1. У найбільшому аеропорту Франції скасовують рейси через снігопад
Скасування рейсів
Париж, Франція
В аеропорту Шарль де Голь – найбільшому у Франції – масово скасовують рейси через снігопади та зледеніння.
Багато пасажирів опинились у скрутному становищі.
[пасажир]:«Я люблю сніг, але не зараз». [пасажир]:
«У мобільному телефоні я бачу, що мій рейс скасовують п’ять днів поспіль, тож я взяв квитки на потяг».
Для більшої частини півночі Франції через негоду оголошено помаранчевий рівень небезпеки. В аеропорту Шарль де Голь скасували близько 40% рейсів.
Пасажирів попередили заздалегідь, тож великого хаосу вдалося уникнути.
[пасажир]:«Наш рейс до Амстердама скасовано, і ми не знаємо, як дістатися до Мехіко, ми не знаємо, що відбувається. Як ви знаєте, снігопад ще досить сильний, тож… я не знаю. Поїдемо на найближчу залізничну станцію, щоби дізнатися, що вони можуть зробити. Ми бачили в новинах, що в Амстердамі також повний хаос із поїздами, літаками та автобусами».
А це той самий аеропорт Амстердама Схіпгол – один із найбільш завантажених у Європі. Тут перебої з авіасполученням вже шість днів поспіль. У ніч проти четверга в аеропорту були змушені ночувати близько тисячі пасажирів. Раніше в середу через негоду скасували коло 700 рейсів.
2. У сирійському Алеппо відновилося насильство: четверо загиблих
Насильство відновилося
Алеппо, Сирія
Щонайменше четверо людей було вбито і кількох поранено в Алеппо – місті на півночі Сирії. Тут відновилося насильство між урядовими силами з одного боку та курдськими Сирійськими демократичними силами, або СДС – з іншого.
Провину за це обидві сторони покладають одна на одну.
Державне інформаційне агентство SANA повідомило, що троє з чотирьох убитих – цивільні особи.
Міністерство оборони Сирії звинувачує СДС в ескалації атак на армійські позиції та житлові райони. Курди відкидають ці звинувачення і покладають на Дамаск провину за невибіркові обстріли.
Цей чоловік каже, що внаслідок удару по житловому будинку загинув його чотирирічний син. Двоє інших його дітей зазнали поранень.
[Мустафа Аджам, житель Алеппо]:«Раптом світло погасло, і почувся сильний вибух. Ми почали кликати дітей до вітальні. Ми втратили маленького хлопчика, якому чотири роки. Ми підбігли до нього й кричали: “Гайте!”, але в нього була пробита голова, він був мертвий. Я побіг з ним нагору сходами і виявив, що люди несуть мені другого сина – напівживого. У нього була поранена рука. Ми терміново доправили його до лікарні».
Хоча курдські сили контролюють великі території північно-східної частини Сирії, саме місто Алеппо перебуває під розділеним контролем.
Зараз у Сирії тривають переговори щодо інтеграції Сирійських демократичних сил, яких підтримують США, в центральний уряд країни. Однак сторони поки що не дійшли компромісу.
Курдське угруповання не хоче відмовлятися від автономії, яку отримало за роки війни. Сьогодні воно контролює нафтові ресурси регіону, а також в’язниці, в яких утримують бойовиків «Ісламської держави». Курди неодноразово казали, що під час передання контролю можливі масові втечі, що дасть змогу бойовикам відновити свої мережі.
3. Протести в Ірані охопили вже всі провінції
Протести тривають
Іран
Протести вже охопили весь Іран. Вони проходять у 31 провінції в 111 великих та невеликих містах.
Заворушення спалахнули 28 грудня на тлі різкого падіння курсу національної валюти щодо долара. Невдоволення людей підігрівають й інші економічні труднощі. Інфляція посилюється швидкими темпами й за минулий рік ціни на основні харчові продукти зросли на 70%.
Першими влаштували страйк торговці в Тегерані. Потім до них приєдналися студенти, а нині протести почались і в енергетичному секторі.
На вулиці виходять тисячі людей. Звучать антиурядові гасла. Деякі демонстранти закликають до повернення монархії, а дехто вимагає демократії.
Силовики розганяють протестувальників сльозогінним газом та водометами. Правозахисні організації повідомляють, що в людей також стріляють бойовими патронами.
За даними американської інформаційної служби Human Rights Activists News Agency, під час демонстрацій загинуло 36 людей, серед яких четверо дітей та двоє поліціянтів. Заарештовано понад 2100 протестувальників.
У деяких містах силовики відступають під тиском демонстрантів.
Іранські ЗМІ повідомляють, що демонстранти взяли під контроль вже три міста – Абданан, Малекшахі, а також Кередж – місто-супутник Тегерана та великий промисловий центр.
Раніше верховний суддя Ірану погрожував переслідуванням тим, хто влаштовує заворушення на вулицях. А син поваленого іранського шаха Реза Пехлеві, який перебуває у вигнанні, закликав іранців до нових протестів. Він також сказав, що військовики та поліція мають стати на бік народу.
Іранська влада намагається заспокоїти людей і почала виплачувати щомісячну допомогу розміром сім доларів США, щоб субсидувати купівлю харчів.
4. Мадуро загрожує багаторічне ув’язнення за звинуваченнями в США
Мадуро постав перед судом
Нью-Йорк, США
У понеділок у Нью-Йорку відбулося судове засідання над
президентом Венесуели Ніколасом Мадуро та його дружиною. Обоє відмовилися визнати свою провину за звинуваченнями в торгівлі наркотиками.
Наступне засідання призначене на 17 березня.
За версією американської прокуратури, Мадуро очолював міжнародну мережу з торгівлі кокаїном, яка співпрацювала з мексиканськими картелями «Сіналоа» та «Зетас», колумбійськими повстанцями ФАРК та венесуельським злочинним угрупуванням «Трен де Арагуа». Йому висунуто звинувачення в наркотероризмі, змові з метою ввезення кокаїну, а також зберіганні автоматичної зброї та вибухових пристроїв.
[Неама Рахмані, голова Асоціації правників Західного узбережжя]:«Це важливий закон, оскільки він передбачає обов’язкове мінімальне покарання у вигляді 30 років позбавлення волі, яке призначається послідовно, тобто додатково до будь-якого іншого покарання за федеральним законом».
Сам Мадуро багато років заперечує звинувачення, називаючи їх спробою США встановити контроль над нафтовими багатствами Венесуели. Країна має найбільші у світі запаси нафти – понад 300 мільярдів барелів. Проте нафтовий сектор занепадає через неефективне управління, брак інвестицій та американські санкції.
Вашингтон уважає Мадуро нелегітимним лідером після виборів 2018 року. Водночас прокурори стверджують, що він був пов’язаний з наркоторгівлею з 2000 року: з часів роботи у Національній асамблеї та до обрання президентом у 2013 році. Уперше звинувачення йому було висунуто у 2020 році, а оновлений обвинувальний висновок містить нові подробиці та імена, зокрема і його дружини.
[Неама Рахмані, голова Асоціації правників Західного узбережжя]:«Декого непокоїть, що це справді відкриває скриньку Пандори, коли лідери іноземних держав поставатимуть перед судом тут, у США. Поки є докази та достатні підстави для подальшого розгляду і можна домогтися обвинувального вироку, Мадуро може бути притягнутий до відповідальності у США».
3 січня американські військовики провели операцію «Абсолютна рішучість». Вона почалася з авіаційних та ракетних ударів по Венесуелі, після чого спецпідрозділ вивіз Мадуро та його дружину до США.
5. Прем’єр Данії: «До бажання Трампа захопити Гренландію слід поставитися серйозно»
Заяви про Гренландію
Данія — США
Прем’єр-міністр Данії заявила, що Гренландія не хоче стати частиною США. Про це вона сказала після того, як американський спецпідрозділ захопив президента Венесуели Ніколаса Мадуро й доставив його до США. Операція викликала побоювання Данії з приводу того, що на острів, який є автономною територією Королівства, може чекати аналогічний сценарій.
[Метте Фредеріксен, прем’єр-міністр Данії]:«Я вважаю, що до заяв американського президента про бажання отримати Гренландію слід поставитися серйозно. Але я також хочу чітко дати зрозуміти, якщо США вирішать військовим шляхом напасти на іншу країну-члена НАТО, то це буде кінець. Йдеться про кінець НАТО як союзу та тієї системи колективної безпеки, яка існує з часів закінчення Другої світової війни».
Трамп, який заявив, що США тимчасово беруть під контроль Венесуелу, неодноразово казав про бажання отримати Гренландію. У неділю він ще раз сказав в інтерв’ю журналу The Atlantic: «Нам справді потрібна Гренландія, безумовно. Нам це потрібно для оборони».
Гренландія – найбільший у світі острів з населенням 57 тисяч осіб. Вона не є незалежним членом НАТО, але перебуває під захистом Данії.
Минулого місяця Трамп призначив губернатора Луїзіани Джеффа Лендрі спеціальним посланцем у Гренландії. Лендрі привселюдно висловив підтримку включенню Гренландії до складу США.
Жителі острова стурбовані такими заявами.
[Патрік Абрагамсен, рятувальник]:«Ми чуємо про це вже близько року й зараз він знову повторює ці слова. І вже починаєш трохи непокоїтись». [Крістіан Ельснер, продавець]:
«Усе приблизно як минулого разу: я в шоці. Я сподівався, що він забув про це, але, виявляється, він цілком серйозно. Це не дуже добре».
Стратегічне розташування Гренландії між Європою та Північною Америкою робить її критично важливим об’єктом для американської системи протиракетної оборони. Значні мінеральні ресурси острова також відповідають прагненню Вашингтона знизити залежність від китайського експорту рідкісноземельних елементів.
6. Усіх жертв пожежі в барі у Швейцарії ідентифікували
Люди вимагають відповідей
Пожежа в барі у Швейцарії
У Швейцарії ідентифікували всіх жертв пожежі в барі у новорічну ніч на гірськолижному курорті Кран-Монтана. Загиблим було від 14 до 39 років. Серед жертв – громадяни різних європейських країн, а також – ОАЕ і Туреччини.
Унаслідок пожежі постраждало 119 людей. Більшість із них зазнала сильних опіків. Шестеро перебувають у тяжкому стані.
Люди висловлюють співчуття родичам загиблих і постраждалих і дедалі наполегливіше вимагають відповіді: чому сталася ця трагедія.
Прокуратура кантону Вале вважає, що причиною, імовірно, стали свічки-фонтани. Іскри від них могли потрапити на стелю, і вона спалахнула.
Під слідством перебувають двоє власників бару. Їм можуть висунути звинувачення у вбивстві з необережності та інших злочинах. Поліція поки не вважає за потрібне заарештовувати підозрюваних.
Власник бару Жак Моретті повідомив швейцарським медіа, що його заклад перевіряли тричі за десять років, і все відповідало встановленим правилам.
Водночас заступник прем’єр-міністра Італії Маттео Сальвіні заявив про недотримання заходів безпеки в барі, який займає перший поверх та підвальне приміщення. Політик ставить під сумнів надійність системи аварійного реагування та те, що перевірки були досить ефективними.
У швейцарському барі загинуло шість італійців. Тіла п’ятьох вже доставили до Італії. Одного поховають у Швейцарії, бо він жив там.
Серед жертв – 16-річний Ахілле Барозі з Мілана. Друзі, родичі та місцеві жителі зібрались у каплиці, щоби вшанувати його пам’ять.
[Еціо Дідоне, родич загиблого]:«Це неймовірна трагедія. Треба провести ретельне розслідування».
Родичі загиблих вимагають покарати винних у пожежі за всією суворістю закону.
7. Пожежа в Берліні залишила без електрики 45 000 будинків
Люди залишилися без електрики
Берлін, Німеччина
Десятки тисяч берлінських домогосподарств можуть на кілька днів залишитися без електрики. Причиною стала пожежа на кабельному мосту теплоелектростанції Ліхтерфельде, яка проходить через Тельтов-канал на південному заході міста.
[Адріан Вентцель, прессекретар пожежної служби Берліна]:«Унаслідок цієї пожежі в південно-західному Берліні сталося масштабне відключення електроенергії, яке торкнулося близько 45 000 домогосподарств. <…> Також постраждало кілька лікарень та установ по догляду за хворими в цьому районі. І, як ми недавно дізналися, це відключення електроенергії триватиме кілька днів».
Компанія-оператор повідомила, що постраждало близько 2200 комерційних підприємств. Також це може зачепити послуги мобільного зв’язку та стаціонарного телефонного зв’язку.
[Олаф Вайднер, представник компанії Stromnetz Berlin]:«Для відновлення електропостачання домогосподарств нам необхідно відремонтувати щонайменше один із наших високовольтних кабелів. Це буде непросто не лише через несприятливі умови, а й тому, що це дуже складне технічне завдання».
Поліція вважає інцидент навмисним підпалом. За даними місцевих медіа, на кабельному мосту було розміщено «запальні пристрої». Внаслідок пожежі було знищено або пошкоджено кілька кабелів високої та середньої напруги.
Водночас екстрені служби та благодійні організації вже переобладнали місцевий спортивний зал під евакуаційний центр. Тут можна зігрітись і отримати доступ до інтернету та електрики.
[Ева Штайнер, місцева жителька]:«Вчорашній день, звичайно, став великим шоком, бо спочатку нам сказали, що все полагодять до вечора, а потім ми дізналися, що ремонт триватиме до четверга. Ніч у квартирі ми провели нормально, було відносно тепло. Але, звичайно, вона охолоджуватиметься».
Відповідальність за підпал уже взяло на себе ліворадикальне анархістське угруповання «Вулкан». Лист від нього надійшов до місцевої поліції.
У ньому йдеться, що метою було не відключення електроенергії, а заподіяння шкоди індустрії викопного палива.
Угруповання «Вулкан» вчиняє атаки на критичну інфраструктуру Берліна вже понад десять років.
8. Милі роботи-компаньйони – серед ШІ-гаджетів на виставці CES у Лас-Вегасі
ШІ-гаджети на CES
Лас-Вегас, США
Від роботів-компаньйонів до розумних кухонних гаджетів і девайсів для відстеження стану здоров’я: на виставці CES у Лас-Вегасі головними героями стали пристрої зі штучним інтелектом.
Японська компанія показала робота Cocomo, якого називають «першим у світі ШІ-компаньйоном з особистістю і пам’яттю, здатною розвиватися». За словами розробників, робот поступово навчається, а кожен зв’язок із користувачем унікальний.
[Рой Сюе, представник компанії]:«У всьому світі людям зараз потрібні компаньйони. А з великими мовними моделями робот може стати справді цікавим та приносити радість. Гадаю, за нинішнього рівня технологій робот може робити те саме, що й домашній вихованець».
Індійська компанія показала роботизованого кухаря з ШІ, який здатний готувати понад 500 страв. Користувач вибирає рецепт у застосунку, завантажує інгредієнти, а пристрій за допомогою камери та комп’ютерного зору визначає етапи приготування.
[Аміт Кумар Гупта, представник компанії]:«Користувач вибирає рецепт у застосунку. Він підказує, які інгредієнти потрібні. Ви просто кладете підготовлені продукти і даєте команду готувати. Робот автоматично вимірює кількість олії та води, визначає етапи приготування та повідомляє, коли їжа готова».
Американська компанія показала пристрій для гомілкостопу. Він підлаштовується під індивідуальну ходу і працює як додатковий литковий м’яз, полегшуючи рух. Пристрій призначений для людей з обмеженою рухливістю та тих, хто хоче підтримувати активність у повсякденному житті, знизивши навантаження на ноги.
Французька компанія продемонструвала розумні ваги, які вона називає першою науковою станцією для оцінювання довголіття. Ваги збирають дані про серцево-судинну систему та метаболізм і видають персональні рекомендації, як скоригувати спосіб життя.
Також на виставці показали ультразвуковий ніж, ШІ-пояс для відновлення після пологів та інші новинки.
CES-2026 відкрилася 6 січня. Виставка стала одним з головних майданчиків, де промисловість показує технології, які можуть вийти на споживчий ринок.
9. Стартап з Каліфорнії побудував електричний катер для вейкбордингу
Електричний катер
шт. Невада, США
По водосховищу Мід у штаті Невада безшумно пливе катер. Саме таким тихим та нешкідливим бачить водний транспорт майбутнього каліфорнійський стартап Arc. Це електричне судно для вейкбордингу – його дітище.
[Мітч Лі, гендиректор компанії Arc]:«Наша місія – електрифікувати все на воді».
У стартапі працюють колишні співробітники компаній Tesla та Rivian. Тепер інженери перейшли з автомобілебудування на створення водного транспорту.
Новий семиметровий електричний катер оснащено силовою установкою потужністю 500 кінських сил. Заряду батареї вистачає на чотири-шість годин активного використання. Зарядити повністю її можна за ніч.
[Мітч Лі, гендиректор компанії Arc]:«На воді катер Arc Sport працює тихіше за звичайні судна, і немає вихлопних газів, як від бензинового двигуна. Електричне судно більш продуктивне, потужніше і забезпечує вищий крутний момент».
Розробники також кажуть, що в обслуговуванні електричний катер дешевший за традиційний.
Керувати судном можна через бортовий комп’ютер. Достатньо кількох дотиків до дисплея, щоб налаштувати всі необхідні функції.
Ціни на електрокатер стартують від 270 000 доларів.
[Мітч Лі, гендиректор компанії Arc]:«Цифра вражає, і це справді великі гроші. Але ціну можна порівняти з ринковою вартістю інших катерів класу люкс для вейкбордингу».
Стартап має намір розширити лінійку електричних моделей і планує будувати катери для риболовлі, човни, а також більші судна, такі як буксири та пороми.
10. Медузи сплять подібно до людей, попри відсутність мозку
Медузи теж сплять
Дослідження ізраїльських науковців
Це медуза касіопея андромеда в лабораторії Університету Бар-Ілана в Ізраїлі. Науковці кажуть, що вона зараз спить.
На відміну від ссавців, медузи не мають ні мозку, ні очей. У них проста нервова система, яка є м’якою мережею нейронів, розподілених по всьому тілу.
Науковці виявили, що, попри просту анатомію, медузи мають регулярні цикли активності та відпочинку. Це з’ясували в процесі безперервного відеозапису, зокрема в інфрачервоному діапазоні.
[Орен Леві, біолог]:«Ми побачили, що медузи сплять по вісім годин на добу. Думаю, що саме сплять».
Щоб підтвердити, що ці істоти сплять, науковці впливали на них різними способами: включали світло, створювали вібрацію і розміщували їжу.
Під час сну реакція була більш уповільненою, ніж під час неспання. Так само буває і в людей, і в тварин. До того ж після таких перешкод наступного дня медузи спали довше.
Дослідники також вивчили що відбувається в нервових клітинах піддослідних. Виявилося, що ДНК, пошкоджені під час активності, відновлювались у період відпочинку.
Науковці кажуть, що такі дослідження допоможуть їм краще зрозуміти призначення сну загалом.
11. Культові телефони Nokia: архів унікальних дизайнів
Архів дизайну компанії Nokia
Фінляндія
У кабінетах фінського університету Аалто можна побачити скарбницю історії мобільних телефонів. Тут відкрили доступ до архіву дизайну кнопкових культових телефонів Nokia.
Після того як Microsoft відмовилась від свого бізнесу з виробництва мобільних телефонів під брендом Nokia, архів придбав університет Аалто. Він охоплює період із середини 90-х по 2017 рік і містить майже 20 тисяч предметів та 1000 гігабайтів цифрових файлів.
[Лу Чень, дизайнер та співробітниця університету]:«У нас є прототипи, матеріали, моделі телефонів, презентації, ескізи та плакати, публікації, внутрішня документація тощо».
Архів містить концептуальні моделі деяких з найулюбленіших телефонів Nokia, зокрема «класичний телефон-моноблок» 3310 та «банановий» телефон Neo 8110 з фільму «Матриця».
Є також приклади перспективних концепцій, зокрема проєкт під назвою Imagewear, в межах якого створювали пристрої майбутнього для носіння, такі як намиста, годинники та кулони. За задумом зображення могло передаватися на них з камер телефонів або інших пристроїв за допомогою інфрачервоної технології або карти пам’яті.
У проєкті початку 2000-х років під кодовою назвою Morph дизайнери Nokia навіть досліджували футуристичні можливості нанотехнологій, за допомогою яких пристрої могли б складатися, розтягуватися, можливо навіть змінювати зовнішній вигляд.
Компанію Nokia було засновано в 1865 році, спочатку як виробника паперу та гумових чобіт. Вона розташовувалась у невеликому містечку Нокіа на південному заході Фінляндії й була названа на його честь.
Пізніше вона виросла в гіганта стільникового зв’язку й понад десять років очолювала інноваційну галузь. У 2008 році вона досягла піка, її частка на ринку мобільних телефонів у світі становила 40%.
Утім, все змінилося на тлі жорсткої конкуренції з боку Apple та інших компаній та з появою більш дешевих телефонів з Азії.
У 2014 році Nokia продала свій підрозділ з виробництва мобільних телефонів Microsoft. А наприкінці 2016 року фінська компанія HMD Global отримала право випускати телефони під брендом Nokia за ліцензією.
12. Фінських дітей навчатимуть, як відрізнити фейкові новини
Виявити фейкові новини
Фінляндія
У цій школі на околиці Гельсінкі вчитель Вілле Ванганен займається з групою чотирикласників. Але тема уроку не пов’язана ні з математикою, ні з фізикою. Тут навчаються відрізняти фейкові новини.
[Іло Ліндгрен, школяр]:«Треба дізнатися, фейк це чи справжня новина. Це трохи складно зрозуміти».
Уряд Фінляндії вирішив навчати розпізнавати фейкові новини ще в дитячих садках та школах. Такі курси вводять для дітей, яким виповнилося 3-4 роки.
[Вілле Ванганен, вчитель]:«Ми говоримо про те, що таке новини, що вони містять. Ми просто обговорюємо докладніше, заглиблюючись у деталі. Ми також вивчаємо, як розпізнати, чи створене зображення або відео штучним інтелектом».
Медіаграмотність стала частиною фінської навчальної програми близько 30 років тому. Ще в дитячих садках дітям розповідають про особливості інтернету. Однак недавно підручники розширилися такими поняттями як онлайн-дезінформація, ферми тролів та багато іншого.
[Андерс Адлеркройц, міністр освіти Фінляндії]:«Тепер це справді стає способом захистити нашу демократію».
У Фінляндії в межах щорічного «Тижня газет» видання беруть участь у програмах медіаграмотності, надаючи дітям та підліткам безплатний доступ до новин – як у друкованому, так і в цифровому вигляді – щоб привчити їх читати та критично сприймати інформацію.
Так, у 2024 році Гельсінська газета спільно з партнерами підготувала спеціальну «Абетку медіаграмотності», яку вручили кожному 15-річному підлітку під час переходу до середньої школи. Цей посібник пояснює, як влаштовані сучасні медіа, як відрізняти надійні джерела від дезінформації та усвідомлено працювати з контентом новин.
Проте експерти попереджають, що з розвитком інструментів штучного інтелекту ця робота може значно ускладнитися.
13. Фестиваль соколиного полювання в Саудівській Аравії поєднує традиції та спорт
Фестиваль соколиного полювання
Ер-Ріяд, Саудівська Аравія
Полювання на здобич за допомогою хижих птахів колись було необхідне для виживання кочівників у пустелі. Але й зараз в арабських країнах соколине полювання залишається цінною традицією. У Саудівській Аравії щороку відбувається великий міжнародний фестиваль, на який з’їжджаються сокільники з різних країн.
[учасник фестивалю]:«Соколине полювання – це давня спадщина, яка передалася нам від предків. Вони розводили птахів і полювали з ними на дрохв, а також займалися багатьма іншими видами діяльності, пов’язаними з полюванням».
Цього року призовий фонд фестивалю становив десять мільйонів доларів США. Птахи змагаються в шести категоріях, поділених на 139 раундів. Молоді та дорослі пернаті змагаються окремо.
Коли птахи змагаються у швидкості переслідування здобичі, результати визначають за допомогою високих технологій. Такі ж використовують під час перегонів «Формула-1».
Перед змаганнями птахам дають час на акліматизацію.
[учасник фестивалю]:«У нас є майданчик для перебування на сонці, де птахів поступово переміщують із темряви на світло. Ми знімаємо каптур, щоб сокіл міг оглянути околиці та підготуватися. Птах був у каптурі з попереднього дня, тому, виходячи на старт, він трохи повільний, поки не звикне. Це як розминка для футболіста перед матчем.
Хижі птахи також беруть участь у конкурсі краси.
Фестиваль триває два з половиною тижні. Цього разу він завершиться 11 січня.
14. Що таке падел-теніс і чому іспанці так його люблять
Улюблена гра іспанців
Іспанія
Це звичайний ранок у критому падел-клубі на півдні Іспанії. Вже о десятій ранку в будній день корти заповнені: одні тренуються, інші змагаються.
В Іспанії в падел-теніс грають уже багато десятиліть. Саме тут, в Андалусії, цей вид спорту дуже поширився ще в 70-ті роки. Сьогодні він став частиною повсякденного життя країни: корти є в парках та в багатьох нових житлових комплексах.
Тренер із паделу Франсіс каже, що не здивований популярністю цього спорту.
[Франсіс Кальваче, тренер з паделу]:«Відносно легко перекидати м’яч з одного боку корту на інший. А оскільки є стіни, то м’яч відскакує і його не втрачаєш, як у тенісі».
У прибережному Сан-Хосе місцеві жительки збираються щоп’ятниці на відкритому корті.
[Марія Хесус, місцева жителька]:«Це дуже схоже на те, як я грала з ракеткою і м’ячем на пляжі. Це нагадує про ті миті, і це дуже приємне враження».
Для багатьох падел – не просто гра, а ще й спілкування.
[Давид, місцевий житель]:«Ти завжди граєш з друзями або з людьми, яких не знаєш, але зрештою між вами виникає якась дружба».
Іспанія також домінує у професійному паделі: сім із десяти найкращих гравців світу серед чоловіків – іспанці.
Цей спорт поширюється по усьому світу. Ним уже захоплюються більш ніж у 130 країнах, зокрема у Великій Британії, Португалії, Нідерландах, США, ОАЕ, Мексиці, Індії та Індонезії.
15. «Казковий світ» став темою Харбінського фестивалю снігових та крижаних скульптур
Фестиваль льоду та снігу
Харбін, Китай
До «Казкового світу» потрапляють цього року гості Харбінського фестивалю снігових та крижаних скульптур у Китаї. Крижаний замок, вежі, гірки, гігантський паротяг та безліч інших робіт створили майстри з різних країн.
Цей фестиваль став наймасштабнішим за всю історію. Він проходить у 27-е. Туристи вже ходять серед скульптур і насолоджуються зимовою погодою.
[гостя фестивалю]:«Мені дуже весело тут гратися, і довкола стільки всього, що, гадаю, одного дня недостатньо. Напевно, потрібно три дні, щоби все подивитися».
У фестивалі беруть участь 76 скульпторів із 12 країн. Кожна команда працювала над своїм творінням три дні. Найкращі скульптури отримали нагороди.
Китайські майстри створили скульптуру у вигляді кулона з образами тигра та журавля.
[Чжан Юйчуань, скульптор із Китаю]:«Тигр символізує хоробрість та силу. Журавель – шляхетність та витонченість. Тому кругла форма, що поєднує цих двох істот із додаванням деяких традиційних китайських візерунків, відбиває гармонійність».
Південнокорейська команда торік була серед переможців. Цього разу вона здобула нагороду за найкращий творчий задум. Скульптори зобразили підлітка із заплющеними очима, зануреного у свої думки.
[Лі Он Он, скульптор]:«У цього підлітка багато турбот. Але нагорі метелик. Він символізує мрії та надії».
Цього року на створення скульптур пішло 400 000 кубометрів льоду та снігу. Твори майстрів зайняли територію площею 1,2 мільйона квадратних метрів. Це на 200 000 квадратних метрів більше, ніж торік.
Якщо погода буде сприятливою, фестиваль триватиме до середини лютого.
16. Музика, вогні та цукерки: Мадридом проїхали три королі
Парад трьох королів
Мадрид, Іспанія
Три біблійні королі за старовинною традицією прибули до Іспанії в ніч проти 6 січня. Саме цього дня іспанські діти чекають на різдвяні подарунки. А в Мадриді на честь свята проводять щорічний грандіозний парад.
Тисячі глядачів вишикувалися вздовж головних вулиць іспанської столиці. Ними проїжджають прикрашені платформи й проходять танцюристи та музиканти в карнавальних вбраннях. У ході беруть участь десятки колективів, серед яких пожежники, працівники метро та працівники міської адміністрації.
[глядачка]:«Ми хочемо побачити волхвів. І діти, і батьки дуже схвильовані».
Глядачі, особливо юні, з нетерпінням чекають на солодощі. Під час параду заведено розкидати цукерки.
[глядачка]:«Сподіваюся побачити платформи з людьми, які кидатимуть цукерки». [глядачка]:
«Хочу побачити Мельхіора, Каспара та Валтасара й отримати багато цукерок».
Згідно з переказами, три волхви, або три королі, першими прийшли вклонитися немовляті Ісусові. Привела їх Вифлеємська зірка. Мудреці принесли новонародженому подарунки: золото, ладан та мирру.
Це свято відзначають і мексиканці. Цього року влада Мехіко пригощає місцевих жителів тортом і роздає іграшки дітям із малозабезпечених сімей.
[жителька Мехіко]:«Я домогосподарка, одинока мати, працюю прибиральницею, і зі мною тут донька. Їй щойно дали подарунки три королі, і вона дуже рада».
Свято трьох королів – одне з головних свят у Мексиці. Воно завершує період, відомий як Дванадцять днів Різдва.
17. Пінгвіни, леви та капібари: у Лондонському зоопарку перераховують тварин
Щорічна інвентаризація в зоопарку
Лондон, Велика Британія
Виманити та перерахувати – таке завдання постало перед доглядачами Лондонського зоопарку. Тут почалася традиційна інвентаризація тварин.
Робота починається із сьомої ранку і триває до пізнього вечора. Треба перерахувати, ссавців, птахів, риб та комах.
[Ден Сіммондс, співробітник Лондонського зоопарку]:«Є завдання простіші. Наприклад, підрахувати двох капібар, які живуть у теплому прихистку. А є й складніші, такі як перерахунок 75 пінгвінів Гумбольдта».
Капібари Ківі та Гізмо оселились у Лондонському зоопарку минулого літа. Ці американські водосвинки теплолюбні, тому їх довелося виманювати назовні.
Температура в Лондоні опустилась до мінус чотирьох градусів. Але у всіх вихованців є теплі приміщення. Наприклад, у закритому вольєрі в азійських левів зараз плюс 26 градусів, а в горил – плюс 25.
[Ден Сіммондс, співробітник Лондонського зоопарку]:«Тож у тварин є вибір: бути в теплих приміщеннях чи на вулиці. Їм досить зручно. І гадаю, сьогодні від холодної лондонської погоди страждають, мабуть, лише доглядачі».
У Лондонському зоопарку мешкає майже 20 000 тварин 400 видів. Перепис триватиме тиждень.
Цей рік для зоопарку особливий. Він відзначатиме 200-річний ювілей.
Коротке посилання на цю сторінку:
