Газ занадто дорогий: жителі китайських сіл не можуть опалювати свої будинки

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

72-річний фермер Хе Веньсян вмикає свій газовий котел лише зрідка, щоб обігріти спальню. У нього вдома близько 15 градусів. Надворі – мороз.

Хе мешкає на півночі Китаю в провінції Хебей. Він і ще кілька жителів його села вирішили майже не опалювати свої будинки через зростання цін на природний газ.

Раніше місцева влада, що загрузла в боргах, скоротила субсидії, які мали стимулювати людей переходити на чисту енергію.

До того ж, як каже Хе, субсидії скасували ще понад рік тому. Однак влада провінції офіційно про це не оголошувала.

[Хе Веньсян, фермер]:
«Життя нелегке. Якщо стане ще холодніше, то я не витримаю».

Ще у 2017 році Пекін заявив, що починає перехід із традиційного вугільного опалення на природний газ, щоб знизити забруднення повітря.

Ціни на природний газ різко зросли, оскільки попит перевищив пропозицію, а витрати на інфраструктуру збільшились.

Урядові реформи 2023 року, спрямовані на збільшення прибутку регіональних газорозподільних компаній, спричинили ще більше зростання цін.

Ця жінка каже, що вони з чоловіком торік витратили близько 500 доларів на опалення свого будинку. Це майже половина їхньої річної зарплати.

[місцевий житель]:
«Ми справді не можемо дозволити собі спалювати більше, а в будинку дуже холодно».

Хоча влада заявляє про розширення використання газу в енергетиці та промисловості, Китай, як і раніше, багато в чому спирається на вугілля. Крім того, ефект від газифікації виявився обмеженим: зростання цін та нестача палива звели користь для населення нанівець, і помітного переходу на газ у всій економіці так і не сталося.

Експерти наголошують, що на практиці це скоріше схоже на політичні заяви, а не реальний енергетичний поворот.