, аналогів його робіт у світі поки немає, адже він використовує власні техніки прикрашення яєць.
[Анатолій Бойко, художник]:Анатолій відшліфовує свою майстерність майже 10 років. Ось одна з робіт із секретом.
[Анатолій Бойко, художник]:Щоб досягти бажаного результату, Анатолій використовує металеві й алмазні свердла, які часто застосовуються в стоматології. Щоб ніжна шкаралупа не тріснула, роботу слід розділяти на кілька етапів.
[Роман Вислобоков, керівник відділу культури й туризму мерії]:Перша колекція експонатів із яєчної шкаралупи, прикрашених металом, потрапила до Національного реєстру рекордів України.
[Лана Вєтрова, експерт Національного реєстру рекордів України]:Коштують ці твори мистецтва близько 500 доларів США за штуку. За ці роки Анатолій продав понад пів тисячі своїх виробів клієнтам з усього світу.
15. Тисячі фламінго повернулися на кенійське озеро Накуру
Фламінго повернулися
озеро Накуру, Кенія
Фламінго на озері Накуру в кенійському заповіднику — довгоочікуване видовище. Вони нещодавно повернулися на ці водно-болотні угіддя. Птахи залишили ці місця вісім років тому, бо підвищився рівень води.
Фламінго мешкають лише на мілководних солоних і лужних озерах. Там вони можуть знаходити їжу й будувати гнізда. Коли рівень води в Накуру піднявся, птахи відлетіли, а тому перестали приїжджати й туристи.
Однак цього сезону великі дощі затопили багато озер, і фламінго повертаються на Накуру.
[Керолайн Мвебія, співробітниця відділу туризму]:Доходи заповідника значно впали через пандемію й відсутність туристів, а повернення фламінго допоможе привабити більше відвідувачів.
У пік сезону сюди залежно від рівня води прилітає до півтора мільйона цих пернатих.
У національному парку Накуру мешкає 450 видів птахів і понад 50 видів тварин, серед яких і рідкісні білі носороги.
Вісім унікальних годинників легенди «Формули-1» Міхаеля Шумахера виставлять на торги. Серед них два іменні годинники.…
Шахтар Шейн Батлер готується до чергового робочого дня в одному з віддалених районів австралійського штату…
Понад 265 000 бігунів одночасно стартують у 169 країнах. Так починається міжнародний забіг Wings for…
Сотні пропалестинських демонстрантів знову поставили намети в Массачусетському технологічному інституті й знесли загородження, яке поставила…
Нове застосування вуличних шаф для обладнання знайшла британська телекомунікаційна компанія. Їх перетворять на станції заряджання…
Від 3000 користувачів до 370 тисяч. Застосунок двох тайванських студентів про попередження про землетруси за…
Leave a Comment