[This post contains advanced video player, click to open the original website]
[Нікола Стерджен, перший міністр Шотландії]:
«Ці вибори справді важливі. Їхній результат має значення. Ставки високі. Країна переживає найбільшу кризу на пам’яті більшості з нас. Дуже важливо, щоб ми вийшли з цих виборів із сильним, досвідченим урядом, готовим ухвалювати рішення, які виведуть нас з ізоляції і повернуть до нормального життя».
У країні оберуть новий склад парламенту, який складається зі 129 членів. Водночас система голосування тут змішана. Тобто спочатку виборці голосують за окремих членів, а потім за політичні партії.
Стерджен каже, що, якщо Шотландська національна партія дістане більшість, це відчинить двері для другого референдуму про незалежність.
Раніше прем’єр-міністр Борис Джонсон сказав, що зараз не час для такого голосування.
[Борис Джонсон, прем’єр-міністр Великої Британії]:
«Почекаймо й подивімося, що насправді станеться. Але я думаю, що більшість жителів Шотландії і Великої Британії вважають, що зараз не час, бо ми разом виходимо з пандемії. Зараз не час проводити безрозсудний і, як я вважаю, безвідповідальний другий референдум».
Перший референдум пройшов у Шотландії у 2014 році. Тоді 55 % шотландців проголосували проти виходу зі складу Великої Британії, і 45 % — за.
Проте опитування не виявили чіткого фаворита нинішнього парламентського голосування. Це означає, що партії, які підтримують незалежність Шотландії, можуть і не здобути більшості.
Незвичайні скейтбордисти зайняли скейт-парк у Ла-Пасі. Вони виходять покататися, одягнувши багатошарову спідницю – польєру. Це…
Десятки грізних воїнів кидаються в бій у тематичному парку-фортеці в Румунії. Ця історична реконструкція повертає…
Звичайні окуляри для читання дають змогу підвищити продуктивність швейних фабрик у Бангладеш. Дослідження показало, що…
Енді Бернем прибув на Даунінг-стріт під гучні оплески прихильників. Новий прем'єр Великої Британії разом з…
На Дунаї північніше Будапешта застрягли круїзні лайнери. Через низький рівень води, близький до критичного, вони…
Пожежа знищила понад 100 будинків у Норвегії. Інцидент стався неподалік міста Драммен на півдні країни,…
Leave a Comment