[This post contains advanced video player, click to open the original website]
1. Підтверджено загибель восьми лижників після сходження лавини в Каліфорнії
Сходження лавини
Сьєрра-Невада, Каліфорнія, США
Щонайменше вісім лижників загинули внаслідок сходження лавини в горах Сьєрра-Невада в Каліфорнії. Ще один вважається зниклим безвісти. До тих, хто вижив, вже змогли дістатися рятувальники.
[Шаннан Мун, шериф округу Невада]:За розмірами лавина дорівнювала довжині футбольного поля. Вона зійшла приблизно за 16 кілометрів від озера Тахо на групу лижників, які здійснювали триденний похід з гідом.
Загалом на пошуки відправили дві команди загальною чисельністю 50 осіб.
[Вейн Ву, шериф округу Плейсер]:Місцезнаходження вісьмох загиблих лижників вже визначили завдяки активним радіомаякам. Їхні тіла дістануть, коли поліпшиться погода.
Останніми днями сильна зимова буря принесла до високогірних районів Сьєрра-Невади близько метра свіжого снігу. Водночас місцева влада заявила, що це один з найбільш смертоносних інцидентів, пов’язаних з лавинами, в історії США.
2. Трагедія в Сараєві: тисячі людей повстали через смертельну аварію трамвая
Протест після трамвайної аварії
Сараєво, Боснія і Герцеговина
Тисячі людей вийшли на протест у столиці Боснії і Герцеговини. Вони вимагають притягти до відповідальності винуватців смертоносної аварії трамвая в Сараєві минулого тижня.
Трамвай зійшов з рейок 12 лютого. Загинув 23-річний студент, кілька людей зазнали серйозних травм.
Протестувальники кажуть, що це сталось через системну корупцію. Вони також вимагають незалежного розслідування.
[Ірма Сукович, жителька Боснії]:Як повідомили місцеві медіа, трамвай, що їхав центральною вулицею Сараєва, зійшов з рейок на високій для цієї ділянки швидкості. Він зруйнував зупинку і врізався в натовп. 23-річний студент загинув на місці. Ще чотири особи зазнали серйозних травм, зокрема 17-річна дівчина, якій лікарі ампутували ногу.
Події в Сараєві перегукуються з протестами в сусідній Сербії після обвалення даху вокзалу в місті Нови-Сад 1 листопада 2024 року. Тоді загинуло 16 людей і громадяни вийшли на масштабні акції проти корупції та неефективності влади.
3. В Ізраїлі сталися сутички через спроби забрати ортодоксальних євреїв до армії
Сутички через призов до армії
Бней-Брак, Ізраїль
В одному з ізраїльських ультраортодоксальних міст сталися сутички, під час яких поліція застосувала світлошумові гранати та арешти. Тут деяких місцевих жителів спробували мобілізувати до армії, що спричинило масові заворушення.
[місцева жителька]:Насильство спалахнуло в місті Бней-Брак, яке відоме своїм переважно ультраортодоксальним єврейським населенням. Поліціянти заявили, що їм довелося рятувати двох колег із натовпу протестувальників.
Під час сутичок було заарештовано 23 особи. Трьом поліціянтам знадобилася медична допомога. Також було пошкоджено поліційні автомобілі.
Військова служба, згідно з ізраїльським законодавством, є обов’язковою. Проте ультраортодоксальне єврейське населення переважно від неї ухиляється. Водночас ультраортодоксальні депутати в коаліції прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу вимагають ухвалити закон, який би закріпив для них звільнення від служби.
Утім, інші партнери Нетаньягу з праворадикальної коаліції, а також опозиційні партії стверджують, що ультраортодоксальні чоловіки мають розділити тягар військової служби, особливо після двох років бойових дій у Газі та Лівані, внаслідок яких загинуло близько 1000 ізраїльських солдатів.
Більшість ізраїльтян вважають несправедливим, що ультраортодоксальні євреї не служать в армії. Згідно з опитуваннями, близько 85% респондентів підтримують призов або санкції проти тих, хто ухиляється, а підтримка повного звільнення впала до 9%.
Раніше ультраортодоксальних євреїв звільняли від служби, щоб вони могли повністю присвятити життя вивченню Тори. Проте у 2024 році суд скасував це звільнення, і тепер армія намагається призвати десятки тисяч таких молодих людей.
4. Президента Перу усунули через 4 місяці після вступу на посаду
Президента усунули
Перу
Конгрес Перу проголосував за усунення президента Хосе Хері, який обійняв посаду лише чотири місяці тому. Так у цій андській країні триває низка відсторонень очільників держави. Хері став третім поспіль, кого спіткала така доля.
Це рішення підтримали 75 депутатів. 24 Виступили проти, і троє утрималися.
Хері заявив, що поважатиме результати голосування. Він став президентом у жовтні після того, як Конгрес одноголосно усунув з посади його попередницю Діну Болуарте на тлі корупційних скандалів і невдоволеності зростанням злочинності.
На той час Хері очолював Конгрес і був наступним у черзі на пост президента.
Скандал, який призвів до його відставки, спалахнув минулого місяця. Було оприлюднено відео, на якому Хосе Хері пізно вночі у каптурі прибуває до ресторану, щоб зустрітися з китайським бізнесменом Чжихуа Яном, який отримав державний дозвіл на будівництво енергетичного об’єкту в Перу.
Інформація про зустріч не була оприлюднена.
Сам експрезидент заявляв, що жодних «неправомірних» дій під час зустрічі не робив.
Нові вибори призначено на 12 квітня. Поки що посаду обійме черговий тимчасовий лідер. Нинішній голова Конгресу Фернандо Роспільозі – наступний у черзі, але він відмовився від посади.
Як очікують, незабаром Конгрес обере нового голову. Він автоматично займе пост виконувача обов’язків президента.
Зазначимо, що за останні десятиліття кілька президентів Перу були засуджені або отримали тюремні терміни. Сьогодні четверо експрезидентів перебувають у тюрмі або попередньому ув’язненні за звинуваченнями в кримінальних справах.
Водночас за останні п’ять років у країні змінилося чотири президенти.
5. Білий дім: Трамп готовий захистити річку Потомак після великого розливу стічних вод
Розлив стічних вод
США
У США триває ліквідація наслідків великого розливу стічних вод у річці Потомак після обвалення ділянки каналізаційного колектора. Аварія сталась 19 січня в окрузі Монтгомері, штат Мериленд, зачепивши також Вірджинію та округ Колумбія.
Колектор є підземним трубопроводом завдовжки близько 86 кілометрів. По ньому стічні води з передмість Вірджинії та Мериленду йдуть на очисні споруди у Вашингтоні.
Через обвалення частини труби в річку потрапили сотні мільйонів галонів неочищених стічних вод, що робить інцидент одним з найбільших в історії США.
Губернатор Мериленду та мер Вашингтона заявили, що колектор належить до інфраструктури, що перебуває під федеральним регулюванням. Вони звинуватили адміністрацію Трампа в бездіяльності.
Білий дім заявив, що президент допоможе усунути наслідки екологічної катастрофи.
Прессекретар також сказала, що інфраструктура Мериленду тривалий час обслуговувалась погано і належного ремонту не проводили.
[Керолайн Левітт, прессекретар Білого дому]:Комунальне підприємство DC Water повідомило, що аварійні насоси вже перенаправили потік в обхід пошкодженої ділянки, і витік у річку припинився. Проте ремонт може тривати кілька тижнів, а повне відновлення інфраструктури – до дев’яти місяців.
Водночас водопровідна система в регіоні не постраждала, оскільки основні водозабори розташовані вище за течією.
6. Румунію паралізував снігопад
Наслідки снігопаду
Бухарест, Румунія
Близько 200 000 будинків залишилися без електрики по всій Румунії після рясних снігопадів та дощів. Про це повідомив міністр енергетики. За його словами, загалом постраждало 266 населених пунктів.
Повалені дерева паралізували рух автомобільними дорогами та залізницями. У кількох містах закрили школи.
У Бухаресті намело сорокасантиметрові кучугури. Рух громадського транспорту ускладнений, а подекуди зовсім зупинився.
[водій]:Повідомляють також, що в шести районах Румунії у снігу застрягло десять машин швидкої допомоги, які поспішали на виклики.
7. Люди замінили машини на човни в містечку на заході Франції
Човни замість машин
Дене, Франція
З автомобілів на човни довелося пересісти жителям містечка Дене на заході Франції. Повінь затопила місцеві вулиці та будинки.
[Джейсон Гарньє, муніципальний працівник]:Дене входить до департаменту Мен і Луара. У ньому, а також у двох департаментах на південному заході Франції оголосили червоний рівень небезпеки через високий рівень води.
У стані підвищеної готовності також перебувають ще чотирнадцять французьких департаментів.
Водночас у Мен та Луарі очікують нових дощів.
[Джейсон Гарньє, муніципальний працівник]:8. Криза на Кубі: сміття, хвороби та відсутність пального
Сміттєвий колапс
Гавана, Куба
На Кубі криза з пальним переросла у сміттєвий колапс. Гавана вже буквально тоне у відходах. Бензину не вистачає, і сміттєвози нічим заправляти. Проурядові ЗМІ процитували кубинського чиновника, повідомивши, що зі 106 сміттєвозів працюють лише 44.
[жителька Гавани]:Кубинські ЗМІ повідомляють, що не лише у столиці, а й в інших містах накопичується сміття. Люди через соціальні мережі намагаються бити на сполох, заявляючи про ризики для здоров’я населення.
Куба зіткнулася з нестачею пального після того, як США перекрили постачання нафти з Венесуели. В результаті також почалася криза у сфері авіаційного сполучення, оскільки нема чим заправляти літаки.
9. Спалах кору в Мексиці: щонайменше 28 померлих
Спалах кору
Мексика
Щонайменше 28 людей померло в Мексиці від кору під час спалаху, який триває з 2025 року. Про це сказав міністр охорони здоров’я країни. За його даними, зареєстровано вже понад 9000 випадків захворювання.
Раніше президент Клаудія Шейнбаум зазначила, що в країні є 28 мільйонів вакцин проти кору. За її словами, цього достатньо, щоби вакцинувати всіх.
Лише в столиці Мехіко влада розгорнула 300 бригад і встановила 124 пункти вакцинації в громадських місцях, таких як станції метро, ринки та парки. Щоб знайти найближчий пункт, можна використати застосунок.
[Уріеот Бастіда, місцевий житель]:У заяві уряду йдеться, що кожного дня роблять десятки тисяч щеплень. Загалом із серпня 2025 року було щеплено понад 920 тисяч осіб.
Кір – гостре вірусне захворювання з дуже високим рівнем заразності. Він викликає високу температуру, запалення слизових оболонок та характерну висипку. Особливу небезпеку хвороба становить для дітей віком до п’яти років.
10. Акторка подала до суду на владу Албанії через використання її обличчя для ШІ-міністра
Акторка подала до суду
Албанія
Албанська акторка подала до суду на владу своєї країни. Вона звинувачує її в тому, що та використала її зовнішність та голос для створення «міністра з питань електронної Албанії». Це віртуальний ШІ-аватар.
[Аніла Біша, акторка]:Коли Еді Рама торік у вересні почав свій четвертий термін на посаді прем’єр-міністра Албанії, він також представив віртуального міністра, створеного за допомогою ШІ. «Діелла» контролює розподіл державних контрактів у межах боротьби з корупцією.
Акторка театру та кіно Аніла Біша стверджує, що ніколи не давала згоди на таке використання свого образу, й що це призвело до переслідувань в інтернеті та небажаної уваги на вулиці.
[Аніла Біша, акторка]:Біша стверджує, що торік дозволила використати свій образ для створення віртуального помічника на базі ШІ для урядового веб-сайту, який допомагає громадянам та підприємствам отримувати державні документи. Проте вона не очікувала стати віртуальним політиком у команді прем’єр-міністра.
Влада Албанії заперечує неправомірне використання її образу.
Сама ж акторка чекає на рішення суду. Її адвокат вимагає заборонити використання її образу, а також запросив мільйон євро компенсації за моральну шкоду.
11. Новий суперматеріал має захистити голови регбістів
Новий матеріал для регбі
Лондон, Велика Британія
Регбі – не найбезпечніший вид спорту, якщо казати про травми голови. Шоломів тут не носять, а захисні накладки призначені більше для захисту від саден або пошкоджень вух, а не для пом’якшення ударів.
Проте в одній із лабораторій Лондона розробили новий матеріал RHEON. Це суперполімер, який має енергопоглинальні властивості. Він зможе значно підвищити безпеку гри.
Усе почалося з проєкту НАСА, який вилився у 15-річні дослідження в Імперському коледжі Лондона.
[Роман Чайка, директор з розвитку RHEON Labs]:Джеймс Бакленд – директор Академії регбі Next Phase, у минулому професійний гравець. Під час своєї ігрової кар’єри він дістав струс мозку.
[Джеймс Бакленд, директор Академії регбі]:Під час лабораторних випробувань з’ясували, що новий матеріал знижує силу удару до 34 відсотків.
Нова захисна накладка Rheon поки що недоступна в магазинах, але має з’явитись у продажу до кінця року.
Ціну поки що не визначили, але, найімовірніше, вона буде нижчою за 100 фунтів стерлінгів.
12. Гігантська вирва загрожує людям та будинкам в Індонезії
Розширення карстової вирви
Суматра, Індонезія
Величезна вирва на індонезійському острові Суматра невпинно збільшується. За даними уряду провінції Ачех, цього року вона досягла приблизно трьох гектарів, що загрожує місцевим фермерам.
[Суміаті, фермерка]:Фермери кажуть, що край вирви змістився на кілька метрів за день.
[Супрапто, фермер]:Влада заявляє, що ґрунт і далі зміщується через постійні зсуви.
[Гайлі Йога, місцевий чиновник]:Геологічні дослідження показують, що туф і пісок у ґрунті легко вбирають ґрунтові води, через що ризик обвалів на схилах збільшується.
Експерти попереджають, що карстова вирва обвалюватиметься й далі, якщо не взяти під контроль потоки води.
13. Битва за сад: як сонечка знищують попелицю біля будівлі парламенту Австралії
Сонечка вступили в битву
Канберра, Австралія
Сонечка виходять на полювання поряд з будівлею парламенту Австралії в Канберрі. Вони здаються мирними комахами, але насправді це люті хижаки. Їм треба знищити орди попелиці, яка розплодилася в саду.
Сонечок випустили в сад, поки законодавці відпочивали на канікулах. Одна комаха за день може з’їсти 100 попелиць.
У світі існує приблизно 8000 видів сонечок. З них 500 – ендеміки Австралії.
Біолог Адам Сліпінскі присвятив свою кар’єру вивченню цих комах. Він написав дві книги про австралійських сонечок.
[Адам Сліпінскі, біолог]:За словами науковця, в Австралії налічується всього 15 видів сонечок, які знищують попелицю. У саду поряд з парламентом випустили чотири види.
У природі також існують рослиноїдні сонечка. Їх уважають шкідниками.
[Адам Сліпінскі, біолог]:У сховищі, що належить австралійському Державному об’єднанню наукових та прикладних досліджень, міститься колекція з 12 мільйонів засушених сонечок.
Ну а живі комахи ведуть свою битву з попелицею поруч з будинком парламенту, і садівники розраховують на успіх.
14. Піцокері затьмарило піцу на Олімпіаді в Італії
Піцокері обігнало піцу
Італія
Піца втрачає лідируючі позиції в ресторанах на півночі Італії, де відбувається зимова Олімпіада. Дедалі більший попит має маловідома страва піцокері, яку готують із гречаної пасти. Її розпробували й олімпійці, й шанувальники зимових видів спорту.
Назва страви звучить так, ніби вона має зв’язок зі знаменитою італійською піцою. Однак, це не так. Піцокері може містити пасту з гречаного борошна, сир, капусту, картоплю та шавлію. Вважається, що її вигадали в долині Вальтелліна.
[Ненад Вукієвич, шеф-кухар]:Цілісним страву робить поєднання трьох місцевих сирів: домашнього сиру Монтегротто, сиру Грана та пармезану.
[Маріка Гуріні, співвласник готелю]:Також пасту піцокері іноді подають з іншими інгредієнтами: різними соусами песто, грибами, овочами та морепродуктами.
Проте з м’ясом цю пасту готують дуже рідко.
Найперші офіційні свідчення і задокументований рецепт належать до 1616 року. Проте місцеві жителі вважають, що страва з’явилася за кілька століть до цього.
15. 70 років чарівництва: ляльковий театр у Боснії відзначає ювілей
Ювілей дитячого театру
Баня-Лука, Боснія та Герцеговина
Дитячий театр Республіки Сербської святкує ювілей. Уже 70 років він створює світ казок та фантазій для юних жителів міста Баня-Лука в Боснії та Герцеговині. Успіху театру багато в чому сприяють талановиті ляльководи.
Васко Йорданов – серед них. Він також майстер з реквізиту. Спочатку Васко спеціалізувався на виготовленні традиційних музичних інструментів. Потім використав цей досвід для роботи в театрі. Він зробив ляльок та інший реквізит для 20 вистав.
[Васко Йорданов, ляльковод]:У театрі зберігається понад 200 ляльок, створених у різних країнах. Тож 14 років тому тут відкрили музей. Він постійно поповнюється. Ляльок замовляють у найкращих театральних майстернях Європи. Найстарішим із них майже 50 років.
[Беріна Шущевич, сценограф]:Для жителів Баня-Луки лялькові спектаклі – це чарівництво. Багато хто приходив сюди в дитинстві, а тепер приводить дітей та онуків.
[гостя театру]:На честь 70-річчя театру тут поставили спектакль «Червона Шапочка» у класичному варіанті. Вистави відбуваються з аншлагом.
16. Попит зріс у 5 разів! Олімпійські талісмани Тіна і Майло б’ють усі рекорди
Хіт продажів на Олімпіаді
Італія
Олімпійські талісмани Тіна і Майло стали хітом продажів в Італії. У багатьох магазинах зазначають, що попит перевершив усі очікування.
Веселих горностаїв назвали на честь міст-господарів Ігор – Мілана та Кортіни-д’Ампеццо. Вони стали найбільш популярними сувенірами серед уболівальників.
[Стефано Джилі, представник Фонду «Мілан-Кортіна-2026»]:Нестача талісманів стала настільки серйозною проблемою, що про неї говорили на головному брифінгу для медіа.
[Лука Кузіні, продавець]:Серед інших популярних товарів – светри із символікою Ігор, шапки та металеві значки.
[Вільям Гарсія, турист зі США]:Нині на території проведення Ігор у Північній Італії працює близько 60 олімпійських магазинів. Водночас іноземних покупців у них тепер можна побачити набагато частіше ніж до початку Олімпіади.
17. Наступник Мікеланджело: італійському скульптору Берніні присвятили виставку в Римі
Шедеври Берніні
Рим, Італія
Колонада собору Святого Петра – одне з найвідоміших творінь Джованні Лоренцо Берніні. Італійський скульптор і архітектор створив його під заступництвом папи Урбана VIII. Цьогоріч виповнюється 400 років, як понтифік освятив собор Святого Петра у Ватикані.
Будівництво базиліки тривало сто років, а Берніні за дорученням Урбана VІІІ створив її інтер’єр. Серед його робіт – знаменитий бронзовий ківорій над гробницею святого.
Нова виставка в Римі розповідає про важливий взаємозв’язок між Берніні та його покровителем, який стояв на чолі Святого Престолу з 1623 по 1644 рік.
Понтифік відкрив юний талант ще до свого папства, коли був кардиналом Маффео Барберіні. Ставши Урбаном VIII, він зробив Берніні папським художником. Його вважають гідним наступником Мікеланджело.
[Андреа Баккі, куратор виставки]:Під покровительством папи Берніні ще більше розкрив свій талант як архітектор та містобудівник. Його також уважають творцем стилю бароко в скульптурі.
Сучасники Берніні зазвичай створювали тимчасові твори мистецтва для театральних вистав та різних урочистостей, використовуючи недорогі матеріали для імітації мармуру та бронзи. А Берніні вчинив навпаки, коли творив ківорій у соборі Святого Петра. Скульптор використав бронзу, імітуючи такі недовговічні матеріали, як дерев’яні стовпи та тканину.
Утім, на виставці можна дізнатись і про менш масштабні твори Берніні.
[Мауриція Чікконі, куратор виставки]:Серед експонатів – скульптури, бюсти, ескізи та картини. Деякі не виставляли в Італії вже кілька століть, а деякі є парними роботами, які ніколи раніше не демонструвалися разом.
18. На Венеційському карнавалі обрали найкращі маски та костюми
Венеційський карнавал
Італія
Ласкаво просимо до Венеції, де з 31 січня на вулицях повно людей в екстравагантних костюмах та масках. Тут сотні відвідувачів беруть участь у конкурсі, на якому визначають найкращу маску фестивалю.
Фіналісти збираються на площі Святого Марка, сподіваючись на перемогу.
Головна тема цього року – зимові Олімпійські ігри, які приймає Італія.
[Масімо Чеккетто, художній директор карнавалу]:Гран-прі присуджують не лише за найкращу маску, а й за весь ансамбль.
Цього року приз отримав німецький художник з костюмів Горст Рак та його команда. Вони кажуть, що черпали натхнення в Азії, використавши образи слонів та павичів і додавши до костюмів парасольки. Уся їхня серія називається «Двір білого слона».
[Горст Рак, художник із костюмів]:Серед інших переможців – Марія Ліпарі, яка отримала приз за найоригінальніші маску та костюм. Вона надихалася морем, тому створила вбрання, прикрашене мушлями, коралами та морськими зірками.
[Марія Ліпарі, художниця з костюмів]:Нагорода за «Найкращий тематичний костюм» дісталася Джулії Мораскі, яка ідеально поєднала венеційські традиції костюмування XVIII століття та олімпійську тематику.
[Джулія Мораскі, художниця з костюмів]:Під час Венеційського карнавалу відбулось безліч інших заходів та розваг по всьому місту.
19. Олімпійський вогонь під Аркою Миру в Мілані: нічне шоу, що зачаровує
Олімпійський вогонь
Мілан, Італія
Олімпійський вогонь, встановлений під міланською Аркою Миру ХІХ століття, став головним нічним визначним місцем для місцевих жителів і туристів.
Щогодини з 18:00 до 23:00 за місцевим часом запускається чотирихвилинне світлове шоу. Сотні людей збираються, щоб насолодитися атмосферою Олімпіади, яка проходить на півночі Італії.
[Домінік Брюс, шанувальник Олімпійських ігор]:Таку ж конструкцію поставили й у гірському центрі Кортіна-д’Ампеццо, де також горить олімпійський вогонь.
Її спорудили з авіаційного алюмінію. У розробленні дизайну інженери спиралися на роботи італійця Леонардо да Вінчі. За їхніми словами, вони віддали шану «геометричному переплетенню, що символізує гармонію між природою та людською винахідливістю».
На перший погляд, це місце можна прийняти за величезне африканське озеро. Але насправді це Італія.…
У Пекіні набирає популярності незвичайний туристичний тренд. Молоді люди орендують історичні костюми китайських династій та…
Британка Голлі Аллан першою в Лондонській лікарні Королівського коледжу скористалася новим відділенням інтенсивної терапії просто…
США не пропонували Ірану зняти санкції в обмін на відкриття Ормузької протоки. Про це заявив…
Танго на пустій автомагістралі. Це перевал Бреннер, який сполучає Австрію та Італію. Минулими вихідними його…
П'ятеро людей загинуло, ще двоє постраждало в Південній Кореї внаслідок вибуху та пожежі на виробничій…
Leave a Comment