Жителі Атланти під час зимового шторму відкрили свої будинки для тварин з притулку

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Зимовий шторм в Атланті змусив притулки просити допомоги в місцевих жителів. Людей закликали забирати вихованців додому на перетримку, щоб захистити їх від переохолодження.

Жителька округу Фултон Келлі Франклін приїхала в один з притулків, щоб забрати додому Зіка – молодого пса, який відновлюється після перелому черепа.

[Келлі Франклін, місцева жителька]:
«Тут так багато собак, і вони хворі або просто відчувають стрес. У п’ять разів більше шансів знайти нового господаря, якщо собака зробить перерву на день. Це допоможе персоналу, дасть собаці теплу оселю на час шторму, і можна буде трохи підняти їй настрій».

Франклін каже, що собакам із травмами часто буває складно одужувати в умовах притулку.

[Келлі Франклін, місцева жителька]:
«У нього обмежена рухливість, а це не найкраще місце для собаки, коли він відновлюється після такої серйозної травми. Він ще зовсім малюк, тому я просто заберу його на вихідні, щоб він відпочив, розслабився і добре виспався, без сотні інших собак, які гавкають навколо».

Під час шторму усі співробітники були в притулку майже цілодобово.

[Наомі Лоуренс, працівниця притулку]:
«Наші основні завдання тут – доглядати за тваринами у притулку, тобто годувати, лікувати їх та прибирати біля них. До того ж до нас, як і раніше, надходять тварини через негоду, надзвичайні ситуації тощо».

Водночас працівники зазначають, що коли люди беруть тварин на перетримку, це відіграє вирішальну роль у зниженні навантаження на притулки.

[Наомі Лоуренс, працівниця притулку]:
«Ви приходите, забираєте собаку лише на вихідні, допомагаєте їй пережити шторм. Потім ви можете або повернути її, або залишити на перетримку довше, або якщо хочете, залишити її назавжди».

Працівники притулку кажуть, що готові дбати про всіх тварин, але тим було б набагато краще вдома.