1. В’єтнам переживає найбільшу за роки повінь після трьох тайфунів поспіль
Повені після тайфунів
В’єтнам
У В’єтнамі оголошено надзвичайну ситуацію після трьох тайфунів, які спричинили масштабні повені та зсуви ґрунту. За даними влади, загинуло щонайменше 85 людей, сотні постраждали, тисячі сімей утратили житло та засоби для існування.
[Ву Тхі Нга, працівниця World Vision International]:«Ситуація у В’єтнамі зараз справді трагічна. За останні кілька тижнів три тайфуни поспіль налетіли на країну. Вони принесли рясні дощі та великі повені до 18 провінцій».
Метеорологи зазначають, що в деяких районах випало до 900 міліметрів опадів, що набагато більше за звичайні показники сезону.
[Ву Тхі Нга, працівниця World Vision International]:«Як ви знаєте, В’єтнам стикається з тайфунами щороку. Але те, що відрізняє нинішню ситуацію, це сила та частота».
За оцінками уряду, економічні збитки перевищують 1,2 мільярда доларів.
[Ву Тхі Нга, працівниця World Vision International]:«Недавно я зустрілася з літньою жінкою в провінції Тханьхоа, де працює наша організація. Вона розповіла, що повінь змила все: будинок, рисове поле, рибний ставок. Нічого не лишилося. І вона сказала, що за все своє життя ніколи не бачила, щоби вода підіймалася так високо».
З кінця вересня по початок жовтня на В’єтнам налетіло три тайфуни: спочатку «Рагаса» приніс рясні дощі та повені в північні регіони, потім «Буалой» збільшив руйнування в центральній частині країни, а «Матмо» на початку жовтня знову спричинив підтоплення та зсуви на півночі. Як наслідок, у багатьох районах зникло світло та зв’язок. Влада розгортає тимчасові притулки та евакуаційні центри, а фермери намагаються врятувати посіви та худобу.
2. Поліція Кенії відкрила вогонь по людях, які прийшли попрощатися з померлим опозиційним політиком
Стрілянина під час прощання з політиком
Найробі, Кенія
Кенійська поліція почала стріляти по людях, які зібралися в Найробі, щоби попрощатися з померлим експрем’єром Раїлою Одінгою. Щонайменше двоє людей загинуло. Інцидент стався на стадіоні, де планували провести церемонію прощання.
Чому відкрили вогонь, точно невідомо. Ситуація стала напруженою, коли натовп спробував прорватися до приміщення, у якому стояла труна. Поліціянти застосували сльозогінний газ і бойові патрони. Люди кинулися до виходу, і виникла тиснява. Як наслідок, невідома кількість кенійців постраждала.
[Том Вендо, активіст]:«Те, що ми бачимо, це знущання з демократії. Ми, мирні люди, хотіли попрощатися, але все перетворилося на хаос, коли втрутилася поліція».
[житель Найробі]:«Дуже боляче. Наші серця глибоко поранені. Людей побили, когось убили, а ми просто прийшли вшанувати пам’ять померлого».
Раїла Одінга помер від серцевого нападу 15 жовтня в Індії, де лежав у лікарні. Йому було 80 років. Він обіймав посаду прем’єр-міністра з 2008 по 2013 рік. П’ять разів балотувався в президенти, але жодного разу не переміг на виборах. Проте Одінга був популярним опозиційним політиком, який виступав за демократію.
Його тіло доставили до Кенії в четвер. Біля аеропорту вже чекав натовп. Багато людей пішки пішли до Найробі, супроводжуючи машину з труною.
[жителька Найробі]:«Якби не Раїла, у нас ніколи не було б свободи слова. Тому ми дуже сумуємо. Ми втратили великого лідера».
Державний похорон Одінги відбудеться в неділю в його заміському будинку в Бондо, що на заході Кенії.
Президент Кенії Вільям Руто оголосив у країні семиденну жалобу.
3. Ізраїль відновлює рух гуманітарних вантажів до Сектора Гази після суперечки про тіла заручників
Суперечку про тіла заручників вирішено
Ізраїль пропустить гумдопомогу
У середу до Сектора Гази прибули вантажівки з гумдопомогою та пальним. Ізраїль відкрив головний прикордонний перехід на кордоні з Єгиптом після того, як було вирішено суперечку з ХАМАСом про повернення тіл загиблих ізраїльських заручників. Вона могла зірвати хитке перемир’я.
Раніше Ізраїль погрожував, що не відкриє перехід і зменшить обсяг допомоги, якщо бойовики не прискорять передання тіл.
Уночі ХАМАС передав ще кілька тіл, однак Ізраїль повідомив, що одне з них не було тілом заручника.
Гуманітарна допомога Сектору Гази містить харчі, медикаменти, пальне, газ для приготування їжі та обладнання для ремонту інфраструктури.
Для багатьох палестинців, які повертаються до зруйнованих будинків, це велика підтримка.
[Умм аль-Абед аль-Фіюмі, мешканка Гази]:«Немає ні роботи, ні їжі, ні води, ні житла. І скоро зима. У нас немає ковдр, зовсім нічого немає».
Водночас питання про повернення тіл залишається чутливим і може знову поставити під загрозу перемир’я. За даними ізраїльських джерел, у Секторі Гази перебувають останки приблизно 20 заручників.
Наступні етапи перемир’я передбачають роззброєння ХАМАСу та передання влади, але угруповання відмовляється виконувати ці умови.
Раніше Дональд Трамп, автор мирного плану, казав, що для роззброєння угруповання, за потреби, застосують військову силу. Тепер він зазначає, що американські армійці для цього не будуть потрібні.
[Дональд Трамп, президент США]:«Ми й так дуже залучені. Якби ми не були залучені, то миру не було б. Якби ми не знищили ядерний потенціал Ірану, ця угода ніколи не відбулася б. Ми їм дуже допомогли».
Перемир’я між Ізраїлем і ХАМАС було укладено 10 жовтня за посередництва Дональда Трампа, а також за участю Єгипту, Катару й Туреччини. Останню групу з 20 живих ізраїльських заручників звільнили 13 жовтня, а в ніч проти 14 жовтня ХАМАС передав тіла восьми загиблих. Ізраїль, зі свого боку, погодився повернути останки більш ніж 360 палестинців.
Водночас ХАМАС останніми днями проводить зачистки в Секторі Гази, намагаючись придушити місцеві клани. Ті робили спроби взяти під контроль райони анклаву під час конфлікту.
4. Трамп дозволив ЦРУ проводити таємні операції у Венесуелі
Операції ЦРУ у Венесуелі
Трамп дав «зелене світло»
Дональд Трамп підтвердив, що дозволив Центральному розвідувальному управлінню проводити таємні операції у Венесуелі.
З його слів, причиною стала міграція венесуельців до США та зростання наркоторгівлі.
Останніми місяцями Трамп значно збільшив військову присутність США у південній частині Карибського моря. Американські війська вдарили принаймні по п’ятьох човнах, які, зі слів адміністрації, мали стосунок до наркотрафіку.
Дозвіл на таємні операції посилив тиск Вашингтона на владу Ніколаса Мадуро.
Водночас журналісти запитали, чи має ЦРУ право на ліквідацію Мадуро.
[Дональд Трамп, президент США]:«О, я не хочу відповідати на це запитання. Воно безглузде. Не те щоб безглузде, але хіба не було б безглуздо, якби я відповів? Але я думаю, що Венесуела відчуває тиск».
Влада Венесуели заявила, що заява Трампа — порушення міжнародного права. Голова МЗС Венесуели повідомив, що країна подасть скаргу до Радбезу ООН.
Водночас Трамп також заявив, що США перебувають у стані торговельної війни з Китаєм. Щодо можливої угоди з Пекіном голова Білого дому сказав, що мита — «дуже важливий інструмент» нацбезпеки.
Високопосадовці США розкритикували значне розширення Китаєм контролю над експортом рідкісноземельних металів, назвавши це загрозою світовим ланцюжкам постачання. Вони також заявили, що Пекін ще може змінити курс та уникнути заходів у відповідь.
Наприкінці цього місяця Трамп може зустрітися із Сі Цзіньпіном на саміті АТЕС. Але сторони наразі не підтвердили цього офіційно.
5. Президент Мадагаскару втік із країни на тлі протестів
Президент утік з країни
Мадагаскар
Президент Мадагаскару Анрі Радзуеліна втік з країни на французькому військовому літаку. Це сталося після того, як елітний армійський підрозділ став на бік протестувальників.
Радзуеліна у відеозверненні з невідомого місця повідомив, що залишив країну, бо боявся за своє життя. Він не говорив про відставку, але заявив про спробу військового перевороту.
Елітний підрозділ CAPSAT допоміг Радзуеліні захопити владу під час перевороту у 2009 році, але тепер відмовився стріляти по протестувальниках і провів їх на головну площу столиці. Він також заявив, що бере під контроль збройні сили й призначив нового головнокомандувача.
Утечі президента багато хто зрадів.
[протестувальник]:«Після того, що він зробив, йому краще покинути Мадагаскар. Але ми не відпустимо його просто так. Він має понести відповідальність».
Протести почалися 25 вересня. Причиною стали часті перебої з водо- та електропостачанням, а також невдоволення відсутністю основних послуг, корупцією та неефективним управлінням країною.
Антиурядові виступи очолила група активістів, яка називає себе «Поколінням Z Мадагаскару».
За даними ООН, у сутичках із силовиками загинуло щонайменше 22 особи та більш як 100 зазнало поранення.
Радзуеліна назвав ці дані хибними. Але він відправив у відставку уряд і призначив нового прем’єра з-поміж військовиків. Той мав відновити безперебійне постачання води та електроенергії. Але люди вирішили, що це було зроблено, щоб відвернути увагу, і далі протестували.
6. Трамп: через «шатдаун» у країні звільнили понад 4000 держслужбовців
Звільнення понад 4000 держслужбовців
Вашингтон, США
Адміністрація Дональда Трампа оголосила, що з початку «шатдауну» було звільнено 4108 федеральних працівників. Скорочення зачепили лише малу частину з двох мільйонів співробітників, які працюють на уряд США.
Урядовий «шатдаун» почався 1 жовтня. Він пов’язаний із тим, що адміністрація Дональда Трампа та законодавці не змогли узгодити план держфінансування.
Президент стверджує, що звільнення стали наслідком дій демократів.
[Дональд Трамп, президент США]:«Саме вони все це почали, тож це має бути пов’язане з ними. Звільнень буде багато. Ми оголосимо цифри найближчими днями, і все через демократів. Вони хочуть виділити півтора трильйона доларів людям, які прибули до країни нелегально».
Водночас у федеральному суді Вашингтона почався судовий розгляд, який стосується «шатдауну». Профспілки держслужбовців подали позов проти адміністрації Трампа, звинувативши її в незаконних звільненнях працівників під час закриття уряду.
Поки що федеральні агентства, такі як податкова служба, міністерство енергетики та Агентство з охорони довкілля, працюють в обмеженому режимі.
«Шатдаун» триває через відсутність угоди між Конгресом та президентом Дональдом Трампом щодо федерального бюджету. Основним каменем спотикання став розподіл видатків: Білий дім вимагає збільшити фінансування програм внутрішньої безпеки та зменшити соціальні та екологічні статті, які підтримують демократи. Через це сторони не змогли затвердити закону про фінансування держустанов, і уряд частково припинив роботу.
7. Іспанія запускає біометричний контроль для тих, хто в’їжджає до ЄС
Біометричний контроль ЄС
Мадрид, Іспанія
У мадридському аеропорту «Барахас» 12 жовтня почали впроваджувати спільну для ЄС систему в’їзду-виїзду, обов’язкову для громадян країн, які не входять до Євросоюзу.
Прикордонна служба Іспанії показала біометричні термінали, у яких подорожні скануватимуть паспорт і відбитки пальців, а також фотографуватимуться.
[Хосе Мануель дель Вальє, головний інспектор прикордонної поліції Іспанії]:«Систему поступово впроваджуватимуть і на інших прикордонних пунктах. В Іспанії 81 зовнішній пункт перетину кордону в межах Шенгенської зони, що робить нашу країну однією з найвідкритіших у Європейському Союзі. До того ж Іспанія — провідна туристична країна ЄС разом із Францією».
Система об’єднає бази даних усіх країн-учасниць Шенгенської зони, щоби поліпшить контроль.
[Хосе Мануель дель Вальє, головний інспектор прикордонної поліції Іспанії]:«Раніше кожна держава-член мала доступ лише до своєї власної бази даних. З цієї миті ми обмінюватимемося інформацією про всіх мандрівників, які в’їжджають до Європейського Союзу. Тобто всі країни-члени дістануть доступ до одних і тих самих даних».
Систему поетапно впроваджуватимуть у всіх країнах Шенгенської зони протягом шести місяців. Після перехідного періоду біометрична реєстрація стане обов’язковою на всіх зовнішніх кордонах ЄС.
8. Премію пам’яті Альфреда Нобеля з економічних наук вручать за теорію «креативної руйнації»
Премія пам’яті Нобеля з економічних наук
Стокгольм, Швеція
Премію пам’яті Нобеля з економічних наук 2025 року присудили американцю Джоелю Мокіру, французу Філіппу Агьону та канадцю Пітеру Говітту за їхні роботи, які пояснюють, як інновації та «креативна руйнація» стимулюють економічне зростання та трансформації в суспільстві.
[Керстін Енфло, член Нобелівського комітету]:«За останні 200 років світ пережив зростання, якого раніше не було в історії людства. Це зростання підвищило нашу якість життя в багатьох аспектах. Але 200 років — це все ж таки короткий відтинок порівняно з довгим періодом застою, який був до цього. Роботи лауреатів нагадують нам, що прогрес не можна сприймати як належне. Натомість суспільству потрібно стежити за чинниками, які породжують і підтримують економічне зростання. Це наукові інновації, креативна руйнація та суспільство, відкрите до змін».
Дослідники показали, що стійке економічне зростання можливе, коли наука та практичні розробки працюють разом, а суспільство відкрите для змін. На їхню думку, інновації та нові технології постійно витісняють старі, створюючи рух і розвиток економіки навіть в умовах конкуренції.
Один з лауреатів Пітер Говітт як приклад навів роль технологічного прогресу в розвитку економіки США. Він також розповів, які чинники, на його думку, допомагали країнам досягати успіху.
[Пітер Говітт, лауреат Премії пам’яті Нобеля з економічних наук]:«Найбільші досягнення в технологічному прогресі, які стимулювали економічне зростання США, — спочатку в сільському господарстві, пізніше під час другої промислової революції, а потім в інформаційних технологіях — пов’язані зі співпрацею між регіональною владою, яка часто керувала дослідженнями, університетами та бізнесом. І я сподіваюся, що це триватиме й у майбутньому».
Премію пам’яті Альфреда Нобеля з економічних наук заснував у 1968 році Шведський центральний банк.
9. Науковці в Таджикистані витягують давній лід для вивчення клімату
Крижані керни
Таджикистан
У горах Паміру міжнародна команда науковців проводить експедицію, щоб дістати перші глибокі крижані керни в історії регіону. Лід бурять на глибину понад 100 метрів у льодовику Кон-Чукурбаши на висоті 5800 метрів над рівнем моря. Проєкт фінансує Швейцарія за участю дослідників з Таджикистану, Італії, Франції, США та Японії.
Керівник експедиції гляціолог Еван Майлз, який працює в Цюрихському університеті, розповів, що кожен зразок льоду містить важливі хімічні та фізичні дані, що збереглися з давніх часів.
[Еван Майлз, керівник експедиції]:«Насправді аналогія з капсулою часу дуже точна, бо ми буквально витягуємо фізичні зразки, у яких містяться хімічні дані та фізичні властивості льоду. Вони зберігалися тисячі років і тепер повертаються в наш час».
Науковці планують аналізувати отримані зразки, щоб визначити зміни температури та кількості опадів за останні сотні років.
[Еван Майлз, керівник експедиції]:«Ми можемо сказати досить впевнено, залежно від лабораторного аналізу, про різницю між зимовими та літніми температурами, а також про їх співвідношення із сучасними умовами та обсягами опадів».
Учені мають надію, що вік найглибших шарів льоду перевищить 17 тисяч років.
Витягнутий лід допоможе дослідити історію опадів, температури та хімічного складу атмосфери. Такі дані важливі для розуміння природних змін клімату та впливу людей.
Науковці попереджають, що зміна клімату загрожує цим «природним архівам». За надто теплого літа талі води проникають у верхні шари снігу та льоду, руйнуючи дані, накопичені століттями.
Щоб зберегти ці унікальні дані, частину зразків відправлять до антарктичного сховища на станції Конкордія, де вони будуть захищені від танення.
Так учені хочуть зберегти дані про клімат для майбутніх поколінь, навіть якщо льодовики Паміру зникнуть назавжди.
10. В Іспанії створили новий сорт винограду з червоним м’якушем
Новий сорт винограду
Мурсія, Іспанія
В Іспанії вивели незвичайний столовий виноград Boom Bites. Зовні ягоди схожі на звичайний темний виноград. Але всередині в них червоний м’якуш, багатий на антиоксиданти.
Сорт створили в лабораторії в Мурсії. Проєкт стартував у 2015 році. Дослідники схрещували столові сорти з давніми винними сортами з червоним м’якушем.
[Іван Карреньйо, член команди селекціонерів]:«Процес проводять уручну. Він схожий на створення інших столових сортів. Усе починається з цвітіння: беремо пилок одного сорту й запилюємо квіти іншого. Як наслідок, формується ягода з генетичною інформацією обох рослин».
Новий сорт вирощують на фермі в Аліканте на площі близько шести гектарів. Урожай збирають приблизно за чотири місяці після посадження.
Він потребує особливого підходу: команда фахівців щотижня перевіряє колір, смак, вміст цукру та хрусткість ягід, щоб визначити оптимальний час для збору.
[Лідія Арасіль, комерційний директор компанії ― виробника винограду]:«Визначити стиглість трохи складно. Головна особливість — червоний м’якуш. Ми маємо спеціалізовану команду, яка щотижня перевіряє, чи не настав час збору. Ми досі вивчаємо цей сорт».
Перші дегустації показали, що цікавість до нового сорту дуже велика.
[турист із Німеччини]:«Можна використовувати для фруктового салату. Колір гарний».
[продавчиня овочів і фруктів]:«Солодкий, але з невеликою кислинкою. Контраст приємний».
[покупець]:«Перше враження — кислуватий, але смак приємний».
Головний ринок збуту сорту Boom Bites — Велика Британія, де виноград продають під назвою Red Berry Grapes. Приблизно 90 % урожаю постачають саме туди. Решту продукції експортують до інших європейських країн.
11. «Балістичні» язики хамелеонів і саламандр надихнуть на розвиток нових технологій
«Балістичний» язик хамелеонів
Тампа, США
Здатність хамелеонів і саламандр блискавично захоплювати язиком здобич, можливо, стане натхненням для розвитку нових технологій.
Саламандри — це амфібії, а хамелеони — рептилії, але вони мають схожий механізм, який забезпечує високошвидкісне викидання язика. Науковці США називають цей механізм «балістичним».
Вони витратили роки на відеоаналіз і тепер готові зробити новий крок у галузі біоінспірації.
[Юй Цзен, дослідник]:«Для нас біоінспірація — це вивчення механізмів, які природа чітко налагодила, масштабування цих механізмів та перетворення їх на продукт, здатний розв’язувати світові проблеми».
Дослідження провели науковці Університету Південної Флориди. Вони з’ясували, що викидання язика в хамелеонів і саламандр забезпечують не лише м’язи, а й прилеглі сполучні тканини. Як наслідок, цей рух стає подібним до пострілу з рогатки, швидкість якого вища ніж п’ять метрів за секунду.
[Юй Цзен, дослідник]:«Вони можуть за секунду викинути язик, захопити здобич і повернути його до рота. Це називається “балістичним” язиком. Він є тільки в хамелеонів і саламандр».
Дослідники вважають, що такий механізм можна буде застосовувати в медицині для видалення тромбів, а також у пристроях, які зможуть витягувати предмети з-під завалів споруд і захоплювати сміття на орбіті.
12. Індонезійські села зберігають традицію життя на піску
Життя на піску
о. Мадура, Індонезія
На північному сході острова Мадура, що в Індонезії, пісок лежить у дворах і навіть проникає у будинки. Три місцеві прибережні громади Легунг Тімур, Легунг Барат і Дапенда відомі як піщані села. Їхні мешканці вірять, що пісок приносить втіху та зцілення.
Села розташовані на північному сході округу Суменеп провінції Східна Ява.
Чоловіки та жінки весь вільний час проводять на піску. Уважають, що це зближує сім’ї. Крім того, гра в піску — найкраща розвага для дітей.
[місцева жителька]:«Коли стає холодно, зазвичай об 11 чи 12 ночі, ми перебираємося в будинок».
Звичай приносити додому пісок з пляжу передається з покоління до покоління.
[місцевий житель]:«Я народився на цьому піску. Звісно, він був чистий. Повзати й стояти я теж вчився на піску».
У багатьох будинках є кімнати з піском. Це своєрідний матрац, на якому сплять уночі.
Але традиція може перерватися, бо пляжний пісок стає дедалі більше засміченим. Але поки що місцеві жителі сповнені рішучості вести колишній спосіб життя — на піску.
13. Книжкова виставка в Саудівській Аравії надихає дітей читати, а не дивитися на екрани
Книжкова виставка
Ер-Ріяд, Саудівська Аравія
У столиці Саудівської Аравії проходить Міжнародний книжковий ярмарок, де батьки та видавці об’єднуються, щоб повернути дітям інтерес до читання.
Відвідувач ярмарку з Лівану розповів, що хоче прищепити своїм дітям любов до книжок і відірвати від електронних пристроїв.
[Джихад Каакі, відвідувач ярмарку]:«Зараз айпади та планшети повністю заволоділи розумом дітей. Вони проводять за ними години, і, як кажуть, це з часом руйнує розум. Я хотів прищепити їм любов до читання, тому однією з моїх цілей було привести їх на Міжнародний книжковий ярмарок в Ер-Ріяді, щоб вони побачили всілякі книжки».
Відвідувачі також зазначають, що навчання за книгами ефективніше, ніж за допомогою гаджетів.
[Салім Бакіс, житель Саудівської Аравії]:«Такі події мотивують дітей читати й допомагають їм вчити літери набагато краще, ніж айпади та мобільні телефони».
Організатори наголошують, що ця виставка — не просто книжковий ярмарок, а культурна подія для всієї родини.
[Бассам аль-Бассам, представник управління з літератури]:«На Міжнародному книжковому ярмарку в Ер-Ріяді ми постаралися запропонувати різноманітні програми для дітей у спеціальній зоні, а також заходи для всієї сім’ї».
Цього року ярмарок триває протягом тижня в Університеті принцеси Нури. У ньому бере участь понад 2 000 видавництв із 25 країн.
Видавці, які працюють з дитячою літературою, зосередилися на барвистих ілюстраціях та інтерактивних книгах, щоб конкурувати з екранним контентом.
Ярмарок проводять під гаслом «Ер-Ріяд читає». Він приваблює тисячі відвідувачів щодня. Організатори сподіваються, що захід допоможе зробити читання частиною повсякденного життя саудівських сімей.
14. Aston Martin показав нове забарвлення боліда «Формули-1» для Гран-прі США
Нова ліврея Aston Martin
Х’юстон, США
Команда «Формули-1» Aston Martin демонструє ліврею, створену для Гран-прі США. Нове забарвлення вигадали в співпраці із саудівською партнерською компанією. Дизайн віддає данину технічним інноваціям та науковим розробкам.
[Ахмед Аль-Мульхем, президент саудівської партнерської компанії]:«Сьогодні ми відзначаємо ще одну визначну подію: презентацію нової лівреї боліда Aston Martin Aramco для “Формули-1” напередодні Гран-прі в Остіні. Це більше, ніж просто дизайн автомобіля. Це символ командної роботи».
У презентації бере участь дворазовий чемпіон «Формули-1» Фернандо Алонсо. Іспанський автоперегонник з 2023 року виступає в команді Aston Martin.
Гран-прі США — це етап чемпіонату світу з автоперегонів у класі «Формула-1». З 2012 року змагання проводять на новому автодромі «Траса Америк». Він розташований в околицях міста Остін в Техасі.
Перегони триватимуть із 17 по 19 жовтня.
15. Сумоїсти виходять на ринг Лондона
Турнір із сумо
Лондон, Велика Британія
У Лондоні стартував п’ятиденний турнір із сумо — перший захід такого масштабу за межами Японії з 1991 року.
Понад сорок найкращих борців прибули до британської столиці разом з організаторами, суддями та старійшинами Японської асоціації сумо. Змагання проходять у знаменитому Королівському Альберт-холі.
У центрі залу збудували майданчик для боротьби — «дохьо» — з одинадцяти тонн глини та землі. Межі рингу позначає коло сплетеної рисової соломи.
Турнір готували понад десять років. Його куратор — голова Японської асоціації сумо, який у 1991 році й сам перемагав у цьому залі, коли був йокодзуною — великим чемпіоном.
У середу провели церемонію благословення рингу. Після неї стартували змагання.
Щовечора на арені проходить близько двадцяти поєдинків між борцями найвищого дивізіону. Серед учасників — японські та монгольські сумоїсти.
Найлегший учасник турніру, Мідоріфудзі, важить 114 кілограмів, а найважчий, Оносато, — 191. Переможця визначать у вирішальній сутичці.
Турнір у Лондоні став рідкісною можливістю побачити давнє японське мистецтво сумо за межами країни, де воно виникло.
16. Творчість ізсередини: як медицина розкриває таємниці знаменитих шедеврів
Таємниці шедеврів
Мілан, Італія
Вісім картин XV–XVIII століть на якийсь час стали пацієнтами. Їм зробили рентген і комп’ютерну томографію. Результати можна побачити на виставці в Королівському палаці в Мілані.
Головним відкриттям дослідження стало зображення під роботою Караваджо «Ворожка». Виявилося, що італійський художник використав полотно, на якому вже була написана картина Мадонни з немовлям. А деякі майстри в процесі створення твору мистецтва переосмислювали задумане й вносили виправлення.
[Ізабелла Кастільйоні, працівниця Міланського університету «Бікокка»]:«Ми чітко бачимо роботи, які раніше існували й на основі яких художники написали картини, і тепер ми цим милуємося. Також є приклади того, як художник, який, імовірно, не мав достатніх фінансів, повторно використовував полотно».
Дослідження також дало змогу фахівцям дізнатися, чи потребують картини реставрації.
[Ізабелла Кастільйоні, працівниця Міланського університету «Бікокка»]:«Вони стають пацієнтами, проходять огляди, діагностичні дослідження, як-от комп’ютерна томографія. Ці дослідження показують стан їхнього здоров’я. Більшість робіт були й залишаються у відмінному стані, а деякі потребували профілактичних заходів чи реставрації».
Для дослідників мистецтво це не тільки щось духовне й інтелектуальне, а й щось матеріальне. Наприклад, діагностика дає змогу дізнатися, органічні чи неорганічні фарби використовували художники та з яких пігментів вони складалися.
На виставці показано не оригінальні картини, а їх копії високої якості. Водночас тут можна побачити зображення, отримані під час дослідження. Організатори сподіваються серед гостей побачити студентів, які вивчають такі дисципліни, як фізика, хімія та математика.
Виставка «Творчість ізсередини: таємниці шедеврів, розкриті мистецтвом та наукою» триватиме до 6 січня наступного року.
17. Танцівливий туман надав ще більше чарівності осінньому пейзажу у Швейцарських Альпах
Танцівливий туман
Егль, Швейцарія
Танцівливий туман вдалося зафіксувати у швейцарському місті Егль. Над ним утворився густий шар суміші крапель води та кристалів льоду. На тлі осіннього лісу та альпійських вершин це явище має чарівний вигляд.
Туман може здаватися нерухомим, але насправді перебуває в стані безперервного руху. Це можна простежити за допомогою вповільненого відеознімання.
Верхня межа туману зміщується протягом дня. На це впливають різні чинники. Наприклад, удень повітря прогрівається, і верхня крайка туману підіймається. До ночі стає прохолодніше, і вона опускається. Ця закономірність особливо помітна восени.
Якщо туман виникає за ясного неба, різниця температур і тиску може привести до переміщення туману. Наприклад, він може зміститися до передгір’я Альп.
Іноді туман схожий на океан, яким біжать хвилі. На рух білої маси також впливають коливання атмосферного тиску, зміна напрямку вітру на верхній межі й масштабні висхідні потоки повітря.
18. Понад 100 такс із різних країн поборолися у швидкості в Мюнхені
Міжнародний забіг такс
Мюнхен, Німеччина
Коротколапі такси змагаються у швидкості на змаганнях у Мюнхені. Бігунів підбадьорюють власники. До фінальної лінії — 40 метрів. Тут головне — не відволікатися, що виходить не в усіх. А деякі собаки й узагалі повертаються до господаря.
[Дезір Рорер, організаторка]:«Часто господарі амбіційніші за собак, оскільки собакам однаково, біжать вони чи ні. Їм просто подобається бігати, а деякі починають гратися одне з одним. Тому їх неможливо змусити бігти, якщо їм не хочеться».
Змагання розділені на різні категорії, оскільки в забігу беруть участь такси трьох розмірів: стандартні, мініатюрні та кролячі.
[Юлія Крес, власниця собаки]:«Навесні відкрилася реєстрація, і ми відразу ж записалися. Потім трохи потренувалися в лісі, а тепер дуже пишаємось тим, що вийшли до півфіналу. Думаю, що для першого разу він виступив дуже добре».
Переможцем став пес на кличку Луїтпольд. Він подолав дистанцію за 4,4 секунди. У змаганнях узяло участь понад 100 такс із Німеччини, Австрії та Швейцарії.
Під час дводенного заходу також пройшли різноманітні шоу, зокрема танці з собаками. Одна власниця підготувала одразу два номери. Спочатку станцювала з бордер-колі. Потім продемонструвала номер з континентальним той-спанієлем.
З цими танцювальними композиціями жінка виступить на чемпіонаті Європи з танців із собаками. Він пройде в середині листопада в угорському місті Шарвар.
Коротке посилання на цю сторінку:
