Огляд світових подій (з 1 по 6 грудня)

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

1. Повстанці в Сирії заявили про захоплення ключового міста Хама

Наступ повстанців

Сирія

Сирійські повстанці опублікували ці кадри в четвер, заявивши, що це захоплений військовий об’єкт біля міста Хама. Вони оголосили, що витіснили урядові війська Асада з ключового міста, що може стати їхньою черговою перемогою в наступі на півночі країни.

Сирійська армія каже, що вивела свої сили за межі міста, щоб уникнути міських боїв та жертв серед цивільного населення.

Раніше повстанці захопили головне північно-західне місто Алеппо й відтоді просуваються на південь. Звідси їх витіснили під час жорсткої облоги 2016 року.

Лідером нинішнього руху називають Абу Мохаммеда аль-Голані. Раніше він очолював сирійський підрозділ угруповання «Аль-Каїда». Тепер називає своє ополчення «Хаят Тахрір аш-Шам».

Раніше аль-Голані дотримувався жорсткої сунітської лінії. Однак тепер обіцяє захищати релігійні меншини Сирії та закликає їх відмовитися від Асада.

Утім, багато хто, як і раніше, боїться повстанців.

Шафіка та її чоловік Мохамед – представники єзидської меншини Сирії, які втекли з Алеппо, коли підійшли повстанці. Вони живуть у наметах під містом Табка надголодь.

[Шафіка Саїда, мешканка Сирії]:

«Я боялася за наших жінок, непокоїлася, що їх викрадуть. Мій чоловік сказав, що ми залишимося вдома. Я почала плакати, сказала йому, як можна лишити цих жінок там. Зрештою я його переконала».

Водночас повстанці кажуть, що наступатимуть на південь до Хомса. Це місто стоїть на перетині критично важливих шляхів, які сполучають Дамаск із північчю та узбережжям.

2. Як президент Південної Кореї спочатку запровадив, а потім скасував воєнний стан

Невдалий воєнний стан

Південна Корея

Новинні канали в усьому Азійсько-Тихоокеанському регіоні повідомили, що президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив воєнний стан, а потім за кілька годин скасував це рішення. Це спричинило найбільшу політичну кризу за десятиліття в четвертій за величиною економіці Азії.

Юн Сок Йоль заявив у телевізійному зверненні до громадян, що воєнний стан необхідний для захисту країни від ядерної програми Північної Кореї, а також для захисту її вільного конституційного порядку. Водночас він не назвав жодних конкретних загроз.

Ця раптова заява спровокувала протистояння з парламентом. Він відхилив спробу президента заборонити політичну діяльність та обмежити роботу медіа.

Члени парламенту влаштували сутички з військовими підрозділами, які мали забезпечувати воєнний стан. На кадрах південнокорейської телекомпанії JTBC політики б’ються із солдатами, які намагаються увійти до будівлі, і застосовують вогнегасник.

Мешканці Сеула стурбовані.

[мешканець Сеула]:

«Таке я бачив лише в кіно. Я зрозумів, що ситуація набагато серйозніша, ніж я уявляв. Економічний стан у нас складний, і те, що президент викликає таку тривогу в мешканців, ще більше посилює ситуацію».

[мешканка Сеула]:

«Спочатку я була налякана й дуже спантеличена. Я весь час думала: “Що відбувається? Невже таке справді може статися в наш час?” Я не могла спати, поки воєнний стан не скасували».

[мешканець Сеула]:

«Я знаю тільки, що воєнний стан оголосили з якоїсь причини, але його скасували без подій. Причина виявилася безглуздою. Мені це здалося трохи дивним».

Коаліція законодавців з опозиційних партій заявила, що планує внести законопроєкт про імпічмент Юна.

3. Протестувальники вийшли на вулиці Тбілісі після арешту опозиційного лідера

Арешт лідера опозиції

Тбілісі, Грузія

На вулицях Тбілісі не вщухають протести. Тисячі людей вийшли в середу в центр міста, вимагаючи від уряду не зупиняти переговори щодо вступу Грузії до Євросоюзу.

Того ж дня поліція затримала одного з лідерів опозиції Ніку Гварамію, який очолює «Коаліцію за зміни». Поліція також затримала одного з членів «Коаліції за зміни» Гелу Хасаю.

Вона також провела обшуки в офісах кількох грузинських опозиційних партій, а також у будинках адміністраторів інтернет-платформи «Даїтове», на якій учасники та організатори протестних акцій обмінюються інформацією.

Також правоохоронці відвідали один зі штабів партії «Єдиний національний рух». Її створив колишній президент Міхеіл Саакашвілі.

Рішення грузинського уряду відкласти переговори з ЄС спровокувало масштабні протести в Тбілісі та інших містах.

Критики звинувачують уряд у тому, що він відвернувся від Заходу й проводить дедалі авторитарніший курс. Керівна партія це заперечує.

Водночас у вівторок громадський омбудсмен Грузії — колишній опозиційний політик — звинуватив поліцію в жорстокому поводженні із затриманими.

4. Уряд Франції відправили у відставку вперше більш як за 60 років

Уряд іде у відставку

Франція

Французькі опозиційні законодавці відправили прем’єр-міністра Мішеля Барньє та його уряд у відставку, винісши йому вотум недовіри. Для цього свої сили об’єднали вкрай праві та ліві депутати.

[Яель Брон-Піве, голова Національних зборів Франції]:

«Результати такі: необхідна більшість для ухвалення вотуму недовіри — 288; «за» проголосував 331 депутат».

Як очікують, Барньє незабаром подасть президентові прохання про відставку.

[Яель Брон-Піве, голова Національних зборів Франції]:

«У зв’язку з ухваленням вотуму недовіри та відповідно до статті 50 конституції прем’єр-міністр має подати президенту прохання про відставку уряду».

Це посилило політичну кризу в другій за величиною економіці Євросоюзу й позбавило країну можливості ухвалювати закони та стримувати величезний бюджетний дефіцит.

Зазначимо, що востаннє уряд Франції відправляли у відставку внаслідок вотуму недовіри ще за часів Жоржа Помпіду в 1962 році.

Як уважають, кризу спровокував Емманюель Макрон. Він провів у червні позачергові вибори, які позбавили його партію більшості в парламенті.

Політичні потрясіння останніми місяцями сталися не лише у Франції. Так, недавно Німеччину також сколихнув крах коаліційного уряду.

5. Конституційний суд Румунії підтвердив результати першого туру виборів президента

Суд підтвердив результати

Румунія

Конституційний суд Румунії підтвердив результати першого туру президентських виборів. Тоді переміг ультраправий кандидат Келін Джорджеску, а Елена Ласконі з ліберальної партії «Союз порятунку Румунії» посіла друге місце.

Як очікували, після перерахунку голосів на другому місці міг опинитися чинний прем’єр — соціал-демократ Марчел Чолаку.

Вибори відбулися 24 листопада. А 28-го Конституційний суд зобов’язав перерахувати бюлетені. Підставою стали запити двох кандидатів, які не пройшли до другого туру.

Одну скаргу подав Крістіан Тергеш, який набрав 1 % голосів. Його пресслужба заявила, що «є ознаки шахрайства», бо голоси, віддані за Людовіка Орбана, який вибув із перегонів, але лишився в бюлетені, зарахували Елені Ласконі.

Він також стверджував, що в день виборів партія Ласконі закликала голосувати, а це порушує законодавство.

Пізніше представник партії Ласконі заявив, що перераховано понад вісім мільйонів голосів і що «ніхто не знайшов жодних підстав сумніватися в кінцевих результатах».

[мешканець Румунії]:

«Я трохи боюся після всього, що сталося останнім часом, і всі ці партійні альянси не дали нам нічого доброго».

[мешканка Румунії]:

«Люди хочуть змін і вони хочуть тільки найкращого для себе. Ми повинні бути впевненішими в собі як у людях. І ця країна повинна йти далі, бо маємо прекрасне минуле, прекрасну історію з мужніми людьми».

Келін Джорджеску набрав майже 23 % голосів. Офіційно він безпартійний, але раніше був в ультраправому «Альянсі за об’єднання румунів». У румунських медіа його називають проросійським політиком.

На парламентських виборах, які пройшли 1 грудня, «Альянс за об’єднання румунів» посів друге місце, набравши 18 % голосів. А перше місце виборола керівна Соціал-демократична партія, яка набрала 22 %.

6. Джо Байден помилував свого сина Гантера

Помилуваний

Вашингтон, США

Джо Байден підписав указ про помилування свого сина Гантера. Раніше суд визнав того винним у фальсифікації особистих даних під час купівлі вогнепальної зброї та в її незаконному зберіганні. Зокрема, Байден-молодший приховав, що тоді вживав наркотики.

У вересні син президента США також визнав себе винним у несплаті податків. Так, федеральні прокурори заявили, що за період з 2016-й по 19-й рік він заборгував державі 1,4 мільйона доларів і водночас витратив величезну суму на наркотики, повій та предмети розкоші.

У заяві, яку опублікував Білий дім, Джо Байден написав: «Жодна розумна людина, яка розглядає факти справи Гантера, не може дійти іншого висновку, ніж того, що його обрали лише тому, що він мій син».

Байден заявив, що інших майже ніколи не судили за вчинення тяжких злочинів за те, як вони заповнювали форму на зброю. Він також додав, що інші обвинувачені, які затримували сплату податків через залежність, але повернули їх із відсотками та штрафами, як це зробив його син, зазвичай не потрапляли до тюрми.

Раніше Білий дім не раз заявляв, що Байден не помилує і не пом’якшить вироки, винесені його синові.

Дональд Трамп розкритикував рішення Джо Байдена. У Truth Social він назвав помилування «зловживанням і помилкою правосуддя».

За сукупністю вироків Байдену-молодшому загрожувало до 25 років в’язниці.

7. Малайзія оговтується після повеней

Повінь відступає

Тумпат, Малайзія

Мешканці міста Тумпат, що в Малайзії, оговтуються після повені, яка стала однією з найбільших у країні за десятиліття.

Найбільше постраждали штати Тренгану та Келантан. У деяких районах вода почала відступати, і люди можуть повернутися до своїх домівок, щоб оцінити збитки й почати прибирати.

[мешканець Тумпата]:

«Уявіть собі такий вечір суботи: світла немає, водопостачання — теж. Ми сидимо там ніби посеред моря, оточені водою. Було чутно, як вона тече. Нам довелося заспокоювати наших онуків. <…> На щастя, вдома ми завжди маємо запаси їжі. Ми опинилися в пастці, і не було можливості піти. Зовні по дорозі текла річка».

Повені зруйнували будинки, перервали залізничне сполучення. Пошкоджено понад 38 000 гектарів рисових полів.

Більш як 150 тисяч малайзійців перемістилося до евакуаційних центрів.

Від повеней, спричинених зливами, постраждали й інші країни Південно-Східної Азії. Загинуло вже щонайменше 27 осіб. Затоплено понад пів мільйона будинків.

У понеділок влада Малайзії попередила, що днями країні загрожує друга хвиля рясних дощів і ще одна повінь.

8. На Кубі стався загальнонаціональний блекаут

Знову без світла

Куба

На Кубі дала збій національна енергосистема. Відключення спричинила аварія на електростанції в Матансасі — найбільшій на острові.

Без світла лишилася й столиця Гавана.

[мешканка Гавани]:

«Треба звикати, бо ситуація з енергетикою дуже складна. Поки електростанції не почнуть ремонтувати й щось не зміниться, ми маємо звикнути до такого. І жити далі, хай там що».

[мешканець Гавани]:

«Усі адаптуються відповідно до ситуації. Так, ми намагаємося не відчиняти холодильник із м’ясними продуктами. Це ненормально, але ми підлаштовуємося й намагаємося вижити. П’ємо гарячу воду, готуємо на газу чи дровах і так далі».

Пізніше того ж дня електропостачання почали поступово відновлювати. Міненерго обіцяє повернути світло найближчим часом.

[Омар Рамірес, заступник голови Кубинського електричного союзу]:

«Ми трохи просунулися на заході країни, центр та регіон Сантьяго теж підтягуються. І треба зазначити, що в усіх провінціях ми маємо мікроострови розподіленої генерації для життєво важливих об’єктів, таких як медзаклади та акведуки».

Електростанції Куби працюють на мазуті. Вони застарілі й ледве забезпечують країну світлом. А цього року криза посилилася, бо зменшився імпорт нафти з Венесуели, Росії та Мексики. Останніми місяцями на острові було вже багато блекаутів.

Недавно влада Куби розпорядилася, щоб підприємства — як приватні, так і державні — самі отримувати більше електроенергії з відновлюваних джерел.

Постійні відключення світла ще більше ускладнюють життя кубинцям — в умовах важкої економічної кризи вони й так потерпають від нестачі продовольства, ліків та води. Ситуація змушує багатьох їхати з країни. За останні три роки потік кубинців до США досяг рекордних показників.

9. Країни не змогли досягти угоди на переговорах ООН щодо пластику

Переговори провалилися

Пусан, Південна Корея

Країни, які ведуть переговори щодо глобального договору про обмеження забруднення пластиком, не змогли досягти угоди в понеділок. Понад 100 держав хотіли зменшити виробництво, проте виробники нафти були готові обмежити тільки пластикові відходи.

П’яте засідання Міжурядового переговорного комітету ООН у південнокорейському Пусані мало стати останнім. Однак учасники, як і раніше, дуже розходилися в думках щодо пунктів договору. Вони змогли домовитися тільки про відтермінування ключових рішень і перенесення переговорів на пізніший термін.

На зустрічі мали затвердити глобальний договір, що накладав би юридичне зобов’язання. Варіант, який запропонувала Панама, підтримало понад 100 країн. Документ мав прокласти шлях до досягнення глобальної мети зі зменшення виробництва пластику.

Невелика кількість країн — виробників нафти, таких як Саудівська Аравія, виступили проти зменшення виробництва пластику. У підсумку вони використали процедурні заходи, щоб затягнути переговори.

[Грем Форбс, представник «Грінпісу»]:

«І хоча ми неймовірно розчаровані тим, що в Пусані не вдалося укласти угоду, гадаю, позитивний момент у тому, що понад 100 країн, які представляють мільярди людей, виступили за таку угоду, яка зменшить виробництво пластику, захистить здоров’я людей і профінансує перехід, який буде вкрай потрібний для розв’язання кризи забруднення пластиком».

Голова зустрічі пізніше опублікував переглянутий договір. Однак у ньому, як і раніше, не закріплено пункти з найбільш ключових питань.

10. Чому в космосі люди швидше старіють?

У космосі старіють швидше?

Дослідження британських учених

Тканини людини в космосі допоможуть вивчити процес старіння. Дослідники з Лабораторії космічних інновацій Оксфорду відправили на Міжнародну космічну станцію тканини людини. Вони покажуть, чому процес старіння в космосі пришвидшується.

Експеримент допоможе з’ясувати, чи впливає на це мікрогравітація. Дослідники також спостерігатимуть за такими самими клітинами на Землі.

[Газа Альсалех, дослідниця]:

«Ми працюємо на межі між космосом і біологією. Порівнюючи та аналізуючи дані, що надходять від цих двох різних органоїдів на Міжнародній космічній станції і на Землі, ми зможемо вивчати процес старіння та вплив на нього мікрогравітації і космосу загалом».

Зразки органоїдів — мініатюрні та спрощені версії органів, вирощені в лабораторії. На МКС їх розмістили в кубі завдовжки всього кілька сантиметрів, який підключається безпосередньо до МКС і передає дані в реальному часі назад до Оксфорду.

[Газа Альсалех, дослідниця]:

«Нам не потрібна участь астронавтів. Усе це автоматично виконується з нашої лабораторії, що на Землі».

Десятиліття космічних подорожей показали, що мікрогравітація впливає на організм людини. Так, зменшується щільність кісткової тканини та послаблюється імунна система.

[Газа Альсалех, дослідниця]:

«Я дуже хочу допомагати людям на Землі. Але водночас це точно допомогло б астронавтам не старіти швидше і, можливо, лікувати всі ці розлади, які виникають у них під час місій».

Мета дослідження — знайти способи вповільнити вікові проблеми зі здоров’ям, такі як остеопороз та ослаблення імунної системи.

Водночас плани місій на Місяць та Марс показують, що пошук розв’язку цієї проблеми тепер у пріоритеті.

11. Вантажні судна на вітрилах повертаються до океанів

Вантажні вітрильники

Атлантика

Цей вітрильник використовує чисту енергію вітру для перевезення вантажів через Атлантику.

Grain de Sail II має алюмінієвий корпус, дві гігантські щогли з вуглецевого волокна, механізовану систему підіймання й регулювання вітрил, а також найтехнологічніше навігаційне обладнання.

Найшвидша з його чотирьох подорожей із Франції до Нью-Йорка тривала 17 днів в один бік і лише 15 днів — в інший.

[Ян Журдан, капітан Grain de Sail II]:

«Ми завжди використовуємо вітрила й лише вітрила. Ми не користуємося двигуном навіть у велику негоду».

Довжина судна, як половина футбольного поля. Воно може везти 350 тонн вантажу. На ньому також є і дизельний двигун, але його використовують лише для маневрування в порту.

[Жак Барро, співзасновник компанії ― власника Grain de Sail II]:

«Ми хочемо не просто зменшити вуглецевий слід — ми хочемо його повністю позбутися».

Брати Жак та Олів’є побудували судно на гроші, отримані зі свого бізнесу з виробництва шоколаду та обсмажування кави. Перший вітрильник назвали Grain de Sail I. Кажуть, що в майбутньому океанами та морями ходитимуть тисячі таких кораблів.

[Жак Барро, співзасновник компанії ― власника Grain de Sail II]:

«Можливо, у всьому світі ми матимемо кілька тисяч контейнеровозів з вітровою тягою. Але за 20 років треба буде зменшити обсяг товарів, які перевозитимуть океанами».

Зараз міжнародний торговельний флот складається з понад 100 000 суден. На них припадає 80 % світової торгівлі. Ці кораблі також відповідають за 3 % викидів парникових газів.

Водночас близько 165 вантажних суден так чи інакше вже користуються вітровою енергією або оснащені роторами чи іншими вітровими системами економії пального.

12. У Японії зникає покоління мисливців, які захищають людей від ведмедів

Мисливців на ведмедів бракує

Японія

У сільській місцевості Японії лунає постріл. Після цього ведмідь опиняється в клітці.

[Харуо Ікегамі, 75-річний мисливець]:

«Цей бурий ведмідь надто близько підібрався до людей. Він був не тут, а з того боку, у центрі міста й на дорогах поблизу. У такій ситуації ми не маємо іншого вибору, окрім як його зловити».

Ведмеді дедалі частіше стали наближатися до будинків людей. І безпека містян часто лягає на плечі традиційних мисливців. Але вони старіють, а молодь у професію не йде. За таку роботу платять дуже мало.

Населення Японії старіє та скорочується. У 2020 році приблизно 60 % власників ліцензії на зброю, таких як Ікегамі, були віком понад 60 років.

Водночас мисливці кажуть, що влада сприймає їх як належне.

[Тацухіто Ямагісі, 72-річний мисливець]:

«Вони кажуть, що ми маємо навчати нових мисливців. Але як це робити, і хто проводитиме заняття, нам не кажуть. За кілька років, коли нам буде більш як 70 років, чи залишиться хоч хтось, хто зможе навчити людей полювати на ведмедів?»

У 84-річного мисливця Кацуо лишилися рубці після того, як понад 20 років тому ведмідь устромив зуби йому в голову.

[Кацуо Харада, 84-річний мисливець]:

«Це було схоже на те, ніби він гриз сиру редьку, дряпаючи та хрускаючи. Я знепритомнів від цього звуку й не знаю, що було далі».

Тепер чоловік допомагає відловлювати ведмедів.

[Кацуо Харада, 84-річний мисливець]:

«Я відчуваю, що маю захищати людей, які живуть тут. Щоразу, коли я встановлюю пастку, мене підганяє думка, що якщо я її не встановлю, то хтось може загинути».

Ареали проживання як чорних, так і бурих ведмедів у Японії розширюються, частково через депопуляцію в сільських районах. Тварини вирощують дитинчат ближче до сіл.

За дванадцять місяців по березень 2024 року нападів у Японії зазнали 219 осіб. Шість із них померли.

За цей самий період зловили та вбили понад 9000 чорних та бурих ведмедів.

13. У Перу показали останки крокодила віком 10 млн років

Стародавній крокодил

Ліма, Перу

Скам’янілі рештки стародавнього крокодила показали перуанські палеонтологи. Він належить до роду гавіали. Єдиний сучасний вид зберігся тільки в Індії.

Науковці кажуть, що знайдений крокодил жив на території сучасного Перу 10–12 мільйонів років тому. Скелет рептилії зберігся досить добре. Немає тільки однієї лапи та частини хвоста.

Припускають, що це був молодий крокодил. За життя довжина його тіла сягала 3–4 метрів. Дорослі особини виростали до 8–9 метрів.

Знахідка палеонтологів підтверджує, що гавіали колись існували й у Південній Америці.

[Маріо Гамарра, палеонтолог]:

«Гавіалів у Перу більше немає. Їх немає на всьому американському континенті. Вони досі існують тільки в Азії, зокрема в Індії, де мешкає гангський гавіал. Викопні рештки демонструють, що раніше географічне поширення гавіалів не обмежувалося Індійським континентом. Вони могли мешкати й в інших місцях світу, наприклад у Перу».

Гангські гавіали відрізняються від інших крокодилів. Вони дуже багато часу проводять у воді. Полюють на рибу, тому слабші за інших представників свого роду. Але вони доволі великі, і хижаки переважно на них не нападають.

14. Загреб може втратити мінізалізницю завдовжки 1,5 км

Мінізалізниця закривається?

Загреб, Хорватія

Музей Backo Mini Express у Загребі — це мінізалізниця, яка вже багато років є туристичною цікавинкою.

Упродовж 15 років її будував Антун Урбіч та інші моделісти. Тепер же півторакілометрову модель — найбільшу в Південно-Східній Європі — виставлено ​​на продаж.

Урбіч продає своє творіння через проблеми зі здоров’ям. Каже, що, якщо покупця не знайде, музей закриється назавжди.

Модель містить приблизно 150 локомотивів, які курсують ландшафтом, заповненим тисячами мініатюрних фігурок і будівель.

У діорамі також є сотні крихітних вогнів, зимові сцени з лижниками, що рухаються, і система освітлення, яка імітує день і ніч.

[Антун Урбіч, власник мінізалізниці]:

«Коли мені було три роки, батько купив мені перший набір. Мені не дозволяли його чіпати. Я міг тільки дивитися. Коли мені було шість, я почав гратися з поїздами, будувати їх, і з цього все почалося. Згодом я побудував велику модель залізниці, яку мені довелося тримати на горищі. Набагато пізніше в нас з’явилося це місце».

Музей відкрився 2015 року й одразу став популярним. Його особливо часто відвідують у грудні під час різдвяного ярмарку.

[Антун Урбіч, власник мінізалізниці]:

«Спочатку були просто дерев’яні макети, не було жодних ландшафтних елементів чи ще чогось. Тож за останні дев’ять років ми багато зробили».

На піку популярності в музеї працювало кілька людей, які робили все: від керування рухом поїздів до ремонту моделей поїздів, проєктування нових елементів та керування магазином музею.

Зараз лишився сам 71-річний Урбіч. Каже, що у 2020 році музей пережив пандемію коронавірусу та два землетруси, але може закритися, якщо покупець не знайдеться. Згідно з його умовами, новий власник повинен зберегти модель, якою вона є і в тому ж місці.

[Даворін Орбан, шанувальник мінізалізниць]:

«Це визначна модель у цій частині Європи: найбільша, найліпше зроблена, найвідоміша. І це також дуже цікавий атракціон для туристів, які відвідують Загреб, та особливо для дітей. Боляче бачити, як він закривається».

15. «Усе вручну»: каїрська майстерня рятує старі книжки

Майстерня з порятунку книжок

Каїр, Єгипет

Єгиптянин Мохаммед з 15 років реставрує та переплітає сторічні книжки. Уважає свою роботу дуже важливою.

[Мохаммед Закі, власник майстерні]:

«Нам приносять книжки, які зношені чи потребують реставрації, деяким 100 або й 150 років. Ми реставруємо та переплітаємо їх, щоб вони могли бути корисними наступним поколінням».

Мохаммед розповідає, що ремесло перейняв у майстра в Каїрі, який не просто казав, що треба робити, а по-справжньому передавав знання учням.

Те, що починалося як хобі, переросло в професію.

[Мохаммед Закі, власник майстерні]:

«Я переплів тисячі книжок, і ми й далі працюємо. Ми любимо те, що робимо».

Зі слів майстра, методи роботи залишилися такими ж, як і десятки років тому.

[Мохаммед Закі, власник майстерні]:

«Це ремесло насправді не еволюціонувало. Характер роботи залишився тим самим. Усе робимо вручну. Я не маю машин або сучасних інструментів. Ті самі традиційні, ручні методи».

Один із працівників розповідає, яким чином роблять відбитки на палітурках.

[Ахмед Ханафі, працівник майстерні]:

«Моя робота — набирати букви. Я працюю з набиранням уже п’ятдесят років. Ще з того часу, як друкарські верстати працювали з рухомими елементами, до появи комп’ютерів. Це моє головне ремесло. Тепер ми набираємо відбитки та пишемо назву книжки, ім’я автора та номер на корінці».

Серед найбільш значущих книжок, які відновили в майстерні, — роботи ісламського богослова аль-Куртубі та арабські збірки текстів «Кітаб аль-агані».

16. Віденські сосисочні дістали визнання ЮНЕСКО

Сосисочні ― у списку ЮНЕСКО

Відень, Австрія

Скромні віденські сосисочні ввійшли до Списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Їх уже давно вважають невіддільною частиною міського ландшафту. Приміром, цей кіоск стоїть біля галереї Альбертіна — неподалік Віденської державної опери.

[Йозеф Бітцінгер, власник віденської сосисочної]:

«Особливість у тому, що цю страву може дозволити собі кожен. Під час опери тут директор компанії чи знаменитість стоїть у черзі поруч із робітником чи двірником, який щойно прибирав вулицю. Це об’єднує людей».

У Відні історія сосисочних почалася у XVIII столітті.

[Йозеф Бітцінгер, власник віденської сосисочної]:

«Спочатку це було просто відро з гарячою водою, у якій плавали сосиски. Відра возили на маленьких возах, у які запрягали собак, і на великих, які тягали коні. Пізніше це був мікроавтобус чи трактор. Це були пересувні кіоски».

Тільки в 60-х роках минулого століття у Відні дозволили відкривати стаціонарні ятки. Сосиски почали підсмажувати на сковороді. Також розширився асортимент. І зараз у кіосках продають різні види сосисок.

[туристка зі США]:

«Це блискуча ідея. І я зі штату в США, який теж відомий своїми сосисками. Тож смак схожий на той, що в мене вдома».

[туристка з Великої Британії]:

«Дуже смачно. Я купила сосиску із сиром. Раніше не куштувала такої».

Найдавніша віденська сосисочна працює з 1928 року. Але спочатку на її місці стояв просто прилавок. Він з’явився 1918 року. Власник мав право торгувати лише з восьмої вечора до четвертої ранку, а потім мав прибирати прилавок з вулиці.

17. «Зустріч із минулим»: грецька сім’я відтворює стародавні інструменти

Давньогрецькі інструменти

Греція

У селі Европос, що на півночі Греції, Даніс Кумарцис вирізає з дерева корпус струнного музичного інструменту. Потім він обтягне його шкірою тварини, а зверху натягне дев’ять струн, зроблених із кишок.

Інструмент звучить як гітара. Насправді це давньогрецька ліра.

[Даніс Кумарцис, виробник інструментів]:

«Для нашого батька це спочатку було як хобі. Він робив інші види інструментів, переважно грецькі традиційні. І якоїсь миті, близько 12 років тому, ми наважилися й зробили першу копію давньогрецького інструмента — ліру Гермеса».

41-річний майстер продовжує сімейну традицію виготовлення копій давньогрецьких музичних інструментів на основі збережених зображень.

[Даніс Кумарцис, виробник інструментів]:

«Ми вивчаємо зображення, які є здебільшого на вазах і фресках, вивчаємо зображення людей, які тримають музичні інструменти в руках. Ми порівнюємо ці зображення й дістаємо приблизне уявлення про те, яким міг бути цей інструмент».

22-річний студент Гіоргос відвідував курс гри на давньогрецькій лірі в місті Салоніки. Він каже, що звуки, які вона видає, ніби лунають із потойбіччя.

[Гіоргос Цомейдіс, студент]:

«Давньогрецька музика для мене це спосіб посвяти, зустріч із минулим. І через неї також можна відчинити браму в майбутнє».

Інструменти Даніса купують фахові музиканти, композитори, науковці та колекціонери. Їх також використовували у фільмах, зокрема в рімейку голлівудської класики «Бен-Гур» 2016 року.

18. Повітряні кулі-гіганти: у Мексиці та Чилі сезон Різдва відкрили парадами

Різдвяний сезон

Мексика й Чилі

Ось так офіційно починається різдвяний сезон у Мексиці. Над головною магістраллю столиці Мехіко ширяють величезні повітряні кулі.

Щорічний захід називається Bolo Fest — на честь його талісмана, ведмедя Боло. З висоти він підтримує всілякі таланти мексиканців, які тут демонструють.

[глядачка]:

«Неймовірна подія. Ми приходимо вже багато років. Ми приводили його ще дитиною, і він досі приходить з тим самим хвилюванням. Щоправда, своє різдвяне вбрання вже не одягає».

[глядач]:

«Це привід вибратися й добре провести час разом. Як завжди, веселимося й насолоджуємося танцюристами та акробатами».

Такий парад відкриває різдвяний сезон у Мехіко вже дев’ятий рік поспіль. Спонсорує його місцевий торгівельний центр, тож усе це дуже схоже на нью-йоркський парад з нагоди Дня подяки, який уже багато років традиційно організовує тамтешній відомий універмаг.

А це вже столиця Чилі — Сантьяго. Тут теж святковий сезон відкривається схожим парадом.

[глядачка]:

«Щорік глядачів дедалі більше. Організація могла би бути ліпшою, але дітям подобається, і це найважливіше».

У Сантьяго такий парад проводять уже в 13-те.