[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Несподівана дружба виникла між 98-річною француженкою Жаклін і 20-річним британцем Елліотом. Вони познайомилися в межах онлайн-проєкту, який об’єднує людей похилого віку зі студентами, що опановують іноземні мови.
Елліот вивчає іспанську, японську та французьку у Ворікському університеті, що в графстві Західний Мідленд, але зараз поки живе з батьками в Кенті. Він планував приїхати до Франції у 2021 році, щоб попрактикуватися в мові. Та завадила пандемія. Але завдяки проєктові в британського студента з’явилася співрозмовниця-француженка.
[Елліот Беллман, британський студент]:
«Я хвилювався перед зустріччю з новою людиною, яка належить до іншого покоління, виросла в іншій культурі й говорить іншою мовою».
Занепокоєння Елліота розвіялося за першої ж бесіди.
[Елліот Беллман, британський студент]:
«З нею дуже легко розмовляти. Вона дуже весела й запросто підтримує розмову. Вона завжди про щось запитує і до того ж справді цікавиться, а не просто запитує, щоб лише запитати й заповнити час. Ось так ми подружилися».
Жаклін живе в будинку для людей похилого віку під Парижем. З новим другом розмовляє онлайн щопонеділка.
[Жаклін Толю, французька довгожителька]:
«Мене запитали, чи хочу я спілкуватися з юнаком чи дівчиною, які бажають поліпшити свою французьку за допомогою розмов. І я погодилася, бо для мене це велика втіха».
Елліот розповідає про все, що відбувається в його житті. Зараз він опановує оригамі, тож нині ділиться своїми успіхами.
[Елліот Беллман, британський студент]:
«Я тут дещо створив. Зробив ось таку маленьку рибку. Це було просто. А потім склав журавля. Він же так називається? Це було дуже важко».
Жаклін своєю чергою розказала, як пережила висадку в Нормандії в 1944 році. Тоді їй було 20 років.
[Жаклін Толю, французька довгожителька]:
«До висадки годинами вибухали бомби. У вирі тих подій я не боялася, але, згадуючи, думаю: “Як мені вдалося це пережити?”»
Дружба студента й довгожительки триває вже пів року. Елліот покращує свою французьку, а Жаклін насолоджується спілкуванням. Друзі чекають кінця пандемії і сподіваються, що в майбутньому обов’язково зустрінуться наживо.
На перший погляд, це місце можна прийняти за величезне африканське озеро. Але насправді це Італія.…
У Пекіні набирає популярності незвичайний туристичний тренд. Молоді люди орендують історичні костюми китайських династій та…
Британка Голлі Аллан першою в Лондонській лікарні Королівського коледжу скористалася новим відділенням інтенсивної терапії просто…
США не пропонували Ірану зняти санкції в обмін на відкриття Ормузької протоки. Про це заявив…
Танго на пустій автомагістралі. Це перевал Бреннер, який сполучає Австрію та Італію. Минулими вихідними його…
П'ятеро людей загинуло, ще двоє постраждало в Південній Кореї внаслідок вибуху та пожежі на виробничій…
Leave a Comment