[This post contains advanced video player, click to open the original website]
1. В Іспанії знову сталася аварія на залізниці
Аварія приміського поїзда
Желіда, Іспанія
В Іспанії знову сталася залізнична аварія – цього разу в Каталонії. У районі міста Желіда неподалік від Барселони приміський потяг зіткнувся з підпірною стіною, яка обвалилася на дорозі, імовірно через сильний дощ.
Загинув машиніст. Щонайменше 37 людей постраждало. П’ятеро з них перебувають у важкому стані. Одну з них ледве дістали з понівеченого вагона. Ще в шістьох – серйозні травми, у решти постраждалих – легкі.
На місце події прибули 38 пожежних команд та 20 машин швидкої допомоги. Усіх пасажирів евакуювали. Більшість постраждалих – пасажири першого вагону.
Аварія сталася лише через два дні після залізничної катастрофи у провінції Кордова. Там швидкісний поїзд зійшов з рейок на прямій ділянці колії, вилетів на зустрічну колію, і в нього врізався інший поїзд. Загинуло 42 людини, понад 150 постраждало. Причини аварії розслідують. На це може піти місяць.
Нова аварія сталася в день початку жалоби за загиблими.
2. Трамп у Давосі оголосив про досягнення рамкової угоди щодо Гренландії
Угода щодо Гренландії
Давос, Швейцарія
Президент США Дональд Трамп, виступаючи в Давосі, виключив застосування сили для встановлення контролю над Гренландією, а також скасував введення мит, які мали змусити європейських союзників відмовитися від острова.
Голова Білого дому також підтвердив, що сторони уклали рамкову угоду щодо Гренландії, яка не лише забезпечить впровадження системи оборони «Золотий купол», а й відкриє доступ США до критично важливих корисних копалин, водночас блокуючи амбіції Китаю та Росії в Арктиці.
[Дональд Трамп, президент США]:Трамп також додав, що це буде безстрокова угода. А голова НАТО Марк Рютте пізніше зазначив, що питання про те, під чиїм керівництвом буде Гренландія, на зустрічі не порушувалося.
Водночас представник НАТО заявив, що сім країн альянсу, які мають вихід до Арктики, працюватимуть разом для гарантування своєї колективної безпеки. Це США, Канада, Данія, Ісландія, Норвегія, Фінляндія та Швеція.
А міністри оборони Данії та Великої Британії на пресконференції в Копенгагені заявили, що союзники з НАТО мають збільшувати військову присутність у Гренландії.
Міністри також згадали про заплановані на наступний рік військові навчання в районі острова, в яких візьме участь низка європейських країн під керівництвом Великої Британії.
3. Британський уряд схвалив будівництво мегапосольства Китаю в Лондоні
Мегапосольство схвалили
Лондон, Велика Британія
Велика Британія схвалила план Китаю щодо будівництва нового мегапосольства в Лондоні. Воно стане найбільшим дипломатичним представництвом КНР у Європі. Площа території перевищить 5,5 гектарів. Будівля буде поруч із Лондонським Тауером.
Багато років політики, активісти та дисиденти виступали проти цього будівництва. Вони побоюються, що посольство може стати шпигунською базою Пекіна. Під територією, де збудують будівлю, проходять оптоволоконні кабелі, які використовують фінансові компанії. Фізичний доступ до них можна буде використовувати для встановлення пристроїв та зчитування даних.
У вівторок у парламенті міністр з питань безпеки Великої Британії Ден Джарвіс визнав, що Китай становить загрозу національній безпеці, але сказав, що ризики від нового посольства будуть мінімальними.
[Ден Джарвіс, міністр безпеки Великої Британії]:За останнє десятиліття Велика Британія кілька разів змінювала свою позицію стосовно Пекіна: від його найбільшого прихильника в Європі до одного з найзапекліших критиків. Тепер Лондон знову намагається налагодити стосунки.
Схвалення будівництва нового посольства відбулося перед очікуваним візитом прем’єр-міністра Кіра Стармера до Китаю цього місяця.
Проте гонконзькі та китайські дисиденти, які живуть у Великій Британії, і далі виступають проти планів будівництва.
[активістка]:Місцеві жителі обіцяють боротися у судах.
[місцевий житель]:Консервативна партія Великої Британії назвала таке рішення «ганебним актом боягузтва» з боку уряду.
Посольство Китаю в Лондоні в короткій заяві зазначило, що бере до відома рішення уряду.
4. Населення Китаю скорочується четвертий рік поспіль
Населення скорочується
КНР
Населення Китаю у 2025 році скорочувалось четвертий рік поспіль. Воно зменшилось на три мільйони 390 тисяч осіб, досягнувши позначки мільярд 405 мільйонів. Як показали офіційні дані, це більший спад, ніж рік тому.
Загальна кількість народжень у Китаї 2025 року скоротилась до 7 мільйонів 920 тисяч. Це найнижчий рівень за десятиліття. 2024-го було 9 мільйонів 540 тисяч.
Водночас кількість смертей зросла до 11 мільйонів 310 тисяч. Роком раніше було 10 мільйонів 93 тисячі.
Населення Китаю скорочується та швидко старіє з 2022 року. Сьогодні кількість жителів країни віком 65 років і більше перевищує 223 мільйони. Це майже 16% від загальної кількості.
Експерти зазначають, що скорочення населення в Китаї зумовлене давніми програмами комуністичної влади щодо обмеження народжуваності, а також примусовими стерилізаціями та абортами. Нині норми пом’якшили, але проблеми це не вирішило.
Сьогодні багато молодих китайців не хочуть заводити сім’ї через високу вартість життя і небувало високий рівень безробіття серед молоді. А програми влади щодо стимулювання народжуваності дають лише тимчасовий ефект.
5. Перша медична евакуація НАСА: чи потрібний лікар на МКС?
Медична евакуація з МКС
Наскільки астронавти готові до проблем
Днями НАСА провело першу за свою 65-річну історію пілотованих польотів евакуацію з МКС за медичними показаннями. Один астронавт з екіпажу Crew-11 захворів.
Його імені та попереднього діагнозу не розкривають, зберігаючи лікарську таємницю. Повідомляють лише, що це не пов’язано з травмами чи робочою діяльністю на МКС.
До складу екіпажу входили астронавти НАСА Зена Кардман та Майкл Фінк, японець Кімія Юї та росіянин Олег Платонов.
Після інциденту в багатьох виникло питання, чи потрібні на борту орбітальної станції лікарі. Директор НАСА вважає, що такої потреби немає.
[Джаред Айзекман, директор НАСА]:Про те, яку медичну підготовку отримують астронавти, розповіла британська дослідниця та резервний астронавт Меганн Крістіан.
[Меганн Крістіан, дослідниця]:Меганн пояснює, що треба навчитися брати кров на аналіз, вставляти катетер і проводити складніші медичні процедури, яких космонавтів навчають у лікарні. Вона також каже, що до кожного астронавта на МКС прикріплено лікаря. Вони зв’язуються раз на тиждень та обговорюють усі проблеми зі здоров’ям. За потреби з лікарем можна поговорити в будь-який час.
Дослідниця вважає, що колись лікарі особисто супроводжуватимуть космонавтів під час їхніх місій.
[Меганн Крістіан, дослідниця]:Зараз на МКС залишаються троє людей – астронавт НАСА Крістофер Вільямс та двоє росіян – Сергій Мікаєв та Сергій Кудь-Свєрчков.
6. Японію відвідала рекордна кількість туристів, попри бойкот з боку Китаю
Рекордна кількість туристів
Японія
Кількість туристів, які відвідали Японію у грудні, досягла рекордного рівня, попри зниження кількості мандрівників з Китаю.
[Ясусі Канеко, міністр туризму Японії]:Як повідомив міністр туризму Японії, статистика за весь 2025 рік також тішить.
[Ясусі Канеко, міністр туризму Японії]:До того ж витрати іноземних туристів у Японії торік перевищили 60 мільярдів доларів, що також стало рекордом.
Нагадаємо, в листопаді Пекін закликав своїх громадян утриматися від поїздок до Японії, прагнучи цим покарати прем’єр-міністра Санае Такаїті за її висловлювання. Вона заявила, що напад Китаю на Тайвань може створити «ситуацію, яка загрожує виживанню» Японії, і спровокувати потенційну військову відповідь Токіо.
Китай претендує на суверенітет над демократично керованим Тайванем. Комуністична влада КНР також неодноразово заявляла, що, в разі потреби, захопить острів силою.
7. Як Чехія втрачає багатовікову вугільну промисловість
Вугільна промисловість зникає
Чехія
Глибоко під пагорбами чеської Сілезії зникає багатовікова промисловість. Покоління шахтарів видобували вугілля в цьому регіоні останні 250 років, постачаючи електроенергію, тепло та кокс для металургійних заводів. Але в міру того, як Європа переходить на чистіші джерела енергії, шахтарі стикаються з невизначеним майбутнім.
Остання чеська шахта з видобутку чорного вугілля закриється наприкінці січня. Це одна з останніх змін шахтарів. Незабаром їм доведеться шукати іншу роботу.
[Гжегож Соболевський, шахтар]:Видобуток вугілля повинен був зупинитися три роки тому. Але робота досі не припинялась на тлі глобальної енергетичної кризи.
Директор державної гірничодобувної компанії каже, що попит зменшився і місцеве вугілля не може конкурувати за ціною з імпортним.
[Роман Сікора, директор гірничодобувної компанії]:У 80-ті роки на видобутку вугілля в регіоні працювало понад 100 000 людей. За рік видобували до 28 мільйонів тонн сировини. А торік компанія видобула трохи більш як мільйон тонн.
Зазначимо, що в сусідній Польщі видобуток кам’яного вугілля, як і раніше, забезпечує роботою 70 000 осіб. Місцеві профспілки добились продовження видобутку до 2049 року. А на заході Чехії відкритий видобуток бурого вугілля, як очікують, триватиме ще кілька років.
8. Чи можуть підводні цунамі, спричинені обваленням льодовиків, впливати на клімат планети
Підводні цунамі
Антарктида
Обвалення льодовиків в Антарктиді спричиняє потужні підводні цунамі. І це недавнє відкриття змусило науковців у всьому світі захвилюватися. До регіону вирушила міжнародна дослідницька місія під керівництвом Британської антарктичної служби.
Завдання науковців – з’ясувати, наскільки сильно це впливає на екосистеми та клімат. Як виявилося, підводні цунамі перемішують різні шари морської води, перерозподіляючи тепло, кисень та поживні речовини. Це може мати серйозні наслідки для морського життя та всього клімату на планеті.
Раніше вважалося, що перемішування океанічного середовища в цьому регіоні відбувається переважно за допомогою вітру, припливів та охолодження поверхні.
[Джейн Френсіс, директор Британської антарктичної служби]:Особливу увагу привертає тут льодовик Туейтса, оскільки він великий і широкий. За ним уважно стежать останні 40 років.
[Пітер Девіс, океанограф]:Головна проблема в тому, що посилене перемішування може притягувати тепліші глибинні води до льодового щита, прискорюючи танення та підвищення рівня світового океану.
Це також може змінити розподіл поживних речовин, вплинувши на основний фітопланктон, що підтримує морський харчовий ланцюг.
9. На ювелірній виставці в Токіо спостерігається зростання цін через подорожчання золота
Зростання цін на золото
Токіо, Японія
Блискучі персні та масивні золоті намиста на токійській ювелірній виставці завжди були символом свят, романтики та колекціонування.
Але тепер ці вироби також розглядають як активи, оскільки стрімке зростання цін на золото перетворює ювелірні вироби одночасно і на прикраси, і на інвестицію.
Зростання цін обумовлено глобальною економічною невизначеністю та коливаннями валютних курсів.
Тепер юрби відвідувачів рушили до стендів з дорогоцінними металами.
[Сінносуке Фудзіта, заступник директора виставки]:Чотириденна виставка об’єднала сотні учасників з Японії та інших країн, які демонструють готові ювелірні вироби, дорогоцінне каміння та перли, а також послуги з пакування та виробництва.
Зростання цін на золото створило в покупців відчуття терміновості.
[Акіра Охасі, директор ювелірної компанії]:Попри зростання цін, Азія залишається найпривабливішим місцем для пошуку ювелірних виробів. Робоча сила в регіоні, як і раніше, відносно дешевша, ніж у США, тому ціни тут поки що нижчі.
10. Студенти збудували модульний електромобіль, який можна ремонтувати самому
Модульний електромобіль
Ейндговен, Нідерланди
Цей електромобіль колись значно полегшить життя водіям. Він складається з модулів, тому його можна ремонтувати самостійно. Концепт-кар збудували нідерландські студенти з Технічного університету Ейндговена.
Електромобіль оснащено діагностичною системою. Вона дає змогу виявити будь-які проблеми. Достатньо під’єднати до машини смартфон і можна побачити проблему, а також зрозуміти, які інструменти знадобляться. Вони, до речі, зберігаються в передньому багажнику.
[Марк Макс Говенаарс, розробник електромобіля]:Головна проблема під час ремонту електромобілів – доступ до акумуляторних батарей. Вони часто повністю інтегровані у платформу машини. Дістатися до них може лише професіонал.
Винахідники розв’язали це питання, створивши модульну акумуляторну систему, що складається з чотирьох блоків.
[Калум Армаур, розробник електромобіля]:За модульним принципом також створено трансмісію. В окремих відсіках розташовані двигун та коробка передач.
Крім того, легко знімаються бампери та крила. Загалом увесь кузов можна розібрати за кілька хвилин.
Модульний електромобіль дасть змогу водіям зменшити витрати на ремонт. У майстернях він часто коштує дуже дорого.
11. Науковці створили роботизовану руку з автономною кистю
Роботизована рука
Велика Британія
Кисть, яка може від’єднатися від руки, самостійно повзати та виконувати різні дії. Схоже на фільм «Сімейка Адамсів». Однак така технологія вже не належить до розряду фантастики.
У Великій Британії розробили пристрій, який може повзати, захоплювати предмети, а потім знову прикріплюватися до роботизованої руки.
[Куннен Яо, розробник]:Одне з головних обмежень, за словами команди, полягає в тому, що людські руки використовують лише один великий палець і можуть захоплювати предмети лише з одного боку.
[Вуд Біллард, розробник]:Дослідники розробили дві версії руки: одну з п’ятьма пальцями та одну з шістьма. Обидві моделі мають симетричну конструкцію, що дає змогу захоплювати предмети з будь-якого боку долоні.
Під час випробувань роботизована рука змогла відокремитись від руки, повзати й послідовно та надійно захоплювати до трьох предметів, перш ніж прикріпитися назад.
Команда дослідників заявляє, що в майбутньому таку технологію можна буде застосовувати в рятувальних операціях. Зокрема в замкнутих просторах. Так, роботизована рука зможе проникати в трубопроводи та перевіряти приміщення на наявність проблем чи перешкод.
12. Газ занадто дорогий: жителі китайських сіл не можуть опалювати свої будинки
Люди залишилися без тепла
Китай
72-річний фермер Хе Веньсян вмикає свій газовий котел лише зрідка, щоб обігріти спальню. У нього вдома близько 15 градусів. Надворі – мороз.
Хе мешкає на півночі Китаю в провінції Хебей. Він і ще кілька жителів його села вирішили майже не опалювати свої будинки через зростання цін на природний газ.
Раніше місцева влада, що загрузла в боргах, скоротила субсидії, які мали стимулювати людей переходити на чисту енергію.
До того ж, як каже Хе, субсидії скасували ще понад рік тому. Однак влада провінції офіційно про це не оголошувала.
[Хе Веньсян, фермер]:Ще у 2017 році Пекін заявив, що починає перехід із традиційного вугільного опалення на природний газ, щоб знизити забруднення повітря.
Ціни на природний газ різко зросли, оскільки попит перевищив пропозицію, а витрати на інфраструктуру збільшились.
Урядові реформи 2023 року, спрямовані на збільшення прибутку регіональних газорозподільних компаній, спричинили ще більше зростання цін.
Ця жінка каже, що вони з чоловіком торік витратили близько 500 доларів на опалення свого будинку. Це майже половина їхньої річної зарплати.
[місцевий житель]:Хоча влада заявляє про розширення використання газу в енергетиці та промисловості, Китай, як і раніше, багато в чому спирається на вугілля. Крім того, ефект від газифікації виявився обмеженим: зростання цін та нестача палива звели користь для населення нанівець, і помітного переходу на газ у всій економіці так і не сталося.
Експерти наголошують, що на практиці це скоріше схоже на політичні заяви, а не реальний енергетичний поворот.
13. В Нігерії процвітає виробництво джаґґері – цукру із тростини
Виробництво цукру джаґґері
Кано, Нігерія
Нігерієць Джамілу Усман зберігає 200-річну сімейну справу з виробництва джаґґері. Це нерафінований брикетований цукор. Його роблять із тростини або пальмового соку.
Невелика ферма Джамілу процвітає, хоча країна імпортує майже 1,5 мільйона тонн білого цукру за рік. Найбільший постачальник – Бразилія. Вона забезпечує продукцією більшу частину ринку Нігерії.
Але такі виробники як Джамілу зберігають стародавнє ремесло. Чоловік доглядає за тростинними плантаціями у провінції Кано на півночі країни.
[Джамілу Усман, власник ферми]:Гарячий сироп розливають у сталеві форми й залишають остигати. Потім робітники упаковують цукор у картонні коробки. У такому вигляді він надходить у продаж. У Джамілу – гуртові покупці.
[Алкасім Замба, покупець]:Джаґґері також виробляють у Південній Азії, переважно в Індії, Непалі та Бангладеш.
14. Крижане королівство щозими з’являється серед Юліанських Альп у Словенії
Крижане королівство
Мойстрана, Словенія
Щозими в селі Мойстрана в самому серці Юліанських Альп у Словенії з’являється казкове крижане королівство. Тисячі туристів з різних країн приїжджають помилуватися витворами з льоду.
[Раймарк, турист із Філіппін]:Творець крижаного села – Павел Скумавц із Мойстрани. Своє творіння називає Крижаним королівством. Чоловік усе життя захоплюється льодолазінням, а село з льоду робить уже понад 30 років.
[Павел Скумавц, творець Крижаного королівства]:Спочатку чоловік поливав ущелину водою з гірського струмка, створюючи льодові стежки. Потім творінь ставало дедалі більше. З’явилися тунелі, пішохідні доріжки, вкриті льодом дерев’яні будиночки та інші інсталяції.
Цього року грудень видався теплим, тож крижане село вдалося зробити лише в січні.
[Павел Скумавц, творець Крижаного королівства]:Після заходу сонця поселення освітлюють гірлянди, тож його можна оглядати й далі.
У Крижане королівство часто заїжджають ті, хто прямує на гірськолижний курорт Кранська-Гора.
15. Дивовижне цвітіння гуаяканів приваблює туристів на південь Еквадору
Дерева цвітуть
Мангаурко, Еквадор
У жовтий колір забарвилося село Мангаурко, що на півдні Еквадору. Тут пишно цвітуть дерева, відомі як гуаякани. Цвітіння почалося після перших сезонних дощів. Такий пейзаж можна побачити раз на рік.
Квіти протримаються лише кілька днів, тому місцеві та іноземні туристи поспішають помилуватися цим видовищем.
[Карен, туристка з Еквадору]:Гуаякановий ліс займає площу 40 тисяч гектарів. Дерева цвітуть у грудні або січні. Тривалість цвітіння залежить від погоди.
16. У Болівії «воскрес» Пепіно і почався карнавал
Пепіно «воскрес»
Ла-Пас, Болівія
У болівійському Ла-Пасі настав час повернути до життя Пепіно. Без нього не розпочнеться довгоочікуваний карнавал, який триватиме 40 днів.
Образ Пепіно, натхнений європейськими клоунами та адаптований до андської культури. Його ім’я означає «Огірок». Згідно з повір’ям, він цілий рік лежить на цвинтарі та чекає, коли його «воскресять».
Оживити Пепіно може лише поцілунок красуні. Цього року символічний ритуал здійснили три «Королеви краси» з різних регіонів Болівії. Тепер карнавал вважається відкритим.
[Пепіно]:У святковій ході беруть участь фольклорні колективи Ла-Пасу.
[Діана Арратіа, танцівниця] «Пепіно – символ болівійського карнавалу з Ла-Пасу. Витоки свята тут. Ми дуже раді вітати всіх, хто приїжджає на наш болівійський карнавал.Після завершення карнавалу Пепіно знову поховають – до наступного року.
17. Як хорватські діді проганяють зиму і закликають весну
Свято «Діді з Камешніци»
Глев, Хорватія
Дзеленчанням дзвіночків наповнилося зазвичай тихе село Глев на півночі Хорватії. Десятки ряджених у величезних загострених шапках з овечої шкіри, танцюючи, йдуть від будинку до будинку. Так вони проганяють зиму.
Свято називається «Діді з Камешніци», або «Дідусі з Камешніци». Камешніца – це гора в Динарському нагір’ї. Це весняне свято одне з найнезвичайніших у Центральній Європі. Походження його достеменно невідоме, але місцеві жителі кажуть, що цій традиції щонайменше двісті років.
[Анте Гуліч, організатор свята]:Процесія так званих «діді» веде символічну наречену й шукає їй нареченого. Ряджені заходять у будинки, їдять і п’ють, доки господар не скаже, що нареченого немає.
[Анте Гуліч, організатор свята]:Обійшовши всі будинки, діді так і не знаходять нареченого. Тому покидають село і повертаються наступного року, щоби знову прогнати зиму.
18. 200 тисяч тюльпанів роздали людям в Амстердамі
День тюльпанів
Амстердам, Нідерланди
Тисячі різнобарвних тюльпанів заповнили Музейну площу в Амстердамі. В Нідерландах святкують національний День тюльпанів. Це свято знаменує початок сезону продажу цих квітів.
[Ар’ян Сміт, голова Асоціації виробників тюльпанів]:Організатори приготували 200 тисяч тюльпанів для гостей свята. Кожен може безплатно взяти до десяти штук.
[жителька Амстердама]:Нідерланди – найбільший у світі виробник тюльпанів. Торік тут виростили два мільйони цих квітів.
19. Фестиваль зимових вогнів осяяв лондонський квартал Канері-Ворф
Фестиваль зимових вогнів
Лондон, Велика Британія
Темні вечори в лондонському кварталі Канері-Ворф стали світлішими. Тут почався фестиваль зимових вогнів. Художники та дизайнери з різних країн створили 16 світлових інсталяцій. Їх поєднує одна тема під назвою «Пейзаж мрії».
Художниця Ліз Вест хоче, щоб її творіння скрасило січневі вечори лондонців. Воно називається «Колірний приплив».
[Ліз Вест, художниця]:Анна Ломакс створила інсталяцію під назвою «Навіки».
[Анна Ломакс, художниця]:Фестиваль зимових вогнів проводять у Канері-Ворфі вдесяте. Світлові інсталяції будуть вмикати щодня з сімнадцятої до двадцять другої до кінця січня.
У Демократичній Республіці Конго підтверджено 321 випадок захворювання на лихоманку Ебола, а також 116 випадків…
На перший погляд, це місце можна прийняти за величезне африканське озеро. Але насправді це Італія.…
У Пекіні набирає популярності незвичайний туристичний тренд. Молоді люди орендують історичні костюми китайських династій та…
Британка Голлі Аллан першою в Лондонській лікарні Королівського коледжу скористалася новим відділенням інтенсивної терапії просто…
США не пропонували Ірану зняти санкції в обмін на відкриття Ормузької протоки. Про це заявив…
Танго на пустій автомагістралі. Це перевал Бреннер, який сполучає Австрію та Італію. Минулими вихідними його…
Leave a Comment