[This post contains advanced video player, click to open the original website]
1. Повені в Китаї забрали життя понад 20 людей
Смертоносні повені
Китай
На кадрах очевидців – потоки води, які забирають автомобілі в китайській провінції Гуйчжоу.
Понад 20 людей загинули через зливи та повені в центральних та південних районах Китаю. У кількох провінціях закрили школи та підприємства. Порушено транспортне сполучення. У низці районів сталися перебої з електрикою.
Найсильніше стихія зачепила провінції Хубей, Хунань та Гуансі. У Гуансі вантажівка з робітниками впала в річку, яка вийшла з берегів. Загинуло щонайменше десять людей.
У провінції Хубей зафіксовано рекордні опади: в окремих районах за кілька днів випало понад 500 міліметрів дощу. А в місті Ічан було оновлено 36-річний рекорд за добовою кількістю опадів.
Синоптики попереджають про ризик зсувів та раптових паводків. Зона інтенсивних опадів розтягнулася на понад тисячу кілометрів.
Найближчими днями негода зміститься на схід і південь країни. Рясні дощі очікують у басейні річки Янцзи.
Сезонні зливи та повені бувають у Китаї практично щороку, особливо в басейні річки Янцзи та в південних регіонах країни.
Найбільшим таким лихом за останні роки стали повені в провінції Хенань улітку 2021 року. Тоді кількість загиблих і зниклих безвісти досягла майже 400 осіб, а економічні збитки перевищили 21 мільярд доларів.
2. Стрілянина біля мечеті в Сан-Дієго: підлітки вбили трьох і наклали на себе руки
Стрілянина біля мечеті
Сан-Дієго, США
Троє людей загинули внаслідок стрілянини біля Ісламського центру міста Сан-Дієго в Каліфорнії. Це найбільша мечеть округу. Стрілянину зчинили двоє підлітків.
Серед загиблих – охоронець центру та двоє чоловіків, які були поряд з будівлею. Пізніше підозрюваних знайшли мертвими в автомобілі неподалік. Слідчі вважають, що вони наклали на себе руки.
За даними слідства, нападникам було 17 та 19 років. Раніше того ж дня мати одного з підлітків звернулася до поліції й повідомила, що її син зник, перебуває у тяжкому емоційному стані й забрав з дому кілька одиниць зброї. Також, за її словами, зник сімейний автомобіль.
Поліція Сан-Дієго і ФБР розслідують те, що сталося, як можливий злочин на ґрунті ненависті. Водночас влада заявляє, що точного мотиву нападників поки не встановлено.
Після стрілянини з комплексу евакуювали дітей, які відвідували денну школу при ісламському центрі. Влада повідомила, що всі вони перебувають у безпеці.
Імам та директор ісламського центру каже, що це стало важким ударом для громади.
[Таха Хассане, імам та директор Ісламського центру]:Напад стався за тиждень до мусульманського свята Курбан-байрам та щорічного хаджу до Мекки.
3. Трамп сказав, що США готові атакувати Іран найближчими днями
Трамп зробив заяву щодо Ірану
Вашингтон, США
Президент США Дональд Трамп сказав, що його країні, імовірно, доведеться знову завдати удару по Ірану, і що йому залишалася година до того, як віддати наказ про атаку, перш ніж її відклали.
[Дональд Трамп, президент США]:Трамп сказав, що зупинив атаку на прохання лідерів трьох країн: Катару, Саудівської Аравії та ОАЕ. За його словами, вони просили дати більше часу для переговорів, оскільки вважають, що сторони близькі до угоди.
Раніше Іран висунув свої умови для припинення конфлікту. Він вимагав зняття американських санкцій та розморожування активів, а також наполягав на своєму праві на розвиток власної ядерної програми.
Водночас Трамп додав, що лідери Ірану просять про угоду, і що нова атака з боку США відбудеться найближчими днями, якщо угоди не досягнуть.
Крім того, Трамп зазначив, що під час його поїздки до Пекіна Сі Цзіньпін пообіцяв йому не відправляти зброю чи військову техніку до Ірану.
[Дональд Трамп, президент США]:Трамп домагається угоди, яка знову відкриє Ормузьку протоку – ключовий маршрут постачання нафти та інших товарів по всьому світу. Він також каже, що схвалить лише таку угоду, яка не дозволить Тегерану отримати ядерну зброю.
4. Союзники експрезидента Моралеса влаштовують заворушення у Ла-Пасі
Протести тривають
Ла-Пас, Болівія
Прихильники експрезидента Болівії Ево Моралеса приєдналися до протестів, які тривають уже понад два тижні. Після шестиденного маршу через Анди тисячі агресивно налаштованих людей увійшли до Ла-Паса. Деякі озброєні динамітом та рогатками. Поліція змушена застосовувати сльозогінний газ.
Демонстранти вимагають відставки президента Родріго Паса – першого консервативного лідера Болівії за останні 20 років.
Пас обійняв посаду півроку тому. Ставши на чолі країни, він успадкував найважчу за 40 років економічну кризу.
Президент намагається поповнити запаси пального, впоратися з величезним дефіцитом бюджету та розв’язати проблему нестачі доларів США. Водночас йому доводиться заспокоювати пов’язані з Моралесом впливові групи, які можуть саботувати роботу уряду.
Протестувальники не лише влаштовують заворушення та вступають у сутички з поліцією, а й блокують ключові автомагістралі. Такий спосіб давно став головною зброєю прихильників Моралеса, які домагаються своєї мети.
Останні 16 днів ці барикади паралізували рух тисяч вантажівок. У Ла-Пасі та інших містах не вистачає продовольства, пального та медикаментів.
Генеральний прокурор Болівії видав ордер на арешт Маріо Арголло, лідера Центральної профспілки болівійських робітників. Його звинувачують у тероризмі, злочинній змові, публічному підбурюванні до скоєння злочинів та зазіханні на безпеку транспортних та громадських служб.
Моралес організував протестний марш зі свого сховища у віддалених тропіках Болівії. Останні півтора року він ховається у високогір’ї, щоб уникнути арешту. Його звинувачують у співмешканні з 15-річною дівчиною. Моралес стверджує, що справа є політично мотивованою.
Водночас, Аргентина на прохання президента Болівії відкрила гуманітарний повітряний міст, щоб доставити людям товари першої потреби.
5. У США висунули звинувачення колишньому президенту Куби Раулю Кастро
Звинувачення експрезиденту
США ― Куба
Генпрокурор США Тодд Бланш у середу повідомив, що колишньому президенту Куби пред’явлено звинувачення у вбивстві, змові та знищенні літаків.
[Тодд Бланш, генеральний прокурор США]:Звинувачення пов’язані з інцидентом 1996 року. Тоді кубинські військовики збили два літаки гуманітарної організації Brothers to the Rescue. Загинуло четверо людей.
Організацію заснували кубинські емігранти. Вони проводили патрульні польоти над Флоридською протокою, рятуючи кубинців, які на саморобних човнах намагалися дістатися США.
Нинішній президент Куби назвав обвинувальний висновок «політичним маневром, позбавленим будь-яких правових підстав».
Кубинська влада стверджує, що удар був законною відповіддю на вторгнення літаків у кубинський повітряний простір.
Президент США Дональд Трамп наполягає на зміненні режиму на Кубі. Там із часів революції 1959 року, яку очолював брат Рауля Кастро Фідель, правлять комуністи.
[журналіст]:Рауль Кастро, якому зараз 94 роки, залишається найвпливовішою постаттю в кубинській політиці. Востаннє він з’являвся на публіці на початку травня. Поки що немає жодних доказів того, що він залишив острів або що влада дозволить його екстрадувати.
6. Фінські водолази витягли останні два тіла італійських дайверів, що потонули в мальдівських водах
Пошуки дайверів завершено
Мальдіви
Фінські водолази-спелеологи витягли останні два тіла італійських дайверів з глибоководної печери в мальдівських водах. Тож останки всіх п’ятьох загиблих італійців піднято на поверхню.
[Самі Пааккарінен, дайвер з Фінляндії]:Дайвери висловили співчуття близьким загиблих, а також подякували береговій охороні та поліції Мальдівів за допомогу в проведенні операції. Вона проходила на глибині від 50 до 70 метрів, за умов сильних течій та майже нульової видимості.
Група італійських дайверів складалася з чотирьох дослідників та інструктора з дайвінгу. Вони здійснили занурення 14 травня. На поверхню не повернулися. Екіпаж судна-сафарі викликав рятувальників.
Цього ж дня поряд з підводною печерою мальдівські військовики знайшли тіло інструктора. 16 травня під час пошукової операції загинув мальдівський водолаз. Після цього влада звернулася по допомогу до фінських дайверів-спелеологів. Вони витягли з печери інших загиблих.
Слідчі з’ясовують обставини трагічного інциденту. Відомо, що італійці отримали дозвіл на вивчення м’яких коралів на ділянці Девана Канду на атолі Вааву. Згідно з правилами Мальдівів, дайвери-аматори можуть занурюватися на глибину до 30 метрів. Загиблі опустилися набагато глибше.
[Зоона Насім, інструктор з дайвінгу на Мальдівах]:Після загибелі італійців мальдівські інструктори з дайвінгу заявляють, що дуже важливими є правильна підготовка до занурень та суворе дотримання норм безпеки.
[Зоона Насім, інструктор з дайвінгу на Мальдівах]:Команду італійських дайверів очолювала професор університету Генуї та морський еколог Моніка Монтефальконе, яка регулярно займалася дайвінгом в Індійському океані. Разом з нею у печері загинула її дочка.
7. Американського місіонера з Еболою доставили до Німеччини
Американець з Еболою
Німеччина
Американського громадянина, який заразився Еболою під час роботи в ДР Конго, доставили до Німеччини на лікування. Йдеться про медичного місіонера Пітера Стаффорда. Його помістили до спеціалізованого інфекційного відділення університетської клініки «Шаріте» в Берліні.
Водночас, у ДР Конго триває спалах рідкісного штаму Еболи, який називається бундібугіо. За останніми даними, кількість загиблих перевищила 130 людей. Від вірусу поки що немає схваленої вакцини чи специфічного лікування.
Ще шестеро людей, які вважаються контактними особами високого ризику, також вирушать до Європи. Більшість із них помістять на карантин у Німеччині, один поїде до Чехії.
А до міста Буніа на сході ДР Конго прибули медичні вантажі. Влада та гуманітарні організації намагаються стримати поширення небезпечного вірусу.
[Хела Схірі, голова офісу ЮНІСЕФ у Буніа]:ВООЗ оголосила спалах надзвичайною ситуацією в галузі охорони здоров’я міжнародного значення. У США вважають ризик поширення вірусу всередині країни низьким, проте вже ввели додаткові обмеження для мандрівників, які прибувають з ДР Конго, Уганди і Південного Судану.
8. Зонд НАСА «Психея» успішно пролетів повз Марс на шляху до металевого астероїда
Небезпечний маневр біля Марса
Зонд НАСА попрямував до астероїда
Космічний апарат НАСА «Психея» успішно пролетів поряд з Марсом і отримав гравітаційне прискорення для подальшого польоту до однойменного астероїда Психея, який розташований між Марсом та Юпітером. Зближення відбулося 15 травня на швидкості майже 20 тисяч кілометрів за годину. Апарат підійшов до Червоної планети приблизно на 4,5 тисяч кілометрів.
Місія стартувала в жовтні 2023 року на ракеті Falcon Heavy компанії SpaceX. Головна мета експедиції – металевий астероїд Психея, який науковці вважають імовірним фрагментом ядра давньої планети.
Під час прольоту усі наукові прилади апарата працювали у штатному режимі. Камери зонда передали нові зображення Марса, а фахівці НАСА використали зближення для перевірки та калібрування обладнання перед основною частиною місії.
[Дон Хан, співробітник місії «Психея»]:Науковці вважають, що астероїд Психея може складатися з металу на 30-60 відсотків. Його вивчення допоможе зрозуміти, як формувалися планети на ранньому етапі існування Сонячної системи.
[Ліббі Джексон, співробітник Музею науки в Лондоні]:Після маневру апарат полетів далі до пояса астероїдів. Вихід на орбіту Психеї заплановано на 2029 рік. Місія має тривати близько двох років.
9. Поїздки на роботаксі Tesla в Техасі затягуються на години
Проблеми з роботаксі Tesla
Техас, США
Сервіс роботаксі Tesla має серйозні проблеми в містах Техасу, де компанія недавно розширила роботу. Тести показали довге очікування машин, обмежену доступність сервісу та помилки в навігації.
В одному випадку поїздка, яка мала зайняти близько 20 хвилин, розтягнулася майже на дві години.
Зараз сервіс працює лише у трьох містах Техасу – Далласі, Г’юстоні та Остіні. Водночас ще торік улітку Ілон Маск казав, що роботаксі будуть доступні для половини населення США.
Аналітики відзначають, що розширення сервісу йде повільніше, ніж очікували. Сам Маск тепер каже про «обережніший підхід», щоб уникнути аварій і жертв.
Експерти також попереджають про обмеження технології безпілотного водіння.
[Пітер Стоун, професор комп’ютерних наук]:Поліція Остіна повідомляє, що роботаксі Tesla під час тестів торік регулярно перевищували швидкість приблизно на вісім кілометрів за годину.
Із серпня компанія повідомила федеральним регуляторам про 15 аварій роботаксі в Остіні. Більшість обійшлася без постраждалих, проте в одному випадку людину доправили до лікарні.
10. Лазери та роботи: як технології полегшують життя фермерів у США
Лазери та роботи для фермерів
США
Фермерам у США дедалі важче справлятися з повсякденними завданнями. Робочої сили стає менше, а самі селяни старіють. На допомогу їм приходять сучасні технології.
Наприклад, ця машина знищує бур’яни за допомогою лазера та штучного інтелекту. Випускає таку техніку компанія Carbon Robotics. Такі прополювальні машини коштують від 500 000 до 1,4 мільйона доларів.
[Браян Баллард, співробітник компанії-виробника]:Компанія розробила технологію у співпраці з Університетом Рутгерса.
[Тьєррі Безансон, співробітник Університету Рутгерса]:Дослідники провели експерименти на шпинаті та гороху. У результаті врожайність збільшилась на 30%.
А на цій молочній фермі тримають 300 корів. Тепер їх доїть робот зі штучним інтелектом.
[Амос Кун, фермер]:Фермер контролює весь процес через смартфон. Це дає змогу більше часу присвячувати сім’ї.
[Амос Кун, фермер]:Автоматизація сільськогосподарської діяльності дає змогу фермерам скоротити витрати та отримувати більше прибутку.
11. Кліматологи попередили про ризик спеки на матчах ЧС-2026
Ризик екстремальної спеки
ЧС-2026
Під час Чемпіонату світу з футболу 2026 року в Північній Америці глядачі можуть зіткнутися з екстремальною спекою. Про це свідчить дослідження міжнародної організації World Weather Attribution.
Турнір відбуватиметься з 11 червня по 19 липня у США, Канаді та Мексиці. Матчі заплановано у 16 містах. Це перший в історії чемпіонат світу, який приймуть одразу три країни, і перший, де кількість учасників збільшено до 48 збірних.
Науковці проаналізували кліматичні моделі та погодні дані для міст, які приймуть матчі. У роботі використовували індекс теплового навантаження, який враховує температуру, вологість, вітер та сонячне випромінювання.
[Джойс Кімутаї, кліматолог]:Під час дослідження також порівняли умови майбутнього турніру з чемпіонатом світу 1994 року, який проходив у США. Тоді в низці міст під час матчів також фіксували екстремальну спеку.
[Джойс Кімутаї, кліматолог]:За оцінкою авторів дослідження, близько чверті матчів можуть проходити за температур, які потребують обов’язкових пауз для охолодження гравців.
Також частина ігор може пройти в зонах, де люди зіткнуться з підвищеним ризиком захворювань від екстремальної спеки.
12. Туризм у Чорногорії опинився під загрозою через незавершений ремонт доріг
Туристичний сезон під загрозою
Чорногорія
Чорногорія розпочинає літній туристичний сезон із серйозними інфраструктурними проблемами. На узбережжі Адріатики тривають масштабні дорожні роботи, а представники галузі побоюються, що зростання світових цін на пальне може скоротити потік туристів.
Туризм залишається важливою частиною економіки країни. Водночас хороших трас, які б дали змогу дістатися головних курортів, тут не вистачає. Основне навантаження лягає на авіатранспорт.
[Жарко Радулович, менеджер готелю]:У туристичній галузі кажуть, що поки що чартерні рейси не скасовують, але ситуація нестабільна.
Туроператори сподіваються, що Чорногорія зможе привабити туристів завдяки репутації безпечного напрямку.
[Петар Вуйович, співвласник туристичної агенції]:Влада також сподівається привабити більше заможних мандрівників завдяки відкриттю дорогих курортів на узбережжі.
13. Притулок для сов в іспанській печері рятує птахів, які постраждали на дорогах
Притулок для сов
Іспанія
У цьому притулку на півдні Іспанії допомагають пораненим та хворим совам, які не можуть вижити в дикій природі. Центр розташований у провінції Гранада на території печерного будинку XI ст.
Засновниця притулку Матильда займається порятунком птахів усе життя. Нині в центрі живуть десятки сов з тяжкими травмами та захворюваннями. Серед них – полярна сова Сесі, яку врятували після чотирьох років життя у тісній клітці для канарок.
[Матильда Кеннард Тротон, власниця притулку]:У притулку живе сова Люсі, яка осліпла після укусу змії, сипуха Дарсі з рідкісним чорним забарвленням і проблемами пам’яті, а також сіра сова Елла, яка страждає від запаморочень. Ночами Елла вільно гуляє садом, а потім сама повертається у вольєр спати.
До центру потрапляють не лише сови. Тут живуть сурикати, врятований яструб Харріса та інші тварини, яким не знайшлося місця у звичайних реабілітаційних центрах.
[Матильда Кеннард Тротон, власниця притулку]:Водночас сови часто гинуть біля доріг. Уночі асфальт зберігає тепло, тому на нього виходять комахи та дрібні тварини, за якими полюють птахи.
Притулок приймає відвідувачів лише за попереднім записом та невеликими групами. За словами співробітників, екскурсії допомагають людям більше дізнатися про диких птахів і дбайливіше ставитися до природи.
14. Видовищне авіашоу провели ВПС Бразилії в Ріо-де-Жанейро
Видовищне авіашоу
Ріо-де-Жанейро, Бразилія
Безплатне авіашоу організували ВПС Бразилії на території Музею аерокосмічної техніки в Ріо-де-Жанейро. Військові літаки виконали фігури найвищого пілотажу.
До програми увійшов і виступ знаменитої у Бразилії ескадрильї «Дим». Також відбувся показовий виступ парашутистів.
Крім того, гості заходу відвідали інтерактивну виставку, на якій показано понад 100 історичних та сучасних літаків. Також організатори провели освітні майстер-класи.
[глядач]:Хоча захід безплатний, гостям пропонують пожертвувати кілограм продуктів з тривалим терміном зберігання. Їх роздають малозабезпеченим людям.
15. Перегони на саморобних болідах повернулися до Лос-Анджелеса
«Перегони на мильницях»
Лос-Анджелес, США
«Перегони на мильницях» повернулися до Лос-Анджелеса. У захопливих змаганнях беруть участь понад 30 команд. Усі боліди саморобні та без двигунів. Тож дістатися фінішу – непросте завдання.
Почесний ведучий змагань – американський автоперегонник Дейл Ернгардт-молодший.
[Дейл Ернгардт-молодший, автоперегонник]:Створення боліда – це справжня творчість. Команди продумують тематику, а потім будують та прикрашають транспортний засіб. Багато хто навіть робить костюми для всієї команди.
[Обайда Зуйтер, учасник перегонів]:Кожна команда впевнена в перемозі.
[Кріс Чен, учасник перегонів]:До складу журі входить скейтбордист Раян Шеклер та сноубордистка Медді Мастро.
[Раян Шеклер, скейтбордист]:Перегони на саморобних болідах Red Bull проходять понад 20 років. Їх проводили у 107 містах світу. У Лос-Анджелесі попереднього разу вони відбулись у 2017 році.
16. У Лондоні відкрилася виставка з копіями фресок Сікстинської капели
Копії фресок Мікеланджело
Мистецтво Сікстинської капели в Лондоні
У Лондоні відкрилася виставка «Мікеланджело: Сікстинська капела», де представлені повнорозмірні репродукції знаменитих фресок художника. Серед них – «Створення Адама» та «Страшний суд».
Копії робіт розмістили на стінах та стелі виставкового простору. Організатори використали зображення високої роздільної здатності, щоб передати деталі оригіналів, зокрема фактуру та мазки.
[Мартін Біаллас, генеральний директор виставки]:На створення проєкту пішло близько півтора року.
Відвідувачі кажуть, що такий формат дає змогу розглянути роботи Мікеланджело значно ближче, ніж у самій Сікстинській капелі, куди щороку приїжджають мільйони туристів.
[Себастьян Харабагіу, відвідувач]:Крім Лондона, такі ж виставки відкрилися в Бостоні та Лас-Вегасі. Британська експозиція працюватиме до вересня.
17. Піщані скульптури в середньовічному стилі показали на фестивалі в Данії
Фестиваль піщаних скульптур
Гуннестед, Данія
Хоробрі лицарі, юні принцеси та мудрі королі народжуються з піску на березі данського містечка Гуннестед. Усі ці твори – частина виставки піщаних скульптур.
Цього року тема присвячена Середньовіччю. На думку організаторів, вона дає величезний простір для творчих ідей.
У фестивалі беруть участь 15 майстрів з різних країн. На роботу дається два тижні. За цей час кожен створить по дві композиції.
[Йоріс Ківітс, скульптор з Нідерландів]:Сюзанна з Нідерландів займається скульптурою понад 20 років.
[Сюзанна Рюселер, скульптор з Нідерландів]:Скульптури прикрашатимуть узбережжя до 18 жовтня. Їх роблять з міцного матеріалу.
[Крістіан Варрер, організатор]:Утім, мінусових температур ці творіння вже не витримають, тож у жовтні їх демонтують.
Фестиваль піщаних скульптур у Гуннестеді відбувається з 2012 року. Його організовують, щоби привабити до містечка більше туристів. До жовтня тут побуває 60 000 гостей, а в самому Гуннестеді живе всього 8000 осіб.
18. Лондонський район Челсі «розквітнув» під час фестивалю флористики
Фестиваль «Челсі у квітах»
Лондон, Велика Британія
Дивовижні квіткові композиції прикрасили лондонський район Челсі. Ці шедеври флористики створені для фестивалю «Челсі у квітах». Він проходить уже в 21-е, і тема цього року – «Не від світу цього». Кожен флорист інтерпретує її по-своєму.
Ця інсталяція у вигляді земної кулі присвячена британському натуралісту Девіду Аттенборо. У травні йому виповнилося 100 років.
[Рікі Пол, флорист]:Флорист Рут Девіс – ідейний натхненник кількох дивовижних інсталяцій, представлених цього року.
[Рут Девіс, флорист]:А цю композицію створив місцевий магазин кухонного начиння. Космічна ракета з каструль особливо подобається дітям.
[Корін Меллор, креативний директор магазину]:Флористи весь тиждень оновлюватимуть інсталяції, щоб зберегти їхню свіжість і красу. Оцінить роботи експертна комісія. Також можна проголосувати онлайн за «народного чемпіона».
Захід організовує Королівське садівниче товариство та компанія, яка керує багатьма об’єктами нерухомості у престижних районах Челсі та Найтсбрідж на заході Лондона.
На перший погляд, це місце можна прийняти за величезне африканське озеро. Але насправді це Італія.…
У Пекіні набирає популярності незвичайний туристичний тренд. Молоді люди орендують історичні костюми китайських династій та…
Британка Голлі Аллан першою в Лондонській лікарні Королівського коледжу скористалася новим відділенням інтенсивної терапії просто…
США не пропонували Ірану зняти санкції в обмін на відкриття Ормузької протоки. Про це заявив…
Танго на пустій автомагістралі. Це перевал Бреннер, який сполучає Австрію та Італію. Минулими вихідними його…
П'ятеро людей загинуло, ще двоє постраждало в Південній Кореї внаслідок вибуху та пожежі на виробничій…
Leave a Comment