1. Вогні, феєрверки та парад Крампусів: у Європі стартує різдвяний сезон
Різдвяний сезон розпочався
Португалія ― Іспанія ― Словенія
Тисячі лампочок спалахнули на 30-метровій ялинці на Торговій площі в Лісабоні. Тут стартує різдвяний сезон. У центрі португальської столиці зібралися місцеві жителі та туристи.
Цього року місто осяяли більш як тисяча світлових інсталяцій та 5000 декоративних елементів. Для прикрашення використали 182 кілометри гірлянд. Це втричі більше за обвід Лісабона.
Грандіозне свято проходить і на Пасео-де-Грасія — одному з головних проспектів Барселони. Тут також зібралися тисячі людей, щоб помилуватися світловим шоу.
Дві культові будівлі — Будинок Бальо й Будинок Міла — дивують глядачів красивим мінливим підсвіченням. Ці будівлі спроєктував знаменитий архітектор Антоніо Гауді.
[Хлоя Гарсія, мешканка Барселони]:«Найбільше мені до вподоби бачити людей серед різдвяних вогнів і відчувати цю атмосферу. Подобається бачити красиво освітлену Барселону».
[Ельза Марті, мешканка Барселони]:«Це гарна можливість прийти з друзями та насолодитися цією атмосферою свята, яке починається прямо зараз!»
[Еллен Фаріас, туристка з Бразилії]:«Мені подобається це, бо я святкую Різдво. Мені все здається дуже гарним. Це заряджає енергією та позитивом».
Водночас у Словенії продемонстрували, мабуть, найстрашніший різдвяний захід. У селі Горичане влаштували парад під назвою «Ніч Крампуса». Учасники з’їхалися з усієї Європи.
Місія Крампуса — супроводжувати Святого Миколая та лякати неслухняних дітей.
До речі, участь у такому параді не дешева. Вартість костюмів і масок іноді сягає двох-трьох тисяч євро.
2. Мільйони різдвяних вогнів осяяли Сади К’ю в Лондоні
Різдво в Садах К’ю
Лондон, Велика Британія
Вогнями, музикою та чарами Різдва наповнилися знамениті Сади К’ю, що в Лондоні. Святкова вистава починається з готичної аркової алеї, освітленої тисячами світлодіодних лампочок. А на чільному місці цього дійства павільйон «Темперейт-гаус».
Цього року гості ботанічного саду побачать вісім ексклюзивних інсталяцій, зокрема «Пальмове шоу».
[Адам Тоу, працівник Садів К’ю]:«Ми зробили міст через ставок “Пальмового будинку”. Ще є оркестр з вогнів, квіти, що колихаються в повітрі, і нитки міцелію, що тягнуться з-під стовбурів дерев. А найдивовижніше шоу проходить у “Темперейт-гаус”. Думаю, воно здивує всіх».
У святковий сезон у Садах К’ю горять мільйони вогнів, підсвічуючи траву, дерева та ставок. Стіни будівель перевтілюються під променями лазерних проєкцій. Над створенням інсталяцій щороку працюють десятки фахівців. А помилуватися різдвяною казкою приходять тисячі людей.
[Адам Тоу, працівник Садів К’ю]:«Ця пора року колись була найтихішою в Садах К’ю, а тепер дуже жвава. Понад 300 000 осіб прийдуть сюди в наступні 49 вечорів, щоб побачити цю дивовижну виставу».
Святкове шоу «Різдво в К’ю» проводять у ботанічному саду втринадцяте. Воно починається в середині листопада й закінчується 4 січня.
3. Різдвяну ілюмінацію запалили на Єлисейських Полях у Парижі
Різдвяна ілюмінація
Париж, Франція
Магія Різдва прийшла до Парижа. На Єлисейських Полях спалахнули тисячі вогнів. Честь увімкнути ілюмінацію випала французькій акторці Леї Сейду. Їй допомогла мер міста Анн Ідальго та двоє дітей, які представляли громадську асоціацію.
Цього року освітлення на Єлисейських Полях особливе. Це нове світлозвукове шоу з використанням програмованої світлодіодної технології.
На урочисту церемонію прийшло 200 тисяч глядачів.
[туристка з Канади]:«Нам подобаються вогні, подобається це дійство. А зараз ми чекаємо, коли можна буде пройтися вулицею, залитою світлом вогнів».
[мешканка Парижа]:«Це дуже красиво, чарівно та надихає мріяти, як і щороку. Завжди приємно бачити Париж таким. І я, як дитина, дивлюся на вогні й теж мрію».
Святковий захід завершився виступом канадської співачки Шарлотти Карден.
Ілюмінація освітлюватиме головну вулицю Парижа до 5 січня.
4. Різдво в «Тіволі»: данський парк приваблює вогнями та ошатними ялинками
Різдво в «Тіволі»
Копенгаген, Данія
Аромат смажених каштанів, гірлянди й Санта-Клаус — у парку «Тіволі», що в центрі Копенгагена, відкрився різдвяний сезон. Цього року парк розваг прикрашає понад тисяча різдвяних ялинок, 160 000 блискучих ялинкових куль та мільйон вогнів.
Свято «Різдво в “Тіволі”» проводять уже 31-й рік. За весь час захід відвідало 25 мільйонів осіб. Цього сезону чекають мільйон гостей — це чверть річної кількості відвідувачів.
[Каспер Шумахер, директор парку «Тіволі»]:«Це різдвяна традиція багатьох данців і, звичайно ж, багатьох мешканців Копенгагена. Гадаю, річ в атмосфері та часі, проведеному із сім’єю, у смачній різдвяній їжі та в атракціонах. У “Тіволі” кожен знайде щось для себе».
«Тіволі» — один із найстаріших парків розваг світу. Відкрили його в 1843 році. Серед перших гостей був Ганс Крістіан Андерсен. А в 50-х роках минулого століття тут черпав натхнення Волт Дісней.
[Сара Баум, туристка з Австралії]:«Це дивовижно. Я ніколи не бачила нічого подібного. Для мене це справжнє диво. Це дарує різдвяний настрій».
[Йорген Клейнструп, мешканець Копенгагена]:«Ми приїжджаємо сюди в різдвяний сезон щороку — це традиція. <…> Ми мешкаємо в Копенгагені, тому дуже приємно просто прогулятися тут».
[Льюїс Гупер, турист із Великої Британії]:«Це справжня чарівливість; мені здається, вона і є символом Різдва».
Цього року в парку розваг пройде балетна вистава «Снігова Королева». Декорації та костюми для неї придумала королева Данії Маргрете II.
Різдвяний сезон у «Тіволі» триватиме до 4 січня.
5. Найвища ялинка та різдвяні ярмарки: у Німеччині стартує святковий сезон
Різдвяний сезон
Німеччина
У Німеччині стартує різдвяний сезон. У Дортмунді засвітили ялинку, яку тут називають найвищою у світі.
45-метрова конструкція важить коло 40 тонн. Вона складається з 1200 живих ялинок, спеціально вирощених у Північному Рейні – Вестфалії. На верхівці — чотириметровий янгол. Гігантську ялинку прикрасили гірляндами зі 138 000 лампочок.
[мешканка Дортмунда]:«Вона гарна й сповіщає про початок Різдва, але мені більше подобалися старі прикраси. Із самими світлодіодами вона дещо холодна на вигляд».
[мешканець Дортмунда]:«Я від неї в захваті. Ми приходимо щороку. Дивимося на неї і думаємо, яка вона красива».
Ялинку встановлюють у Дортмунді з 1996 року. Це головна прикраса різдвяного ярмарку. Навколо гігантського дерева розташувалося понад 300 торгових наметів.
Святковий ярмарок відкрився й на площі Жандарменмаркт у Берліні. Цього року він проходить під девізом «Різдвяне диво». Гостей розважають актори, у небі ширяє янгол і звучать різдвяні мелодії, які виконує живий оркестр.
[Денні, турист зі США]:«Це красиво, дивовижно. Ми зайшли в намет, щоб зігріти ноги, бо дуже холодно. Але поки що все добре, просто чудово».
[Анджела, туристка з Великої Британії]:«Ми хочемо провести час по-особливому. Ми з дочкою та моєю новонародженою онукою заряджаємося тут різдвяним настроєм і купуємо солодощі».
[Емма, туристка з Великої Британії]:«Усе дуже традиційно, по-справжньому, по-особливому. І це дуже весело. Дорогувато, але думаю, воно того варте».
Територія ярмарку оточена захисними стовпчиками, щоб запобігти нападам. Також чергує багато поліції. Вхід платний — 2 євро. Ці гроші йдуть на оплату заходів безпеки та проведення самого ярмарку. Він працюватиме до 31 грудня. Організатори очікують, що на нього завітає до мільйона гостей.
6. Біля Капітолія у Вашингтоні засвітили ялинку, а лондонські магазини прикрасили до Різдва вітрини та фасади
Ялинки та прикрашені вітрини
США, Болівія та Велика Британія
Засвітити різдвяну ялинку настав час і на Капітолійському пагорбі у Вашингтоні. Цього року там красується 16-метрова ялиця прекрасна. Уперше роль святкової ялинки дісталася дереву, яке виросло в Національному лісі «Гумбольдт-Тойябе», що в штаті Невада.
Урочисту церемонію очолює речник Палати представників США Майк Джонсон. Він назвав святкову ялинку яскравим символом «темної пори року».
[Майк Джонсон, речник Палати представників США]:«Я знаю, що для всіх нас Різдво — це час світла, надії та оновлення».
За традицією в церемонії бере участь переможець конкурсу, присвяченого написанню есе про різдвяну ялинку Капітолія. Цього року ним став хлопчик із Вірджинії.
[Грейді Армстронг, учасник церемонії]:«Невада — це не просто пустеля. Вона сповнена життя, історії та краси. І думаю, кожен має знати, наскільки важливо берегти ці дивовижні місця. Дякую! І з Різдвом!»
Велика ялинка засяяла й у Кочабамбі, що в Болівії. 42-метрову конструкцію прикрасили десятьма мільйонами лампочок. Її поставили біля статуї Ісуса Христа на пагорбі Сан-Педро.
А це Лондон та його жваві торгові вулиці. Легендарні магазини та бутики вже прикрасили вітрини до Різдва.
Елітний універмаг Selfridges цього року обрав тематикою діснеївські мультфільми. На вітринах відтворено сцени зі «101 далматинця» «Фантазії», «Леді та Волоцюги», «Білосніжки» та «Аліси в Дивокраї».
Біля флагманського магазину Ralph Lauren поставили гігантську ялинку. Прибралися й вітрини Cartier, Rolex, Dior і Tiffany. Бутик Louis Vuitton буквально засліплює золотими прикрасами у вигляді будівлі та квітів. А магазин Chanel доповнив фасад блискучим бантом.
Старовинний універмаг Liberty згадав добу Тюдорів і прикрасив вітрини не лише ялинками, а й лицарями. Торговельний центр Fortnum and Mason, що на Пікаділлі, розмістив за вікнами казкових індиків, корів та мишей.
7. Тисячі Санта-Клаусів взяли участь у забігах у Великій Британії та Німеччині
Забіги Санта-Клаусів
Велика Британія – Німеччина
Тисячі Санта-Клаусів заповнили вулиці Ліверпуля у Великій Британії. Тут відбувається щорічний святковий забіг. Учасники долають відстань п’ять кілометрів.
Бігти можна в будь-якому темпі. Перемога не головне. Мета – зібрати кошти для восьми місцевих благодійних організацій. Цій традиції вже понад 20 років.
Німецькі Санти не відстають від англійських. У Міхендорфі неподалік Берліна теж проходить благодійний забіг. У червоні костюми вбралося понад тисячу людей, серед них і діти. Дистанції для всіх різні.
Юні учасники біжать один кілометр, дорослі – від двох із половиною до десяти. На фініші на кожного чекає нагорода – шоколадний Санта.
[Регін Тіллер, учасниця забігу]:«Мені дуже сподобалися спортивні змагання та атмосфера заходу. Я вперше беру участь у забігу. І я в захваті, це чудово!» [Штефан Зайферт, учасник забігу]:
«Цього разу було дуже весело, приємно та тепло».
Організатори заходу кажуть, що це наймасштабніший забіг Санта-Клаусів у Німеччині. Його проводять уже всімнадцяте.
А в Монгаймі Санта-Клауси настільки спортивні, що влаштували заплив на сапбордах Рейном. До них приєднався і Грінч.
[Рене Вальдек, голова клубу водних видів спорту]:«Подорож пройшла чудово, сьогодні все ідеально. Хвиль майже не було, хоча зараз вже трохи інакше. Загалом, усе добре, як завжди». [Деніс Гарпейн, учасник запливу]:
«Усе знову було чудово, як і щороку». [Гольгер Кваттлендер, учасник запливу]:
«Усе пройшло чудово. Гарна, бездоганна погода. Саме так і має бути».
Після регати Санти занурились у холодні води Рейну. Святковий захід вже кілька років організовує місцевий клуб водних видів спорту.
8. Краківські шопки: конкурс на найкращий різдвяний вертеп пройшов у Польщі
Конкурс різдвяних вертепів
Краків, Польща
Десятки різдвяних вертепів створили польські майстри та аматори спеціально для конкурсу в Кракові. Тут такі вироби називають краківськими шопками. На відміну від традиційних різдвяних вертепів вони є копією місцевих визначних пам’яток.
[Марек Марковський, майстер з виготовлення вертепів]:«Усі різдвяні вертепи зображують Ісуса таким, яким його показано у Святому Письмі: народженим у скромних умовах. Однак краківський вертеп відрізняється тим, що Ісус народжується в палаці. Але це не справжній, а вигаданий палац, повністю створений в уяві майстра».
Вертеп умовно ділиться на два яруси: верхній присвячений народженню Ісуса, а на нижньому можуть бути побутові чи фольклорні сценки.
[Анджей Кочок, майстер з виготовлення вертепів]:«У різдвяному вертепі насамперед має бути Святе сімейство, тобто ясла з Ісусом, Йосипом та Дівою Марією. Щодо решти, то це може бути фольклорний персонаж Лайконік чи Вавельський дракон, як тут».
Для виготовлення вертепу використовують різний матеріал – картон, дерево, пластик, фольгу тощо. У конкурсі можуть брати участь усі охочі, зокрема й діти. Водночас є досвідчені фахівці, які розробили власну методику створення вертепів. На їх виготовлення витрачають майже цілий рік.
[Анджей Кочок, майстер з виготовлення вертепів]:«Я вже почав працювати над наступним вертепом, і він буде таким самим масштабним».
Виготовлення краківських шопок було дуже популярним у XVIII-XIX століттях. Конкурс проводять із 1937 року. Найкращі роботи купує Краківський історичний музей.
Мистецтво створення краківських шопок у 2018 році було внесено до списку ЮНЕСКО.
9. Пряникове місто побудували британські архітектори та дизайнери
Пряникове місто
Лондон, Велика Британія
Печиво, мармелад, льодяники та різдвяний настрій лягли в основу цього пряникового містечка. Архітектори, інженери та дизайнери створили 50 будиночків та інших споруд. Усі ці пряникові витвори показали на виставці в Лондоні.
[Меліса Вульфорд, директор Музею архітектури]:«Тема цього року — гра, тому ми ставимо гру в центр міського життя».
Пряникове місто — це і будинки, і каруселі, і залізниця. Є і визначні пам’ятки Лондона. Одна команда дизайнерів створила Палату громад, де засідають британські парламентарі.
[Джозеф Гудвін, дизайнер]:«Мармеладний ведмедик Рейчел Рівз подає до парламенту локричний червоний бюджет та інші локричні папери. На жаль, інших солодощів там немає, лише локричні цукерки та мармеладні ведмедики».
А це пряниковий Біг-Бен.
[Голлі Віткінс, асистент архітектора]:«Тут, звичайно ж, імбирні пряники. А для циферблата ми використали ізомальт і трохи локриці для цифр та стрілок. Багато глазурі та цукрової пудри для снігу. І тут є іглу зі шматочків цукру».
Виставка «Пряникове місто» проходить удев’яте. Вона триватиме до 4 січня.
10. Санта-Клаус у санях щовечора пролітає над Женевським озером
Летючі сани Санти
Швейцарія
Санта, що пролітає у санях над Женевським озером, – таке незвичайне видовище можна побачити у швейцарському Монтре щороку в різдвяний сезон. Це головна прикраса місцевого святкового ярмарку. Його проводять понад 30 років, і приблизно 20 із них гостей вітає Санта-Клаус, що літає у санях.
[Ліліан Майбах, менеджер зі зв’язків з громадськістю]:«Туристів приваблює Санта-Клаус, що літає, і, звичайно ж, ландшафт. Немає іншого ринку з таким краєвидом на озеро. Гадаю, це дивовижно».
Ярмарок розтягнувся вздовж озера на півтора кілометра. Тут працює 160 торгових наметів. Щороку сюди приїжджає приблизно півмільйона туристів. Половина з них – швейцарці, решта – гості з різних країн.
[Еліс Ман, туристка з Нью-Йорка]:«Ми хотіли побачити Санту, що літає, і відвідати Шильонський замок. Нам дуже сподобалося. Ми тут перший день. Усе дуже красиво, атмосфера по-справжньому різдвяна».
На ярмарку гості можуть скуштувати страви місцевої кухні, і, звичайно, знаменитий швейцарський шоколад.
[Мая Хан, туристка з Нью-Йорка]:«Ми чули ще в Нью-Йорку, що швейцарський шоколад має насичений і дуже вершковий смак. І ми хочемо його скуштувати».
Різдвяна атмосфера охопила й інші міста Швейцарської Рив’єри. Курорт Веве приваблює гостей «лісом бажань». Тут можна написати на папері, чого хочеться на Різдво, або просто залишити слова подяки за рік, що минає. Після цього записку треба повісити на ялинку і чекати на гарні події.
Різдвяний ярмарок працює і в Женеві. Поруч із набережною вишикувалися десятки торгових наметів. Продавці пропонують сувеніри та різноманітні частування.
11. Сліпуче сяйво і снігопад: як сім’я на Філіппінах прикрашає будинок на Різдво
Будинок у тисячах вогнів
Маніла, Філіппіни
Цей будинок став, напевно, найяскравішим у Манілі. Філіппінська художниця Марджі Таджон прикрасила своє житло до Різдва тисячами вогнів і десятками сяйних фігур. Святкову інсталяцію доповнює снігопад з мильної піни.
[Марджі Органо Таджон, власниця будинку]:«Я почала (прикрашати будинок) ще до пандемії, бо чекала на появу онучки. Це був 2020 рік».
Сотні місцевих жителів приводять до прикрашеного будинку дітей та онуків. Тут усі веселяться на славу. Господиня рада це бачити, і гості теж задоволені.
[жителька Маніли]:«Коли бачу онука щасливим, я теж щаслива».
Снігопад з мильної піни тут можна побачити щовихідних. Власниця будинку витрачає на прикраси чимало грошей. Але каже, що їй їх не шкода, адже щастя людей значно важливіше.
12. Санта-Клаус бажає людям миру й готується до навколосвітньої подорожі
Санта-Клаус готується до подорожі
Лапландія, Фінляндія
Цієї пори року в селі Санта-Клауса на півночі Фінляндії світає лише об 11 ранку. Але це не заважає ельфам і Санті готуватися до Різдва. І справ залишилося зовсім небагато.
[Санта-Клаус]:«Підготування до Різдва йде дуже добре, бо ельфи постійно працюють. Вони дуже вмілі, працьовиті та багато встигають. У них багато роботи з подарунками. Вони дресирують оленів. І ми відполірували носа Рудольфа – це обов’язково треба зробити до Різдва».
Санта вже вивчив список слухняних і неслухняних і тепер знає, як поводилися діти цього року.
[Санта-Клаус]:«Гадаю, переважно вони були досить добрими майже весь час, і цього достатньо. Я завжди кажу: якщо ви намагаєтеся щосили, цього достатньо».
У село Санти щороку приїжджає понад 700 000 гостей з усього світу. Особливо багато мандрівників узимку. Тут усе надихає перейнятися святковим настроєм.
[Елізабетта Фрега, гостя з Італії]:«Важко не відчути атмосфери Різдва, бо тут Різдво скрізь. Просто подивіться навколо: сніг, вогні, ельфи, Санта-Клаус. Тож усе просто чудово та чарівно». [Клер Волш, гостя з Великої Британії]:
«Це просто чарівно. Потрапляючи сюди, опиняєшся в країні Санта-Клауса».
Щороку поштове відділення Санти отримує понад півмільйона листів. У пікові періоди протягом дня їх приходить до 30 000. Кореспонденцію спочатку читають ельфи. Вони ж готують подарунки.
[Еліна, ельф]:«Завжди популярні такі подарунки, як конструктори Lego та книги. Але в наші дні, звичайно, популярні й телефони, ноутбуки тощо».
Майже всі подарунки вже запаковані, а Санта підготував традиційне різдвяне послання.
[Санта-Клаус]:«Сподіваюся, ми всі пам’ятатимемо, що в нас один світ, один спільний дім. І також сподіваюся, що цього Різдва ми на хвилинку замислимося про те, як це свято може нас зблизити? Як нам разом жити в мирі на всій планеті? Тому скажу: щасливого та мирного Різдва!»
До свята залишаються лічені дні. І Санта, не гаючи часу, виїжджає в ліс на оленях, щоб підготувати їх до навколосвітньої подорожі.
Коротке посилання на цю сторінку:
