[This post contains advanced video player, click to open the original website]
1. 26 загиблих: вибух на заводі з виробництва феєрверків у Китаї
Вибух на заводі феєрверків
КНР
Вибух на заводі з виробництва феєрверків у Китаї забрав життя щонайменше 26 осіб. Понад 60 зазнали тілесних ушкоджень. Постраждали також будинки місцевих жителів і будівлі магазинів та кафе.
Інцидент стався в місті Люян у центральній провінції Хунань, яка відома як «столиця феєрверків» Китаю.
Повідомляють, що вибух спричинив ланцюгову детонацію піротехнічних матеріалів, зокрема чорного пороху, що призвело до вторинних вибухів та утруднило рятувальні роботи. Легкозаймисті матеріали зберігали на двох складах заводу.
Після вибуху жителів довколишніх районів евакуювали. Нині вони повертаються до своїх будинків та оцінюють збитки.
Також повідомляють, що вже затримали керівника підприємства. На час розслідування, тимчасово зупинили всю піротехнічну промисловість у Люяні.
Це місто забезпечує близько 60% внутрішнього ринку піротехніки.
Такі випадки у Китаї – не рідкість. Так, торік у червні на іншому заводі з виробництва піротехніки у цій же провінції також пролунав вибух. Тоді загинуло дев’ятеро людей. 26 зазнали поранень.
2. Круїзний лайнер з хантавірусом прямує до Канарських островів
Круїзний лайнер з хантавірусом
Канарські острови, Іспанія
Круїзний лайнер MV Hondius, на борту якого зафіксували спалах смертельного хантавірусу, взяв курс на Канарські острови. Іспанія погодилася його прийняти на прохання ВООЗ. Проте жителі острова Тенерифе не раді такому рішенню.
[жителька Тенерифе]:На борту лайнера перебуває близько 150 людей. Спочатку круїз був з Аргентини до Кабо-Верде й мав завершитись 4 травня. Міністр охорони здоров’я Іспанії заявила, що всі неіспанські громадяни, які прибули на Тенерифе, будуть репатрійовані до своїх країн, якщо у них не виявлять вірусу.
Наразі внаслідок спалаху померли троє людей – подружжя з Нідерландів та громадянин Німеччини. У середу із судна евакуювали ще трьох хворих. Двоє з них перебувають у тяжкому стані. Ще один хворий залишається в реанімації у Південній Африці. Крім того, чоловік, який залишив лайнер раніше й повернувся до Швейцарії, проходить лікування в Цюриху.
ВООЗ повідомила, що загалом вісім людей заразилися вірусом.
Південна Африка підтвердила, що у жертв виявили андський штам вірусу. Це єдиний штам, який передається від людини до людини, проте лише за тривалого тісного контакту.
Хантавірус зазвичай починається з таких симптомів, як втома та висока температура, через один-вісім тижнів після зараження. Специфічних ліків від цього немає. Лікування зосереджено на підтримувальній терапії, зокрема в підключенні пацієнтів до апаратів штучної вентиляції легень у важких випадках.
ВООЗ заявляє, що ризик для населення низький. Однак очікуване прибуття лайнера викликає у багатьох жителів Тенерифе спогади про COVID-19.
Архіпелаг був одним із перших місць у Європі, де було введено карантин у перші дні пандемії. Інші епідемії, такі як спалах Еболи у 2014 році, також торкнулися островів, економіка яких значною мірою залежить від туризму.
3. Румунський уряд розпався після вотуму недовіри прем’єру
Вотум недовіри уряду
Румунія
Румунський парламент виніс вотум недовіри прем’єр-міністру Ілії Боложану, що поставило під загрозу суверенний рейтинг країни, її доступ до фондів ЄС та стабільність валюти.
Боложан обійняв свою посаду торік у червні. Він очолював проєвропейський правоцентристський уряд, сформований шляхом створення коаліції з чотирьох партій.
Наприкінці квітня ліва Соціал-демократична партія – найбільша політична сила в парламенті – закликала прем’єра піти у відставку. Потім вона вийшла з коаліції та об’єдналася з вкрай правим опозиційним «Альянсом за об’єднання румунів».
«За» вотум недовіри проголосував 281 депутат, що значно більше за необхідні 233 голоси.
Боложана критикували за політику жорсткої економії. Він проводив її, щоб отримати допомогу від ЄС на відновлення економіки країни. Ще перед голосуванням у парламенті румунський лей впав до рекордно низького рівня щодо євро.
[Іліє Боложан, прем’єр-міністр Румунії]:Румунія переживає тривалий період нестабільності після анулювання президентських виборів у 2024 році. Країна також намагається впоратися з найбільшим у ЄС дефіцитом бюджету, нестримною інфляцією та технічною рецесією.
У 2024 році дефіцит бюджету сягав 9,3%. Уряд Боложана торік зміг знизити його до 7,9%. А цього року, як очікується, показник знизиться до 6,2%.
Нового голову кабміну має запропонувати президент Румунії Нікушор Дан. Перед цим він проведе неформальні переговори з партіями.
[Нікушор Дан, президент Румунії]:Боложан виконуватиме свої обов’язки до обрання нового прем’єра.
4. США відновили авіасполучення з Венесуелою
Пряме авіасполучення відновили
США ― Венесуела
Літак American Airlines, який вилетів із Маямі, приземлився в Каракасі. Це перший комерційний пасажирський рейс між США та Венесуелою з 2019 року. Авіакомпанія відновила щоденні польоти, а з 21 травня планує додати другий рейс.
Заборона на польоти американських авіакомпаній до Венесуели діяла сім років. У січні міністр транспорту США Шон Даффі скасував обмеження за розпорядженням президента Дональда Трампа. Раніше США захопили голову Венесуели Ніколаса Мадуро.
[Джон Барретт, тимчасовий посол США у Венесуелі]:До заборони American Airlines була найбільшою американською авіакомпанією на венесуельському ринку.
Серед пасажирів першого рейсу – венесуельці, котрі багато років не могли прилетіти додому без пересадок.
[пасажир рейсу]:У березні Держдепартамент США зняв з Венесуели статус країни, яку відвідувати не рекомендується. Тепер американців просять оцінювати необхідність поїздки через ризик злочинності, викрадення та слабку систему охорони здоров’я.
5. Повінь у Сирії: через прорив греблі затоплено сотні гектарів сільгоспугідь
Прорив греблі через дощі
Алеппо, Сирія
Рясні дощі призвели до прориву земляної греблі на півдні провінції Алеппо в Сирії. Під водою опинилося понад 560 гектарів сільськогосподарських земель та десятки будинків у довколишніх селах.
Прориви греблі Аль-Сіха тривають із середини березня. Вода затопила поля, оточила житлові будинки та об’єкти інфраструктури, зокрема сонячні панелі.
Фермери намагаються врятувати урожай, зміцнюючи захисні бар’єри мішками із землею. Вони також накривають посіви плівкою.
[Салех аль-Джасем, фермер]:Місцеві жителі також відкачують воду, але її рівень і далі зростає.
[Абдалла Абдельрахман, фермер]:Влада направила техніку для ліквідації наслідків та зміцнення пошкоджених ділянок греблі.
Вона також створила комісію, щоб оцінити збитки.
[Мохамед аль-Алі, голова району південного Алеппо]:Роботи зі стримування води тривають.
6. Reuters показав рідкісні кадри з життя сучасного Туркменістану
Країна поступово відкривається
Туркменістан
Туркменістан, схоже, пом’якшує ізоляцію. Влада однієї з найбільш закритих країн світу має намір спростити візовий режим, вступити до Світової організації торгівлі та залучити іноземні інвестиції.
Журналісти агентства Reuters дістали рідкісну нагоду зробити кадри Ашгабада самостійно, без супроводу. Вони також відвідали нове місто Аркадаг, побудоване за колишнього президента Гурбангули Бердимухамедова.
Після розпаду СРСР перший президент Туркменістану Сапармурат Ніязов запровадив суворий візовий режим та проголосив політику нейтралітету. У країні зберігся культ особистості керівників, а вулиці Ашгабада заповнені монументами та портретами нинішнього президента Сердара Бердимухамедова.
Водночас у країні останнім часом розвивався приватний сектор. Наприклад, інтернет-магазин Wabrum працює в Ашгабаді майже десять років. Компанія доставляє товари по всій країні та вважається одним із перших проєктів електронної комерції в Туркменістані.
[Азат Сейїтмухаммедов, засновник Wabrum]:Соціальні мережі у країні офіційно заблоковані. Проте жителі активно використовують VPN-сервіси. В Ашгабаді можна побачити дедалі більше блогерів. Також у країні з’являється все більше іноземців.
[Енежан Велмурадова, турагент та блогер]:Утім, політична система Туркменістану залишається закритою. У країні зберігається жорсткий контроль над інтернетом, непрозора економіка та обмеження для іноземних інвесторів.
7. Токсичні відходи від видобутку рідкоземельних металів загрожують річці Меконг у Таїланді
Забруднення річки Меконг
Таїланд
Токсичні стоки від видобутку рідкісноземельних металів посилюють забруднення річки Меконг та її приток. У північних районах Таїланду рибалки та фермери вже скаржаться на зменшення уловів та врожаю, а також непокояться за своє майбутнє.
Річка Меконг забезпечує життя приблизно 70 мільйонів людей у регіоні. Однак зростання видобутку корисних копалин у сусідніх країнах посилює тиск на екосистему.
Науковці фіксують сліди важких металів у воді, рибі та донних відкладах. Вони попереджають, що це може призвести до серйозних наслідків для здоров’я.
[Варокорн Манечукет, дослідниця]:Екологи пов’язують проблему з транскордонним видобутком ресурсів у М’янмі та Лаосі. За їхніми словами, забруднення поширюється по всій водній системі.
[Танапол Пенрат, професор Університету Наресуан]:Місцеві активісти кажуть, що наслідки забруднення вже стали частиною повсякденного життя.
[Ніват Ройклаєв, екологічний активіст]:Експерти зазначають, що проблему загострює складна ситуація в регіоні та відсутність єдиних механізмів контролю. Забруднення річки Меконг стає однією з ключових екологічних загроз для країн Південно-Східної Азії.
8. Робопси з обличчями Маска та Безоса стали сенсацією виставки в Берліні
Виставка «цифрового мистецтва»
Берлін, Німеччина
Роботи-собаки з обличчями Ілона Маска та Кім Чен Ина гуляють залом Нової національної галереї в Берліні. Компанію їм складають робопси з ообличчями Джеффа Безоса, Марка Цукерберга, Пабло Пікассо та Енді Воргола.
Тут демонструють інсталяцію американського цифрового художника Майка Вінкельмана, відомого під псевдонімом Біпл. Називається вона «Звичайні тварини».
Роботи рухаються невеликим виставковим простором, обходять один одного і фотографують відвідувачів. Після цього вони друкують зображення у стилі свого персонажа.
[Майк Вінкельманн, цифровий художник]:За словами художника, ідея проєкту полягає в тому, щоб створити цифрові твори, які б відчувалися по-справжньому живими. Він уважає, що розвиток штучного інтелекту й робототехніки призведе до появи дедалі більшої кількості об’єктів, здатних вести себе непередбачувано та взаємодіяти з довколишнім світом так, як люди поки що не можуть прогнозувати.
[Майк Вінкельманн, цифровий художник]:Відвідувачі виставки зізнаються, що інсталяції викликають одночасно здивування та цікавість. Багато хто спеціально приходить подивитися на роботів після роликів у соцмережах.
[Ліза Ботті, куратор виставки]:Виставка буде відкрита до 10 травня.
9. Німецький стартап перетворює старі мотоцикли на електричний транспорт
Електрифікація мотоциклів
Берлін, Німеччина
Багато байкерів і райдерів ніколи не відмовляться від їзди на мотоциклі з двигуном внутрішнього згоряння. Але стрімке зростання цін на пальне змушує деяких міських мотоциклістів замислитись про електрифікацію свого транспорту.
І таку послугу пропонує одна німецька компанія. У її майстерні на околиці Берліна інженери та техніки збирають акумуляторні батареї та електромотори для старих мотоциклів.
[Карло Шмід, голова компанії]:Засновник компанії каже, що електродвигун – це надійність та екологічність. Зібрані в майстерні електромотори проходять строгу перевірку, перш ніж їх відправлять клієнтам.
[Карло Шмід, голова компанії ]:Компанія випускає різноманітні варіанти комплектів для різних мотоциклів та мопедів, за винятком тих моделей, у яких двигун позаду.
Попит на такі комплекти зростає. Клієнти задоволені.
[Роберт Матті, клієнт]:Компанія працює майже чотири роки. Вона продала більше ніж 1300 комплектів для переобладнання мотоциклів.
Водночас експерти кажуть, що власники спортивних мотоциклів або такого двоколісного транспорту, як легендарний Harley Davidson, навряд чи колись захочуть переходити на електротягу.
10. Люксовий бренд Ferragamo навчився відстежувати походження 80% своєї шкіри
Відстежити походження шкіри
Модний дім Ferragamo
Італійський модний дім Ferragamo повідомив, що відстежує походження понад 80% шкіри, яку використовує у своєму виробництві. Компанія вжила таких заходів через нові вимоги Європейського Союзу щодо стійкості ланцюжків постачань.
[Джеймс Феррагамо, представник компанії]:Експерти зазначають, що відстеження походження сировини стає головною вимогою для всієї індустрії моди.
[Франческа Рінальді, еколог]:Експерти Ferragamo зазначають, що єдиного способу відстежити шкіру аж до ферми, де вирощують тварин, поки немає. Компанія досягла успіху шляхом системної роботи з постачальниками.
Компанія також розробляє екологічні замінники шкіри. Серед них – тканини, створені з цитрусових відходів, зокрема апельсинових шкірок. Ferragamo використовує такі розробки в експериментальних колекціях.
[Джеймс Феррагамо, представник компанії]:Водночас малі та середні компанії часто не мають ресурсів для впровадження нових стандартів.
Європейські правила поки що не вимагають повного відстеження шкіри по всьому ланцюжку постачань. Фахівці вважають, що нинішні моделі залишаються проміжним етапом і вдосконалюватимуться в міру впровадження нових норм.
11. Найбільше сміттєзвалище на Балі скоро закриють: що буде зі сміттям?
Нова «сміттєва стратегія»
о. Балі, Індонезія.
Острову Балі в Індонезії хочуть повернути чистоту. Нині тут усюди гори сміття. Це псує імідж популярного туристичного центру з мальовничими краєвидами.
Місцева влада має намір привчити людей сортувати відходи. Гостра необхідність у цьому виникла через те, що звалище Сувунг вичерпало свої ресурси.
Це найбільший на острові сміттєвий полігон площею 32 га. Він функціонує понад 40 років. 1 квітня уряд провінції Балі заборонив вивозити на звалище органічні відходи. Остаточно його закриють 1 серпня.
Влада закликає людей сортувати сміття і здавати його на перероблення у спеціальні пункти.
Багато місцевих жителів та туристів згодні з такою стратегією.
[Путу, місцевий житель]:Уряд Індонезії планує в червні розпочати будівництво кількох об’єктів для вироблення енергії з відходів. Один такий завод відкриють і на Балі. Там перероблятимуть 1200 тонн відходів за день. Проте чиновники кажуть, що на реалізацію таких проєктів потрібні роки.
12. Автобус «у нікуди» запустили у Швейцарії
Автобус «у нікуди»
Баден, Швейцарія
У швейцарському місті Баден на лінію вийшов автобус без кінцевого пункту та розкладу. Проєкт «Лінія 0» став частиною мистецького експерименту, мета якого – стимулювати пасажирів до живого спілкування.
Автобус рухається звичайною транспортною мережею, але його маршрут не фіксований. Подорож безплатна, а замість квитків організатори збирають враження учасників.
Ідею розробили художники-концептуалісти – брати Франк та Патрік Ріклін. Вони пропонують пасажирам відмовитися від звичної мети поїздки та зосередитись на самому процесі.
[Катрін Кальт, жителька Бадена]:Дехто цілеспрямовано шукає цей автобус, а хтось сідає в нього випадково
[Кармен Старель, пасажирка]:Творці проєкту називають автобус «простором без контролю та очікувань».
[Франк Ріклін, художник-концептуаліст]:Водій теж відзначає незвичайну атмосферу в салоні.
[Томас Босшард, водій автобуса]:Проєкт триватиме три тижні. У разі успіху автори планують запустити такі автобуси й в інших містах Швейцарії.
13. 91-річна жителька Тайбея піднімає штангу вагою 45 кілограмів
Пенсіонери зі штангами
Тайбей, Тайвань
91-річна Чень Юемей із Тайбея регулярно піднімає штангу вагою 45 кілограмів. Вона займається у спортзалі вже рік.
Літня жінка вирішила почати тренуватися після того, як здоров’я її чоловіка різко погіршилося. Зараз він потребує постійного догляду, а Чень Юемей хоче зберегти сили та можливість піклуватися про себе самостійно.
[Чень Юемей, 91-річна відвідувачка спортзалу]:У Тайбеї дедалі більше спортзалів пропонують програми для літніх людей. Тренування адаптують під фізичний стан клієнтів та їхні проблеми зі здоров’ям.
[Джейкоб Чіу, тренер]:89-річна Чень Баохе теж регулярно займається силовими вправами й каже, що може піднімати штангу вагою 30 кілограмів. Пенсіонерка зізнається, що люди часто не вірять у її можливості.
Тренери ж кажуть, що за останні роки в них побільшало клієнтів старшого віку.
[Майкл Цзен, тренер та менеджер спортзалу]:Понад 20 відсотків населення Тайваню віком від 65 років. Лікарі дедалі частіше рекомендують людям старшого віку фізичну активність і силові вправи.
14. Вулики як мистецтво: у Словенії художниця вдихає життя у старовинну традицію
Розмальовані вулики
Згорне-Гор’є, Словенія
Це словенське поселення Згорне-Гор’є у мальовничій долині серед гір. Ці місця якнайкраще підходять для розведення бджіл. А якщо придивитися, то можна помітити, що вулики тут незвичайні. Їх оздоблено панелями з розписом.
Створювати такий декор для бджолиних будиночків – старовинна традиція, що зародилась в історичних областях Крайна та Каринтія. Нині у неї вдихає нове життя художниця Анья Бундерла.
[Анья Бундерла, художниця]:Анья вирішила навчитися робити натуральні фарби. Для цього збирає різноманітні мінерали. Потім їх подрібнює і змішує із лляною олією. Потім суміш має постояти якийсь час і після цього можна малювати. Така фарба захищає дерево від вологи.
Художниця малює лише традиційні мотиви.
[Анья Бундерла, художниця]:Анья почала розписувати панелі для вуликів 15 років тому.
[Анья Бундерла, художниця]:Художниця зібрала приблизно 50 старовинних панелей і хоче їх відреставрувати.
У сусідньому місті Радовлиця є Музей бджільництва. Тут можна дізнатися не лише про традиційне розведення бджіл, а й про мистецтво створення панелей із розписом. У музейній колекції понад 900 таких експонатів. Найстаріший із зображенням Діви Марії датується 1785 роком.
15. У Норвегії знайшли великий скарб вікінгів
Скарб вікінгів
Рена, Норвегія
Великий скарб вікінгів знайшли в окрузі Іннландет у Норвегії. Археологи вже відкопали майже 3000 срібних монет. Це найбільша у країні знахідка монет епохи вікінгів.
Усе почалося з того, що два шукачі скарбів за допомогою металодетекторів обстежили поле поряд з містом Рена і знайшли 19 монет.
[Май-Тове Смісет, археолог]:Більшість монет англійські та німецькі. Також є кілька данських та норвезьких. Деякі металеві грошові знаки були викарбувані в період між 980-м та 1040-м роками.
За словами науковців, знахідка дає рідкісне уявлення про економіку та обіг монет в Норвегії в епоху, відзначену великими політичними змінами.
Розкопки ще тривають.
16. Met Gala-2026: повернення Бейонсе та інші яскраві образи
Met Gala в Нью-Йорку
США
Бейонсе вперше за десять років вийшла на червону доріжку Met Gala у Нью-Йорку разом із Jay-Z та їхньою дочкою. Співачка, яка стала однією зі співголів вечора, з’явилась у сукні від Олів’є Рустена. Дрес-код цьогорічного балу – «Мода як мистецтво».
Met Gala традиційно проходить у перший понеділок травня та збирає кошти для Інституту костюма Метрополітен-музею. У 2025 році організаторам вдалося зібрати близько 31 мільйона доларів. Це був рекорд за всю історію заходу.
Серед гучних виходів вечора – Мадонна в довгій сукні Saint Laurent із сатину та мережива з напівпрозорим фіолетовим кейпом, а також Блейк Лайвлі, яка до заходу встигла врегулювати судовий позов із Джастіном Бальдоні.
Найбільш обговорюваним подружжям стали Ріанна й A$AP Rocky.
[Ріанна, співачка]:Медіаперсона Кела Вокер назвала однією з головних подій вечора повернення Бейонсе.
[Кела Вокер, медіаперсона]:Серед гостей вечора також була Ніколь Кідман, тенісистка Вінус Вільямс та глобальний редакційний директор Vogue Ганна Вінтур, яка традиційно опікується заходом.
Серед організаторів та почесних голів – підприємець Джефф Безос та Лорен Санчес.
17. У Торонто квітучі сакури приваблюють тисячі відвідувачів
Цвітіння сакури
Торонто, Канада
Тисячі людей прийшли до Гай-Парку в Торонто, щоб подивитися на квітучі дерева сакури. Рожево-білі квіти приваблюють місцевих жителів та туристів.
Відвідувачі гуляють серед квітучих алей і влаштовують фотосесії. Багато хто спеціально стежить за стадіями цвітіння на сайті парку, щоби прийти саме в період максимального розкриття бутонів.
Відвідувачі відзначають атмосферу спокою та можливість відволіктися від повсякденних турбот.
[відвідувачка]:Незважаючи на прохолодну весняну погоду, цвітіння сакури для багатьох стало знаком швидкого настання літа.
[відвідувачка]:Цвітіння сакури у Гай-Парку традиційно вважається однією з головних весняних подій міста.
На перший погляд, це місце можна прийняти за величезне африканське озеро. Але насправді це Італія.…
У Пекіні набирає популярності незвичайний туристичний тренд. Молоді люди орендують історичні костюми китайських династій та…
Британка Голлі Аллан першою в Лондонській лікарні Королівського коледжу скористалася новим відділенням інтенсивної терапії просто…
США не пропонували Ірану зняти санкції в обмін на відкриття Ормузької протоки. Про це заявив…
Танго на пустій автомагістралі. Це перевал Бреннер, який сполучає Австрію та Італію. Минулими вихідними його…
П'ятеро людей загинуло, ще двоє постраждало в Південній Кореї внаслідок вибуху та пожежі на виробничій…
Leave a Comment