[This post contains advanced video player, click to open the original website]
1. Раптові повені в Марокко: десятки жертв
Раптова повінь
Сафі, Марокко
Щонайменше 37 людей загинуло внаслідок раптових повеней у Марокко. Постраждала прибережна провінція Сафі. Її накрили зливи.
Затопило будинки та магазини у старому районі міста Сафі. Воно розташоване приблизно за 300 кілометрів на південь від марокканської столиці Рабат.
Потоком води забирало автомобілі. Багатьма дорогами не проїхати. Людей евакуювали на човнах.
[місцевий житель]:Як повідомляє влада, ще 14 постраждалих перебувають у лікарні. Двоє з них – у реанімації.
Загалом було затоплено щонайменше 70 будинків та магазинів.
Заняття у школах поки що скасували. Жителі оцінюють збитки та розчищають будинки.
Рясним дощам та снігопадам у марокканських горах Атлас передували сім років посухи, які призвели до виснаження деяких основних водосховищ країни.
2. У Чилі новим президентом став політик з правими поглядами Хосе Антоніо Каст
Новий президент країни
Сантьяго, Чилі
Переконливу перемогу здобув під час виборів президента Чилі вкрай правий політик Хосе Антоніо Каст – кандидат від Республіканської партії. За нього віддало голоси понад 58% виборців. Його головний опонент – Жанет Хара, яка балотувалася від Комуністичної партії, набрала менш як 42% голосів і визнала поразку.
З обранням Каста політика країни різко зміститься праворуч уперше за 35 років. Новий президент обіцяє реальні зміни. Він має намір викорінювати злочинність, підіймати економіку та боротися з нелегальною міграцією.
Водночас Каст каже, що наступний рік буде важким, через погану фінансову ситуацію в Чилі.
[Хосе Антоніо Каст, новий президент Чилі]:Новий президент також обіцяє, що в країні буде дотримуватись принцип верховенства закону.
[Хосе Антоніо Каст, новий президент Чилі]:Біля штаб-квартири Республіканської партії в Сантьяго зібралися прихильники нового президента.
[Хав’єра, прихильниця нового президента]:Обрання Каста знаменує собою чергову перемогу відродження правого руху в Латинській Америці. Раніше в Аргентині прийшов до влади Хав’єр Мілей, який дотримується правих поглядів. А недавня перемога центриста Родріго Паса поклала край майже двом десятиліттям соціалістичного правління в Болівії.
3. Трамп заявив про перемоги у своїй промові в Білому домі
Досягнення адміністрації Трампа
Вашингтон, США
У вечірньому зверненні з Білого дому в середу президент США Дональд Трамп розповів про досягнення своєї адміністрації.
[Дональд Трамп, президент США]:Трамп також відзначив зниження цін на бензин і пообіцяв, що вартість ліків у країні знизиться вшестеро. Крім того, сотні тисяч військовиків США перед Різдвом отримають грошові виплати.
[Дональд Трамп, президент США]:Раніше Трамп разом з міністром оборони Пітом Гегсетом відвідав церемонію передання сім’ям тіл військовиків, які загинули минулими вихідними в Сирії.
Інцидент стався в суботу в сирійському місті Пальміра. Бойовик атакував колону американських та сирійських військ. Загинуло двоє американських солдатів та цивільний перекладач. Ще трьох поранено.
Ще до церемонії Трамп, відповідаючи на запитання журналістів, прокоментував блокаду венесуельських нафтових танкерів.
[Дональд Трамп, президент США]:Водночас у середу США схвалили продаж зброї Тайваню на суму 11 мільярдів 100 мільйонів доларів. Це найбільший в історії пакет озброєнь для острова, який відчуває зростання військового тиску з боку Китаю.
Це друга така угода за нинішньої адміністрації Трампа. Вона охоплює вісім позицій, зокрема ракетні системи HIMARS, гаубиці, протитанкові ракети Javelin, безпілотники Altius та деталі для іншого обладнання. Тепер пакет озброєнь має затвердити Конгрес.
4. Гонконзький суд визнав магната Джиммі Лая винним, йому загрожує довічний термін
Вирок Джиммі Лаю
Гонконг, КНР
Суд Гонконгу визнав медіамагната та борця за демократію Джиммі Лая винним у змові з іноземними силами. Це найгучніший для регіону судовий процес, який відбувається в межах закону про нацбезпеку. Його Пекін ухвалив тут після масштабних протестів 2019 року.
Лаю загрожує довічне ув’язнення. Його справа привернула увагу світової спільноти до Гонконгу, який колись був не лише фінансовим центром, а й місцем, де дотримувалися верховенства закону та прав людини.
Після ухвалення закону про нацбезпеку, який Пекін запровадив без належних процедур, тут почались облави на представників продемократичного руху. Багато організацій закрилося, зокрема й газети Джиммі Лая.
Колишній голова Гонконзької асоціації журналістів Ронсон Чан висловив стурбованість долею Лая.
[Ронсон Чан, ексголова Асоціації журналістів Гонконгу]:Прихильники 78-річного Лая називають його борцем за свободу. Пекін називає його організатором протестів і змовником, який виступає за введення санкцій США проти Гонконгу і материкового Китаю.
Лай – засновник нині закритої газети Apple Daily та один з найвідоміших критиків компартії Китаю. Він уже провів п’ять років у тюрмі, зіткнувшись із безліччю судових розглядів.
Попереднє слухання, на якому Лай зможе подати клопотання про пом’якшення покарання, призначено на 12 січня. Його адвокат заявив, що Лай вирішить, чи подавати апеляцію після винесення вироку.
5. Стрілянина на пляжі Бонді в Австралії могла бути натхнена ІДІЛом
Поліція надала нові факти
Стрілянина на пляжі Бонді в Австралії
Двоє стрільців, які відкрили вогонь на пляжі Бонді в Сіднеї, їздили на Філіппіни, і, ймовірно, надихнулися ідеологією угруповання «Ісламська держава».
[Мел Леньйон, комісар поліції Нового Південного Уельсу]:Напад став наймасовішим розстрілом в Австралії майже за 30 років. Його розслідують як акт тероризму щодо єврейської громади, оскільки вогонь відкрили на вуличному святі, присвяченому Хануці. На нього зібралися сотні людей, переважно сім’ї.
Загинуло 15 людей. Десятки перебувають у лікарнях. Вбито також одного зі стрільців – 50-річного Саджида Акрама. Його 24-річного сина Навіда поранила поліція. Він у критичному стані.
Відомо, що на Філіппінах діють мережі, пов’язані з угрупованням «Ісламська держава», і вони проводили деякі операції на півдні країни. Останніми роками їхній вплив скоротився до невеликих осередків, що діють на південному острові Мінданао.
А в лікарні одужує місцевий житель Ахмед аль-Ахмед – власник магазину в Сіднеї. Його назвали «героєм Бонді», оскільки під час стрілянини він відібрав гвинтівку в одного зі стрільців, і сам був поранений.
Жителі району, де працює Ахмед, кажуть, що були вражені, дізнавшись, що людина, яку вони щодня зустрічали, ризикувала життям, щоб урятувати інших.
[місцевий житель]:Водночас місце стрілянини відвідав посол Ізраїлю в Австралії. Він закликав до посилення захисту єврейської громади у країні.
За останні півтора року в Австралії сталася низка інцидентів проти євреїв. Це спонукало голову головного розвідувального управління країни заявити, що антисемітизм для нього є першорядною загрозою.
6. На Капітолійському пагорбі розповіли про гоніння в Китаї
Права людини в Китаї
Вашингтон, США
«Обох моїх батьків багато разів заарештовували й відправляли до в’язниці за їхні переконання».
Сьогодні на Капітолійському пагорбі у Вашингтоні говорять про репресії в Китаї. Тут проходить форум на цю тему. Біженці з КНР прийшли поділитися особистим досвідом.
Лідія Ван практикує Фалунь Дафа. Цю медитативну практику самовдосконалення, яка ґрунтується на принципах істина, доброта й терпіння, представили широкому загалу в Китаї в 1992 році. Але в 1999-му китайська комуністична партія почала жорстоко переслідувати її послідовників через велику чисельність та моральні принципи, які суперечили партійній атеїстичній ідеології.
Коли почалися гоніння, батьків Ван одразу заарештували. Її батька затримали й відправили до табору, де його катували. Він став інвалідом і згодом помер від отриманих травм.
[Лідія Ван, учасниця заходу]:«Коли батько вийшов з в’язниці, його стан здоров’я був дуже поганим, і незабаром він помер».
У 2022 році її матір в 11-те заарештували за поширення інформаційних матеріалів про Фалунь Дафа, які викривали поширюваний владою наклеп. Нині вона відбуває чотирирічний тюремний термін.
[Йон Кім, член Конгресу США]:«Практикувальників Фалуньгун я знаю дуже давно. Вони просто хочуть мати релігійну свободу. Китайська влада їх боїться, бо їх дуже багато. Тому нам треба й далі їй протистояти».
Говорять тут також і про санкціоноване компартією примусове вирізання органів.
[Джесіка Руссо, радник з питань психологічного здоров’я]:«Примусове вирізання органів – це щось унікальне для Китаю. Китайська влада єдина у світі насильно вирізає органи у власних громадян».
Як свідчать розслідування, головне джерело органів на продаж – прихильники Фалуньгун. Але серед жертв є також мусульмани-уйгури, тибетці й парафіяни домашніх християнських церков.
[Джесіка Руссо, радник з питань психологічного здоров’я]:«Їх садять до в’язниць без законних підстав. І влада має базу даних цих в’язнів совісті, у якій підбирають відповідні органи. У них беруть кров на аналіз. Часто їхні органи пересаджують високопоставленим комуністичним чиновникам. Але їх також можуть продати будь-якій людині у світі, яка готова заплатити».
[Луїза Грів, директор організації захисту уйгурів]:«Дехто каже, що це звучить жахливо. Чому медіа про це не повідомляють? Натомість китайська влада витрачає мільярди доларів на поширення брехливої пропаганди всіма мовами».
У США одним з багатьох законопроєктів, спрямованих на розв’язання цієї проблеми, є Закон про захист Фалуньгун. Раніше цього року його ухвалила Палата представників, і зараз він очікує на голосування в Сенаті.
7. Мексиканські екологи визнали проблему витоку стічних вод у Тихий океан після критики Трампа
Проблема стічних вод
Мексика
Неочищені стічні води й далі потрапляють до Тихого океану в районі мексиканського штату Нижня Каліфорнія. Про це заявили експерти з охорони довкілля. За їхніми словами, щоб розв’язати проблему потрібні значні інвестиції.
Проблема привернула увагу після того, як Дональд Трамп звинуватив Мексику в порушенні договору про поділ водних ресурсів та попередив про «реальну загрозу» для США.
За його словами, «мільйони галонів» неочищених стоків потрапляють у річку Тіхуана й далі в Тихий океан. Через них закриваються пляжі та погіршується якість повітря. Усе це несе ризики для здоров’я жителів прикордонних районів Каліфорнії і Техасу.
[Едуардо Санчес, віцепрезидент мексиканської асоціації гідравліки]:«Те, про що заявив пан Трамп, важливе. Сподіватимемося, що тиск супроводжуватиметься фінансовою підтримкою, бо без неї розв’язати проблему неможливо».
Президент Мексики Клаудія Шейнбаум підтвердила, що країна має намір розпочати нові проєкти наступного року, і закликала США виконати свої зобов’язання.
[Клаудія Шейнбаум, президент Мексики]:«Упродовж багатьох років частина стічних вод Тіхуани стікала в Тихий океан. Тому ми прагнемо запобігти цьому забрудненню. Уже була перша угода, а тепер є й друга».
Місцеві захисники довкілля кажуть, що екологічні правила вже є.
[Хосе Кармело Завала, директор Центру інновацій]:«Ми маємо закони. Але, хороші вони чи ні, ми їх не дотримуємося. Якби ми дотримувалися наших стандартів щодо сортування побутових відходів, якості води на очисних спорудах, ми не мали б цієї проблеми».
Цього року адміністрація Трампа та мексиканська влада вже укладали угоди й меморандуми про спільні кроки щодо розв’язання кризи. Вони передбачають конкретні інфраструктурні проєкти, такі як розширення очисних споруд і будівництво нових об’єктів по обидва боки кордону.
8. Китай забирає панд у Японії раніше терміну
Панди їдуть до Китаю
Токіо, Японія
Тисячі засмучених японців ринули в зоопарк Уено в Токіо. Люди поспішають попрощатися з останніми двома пандами, що залишилися в країні. Близнюки Сяо Сяо та Лей Лей народилися тут чотири роки тому.
[гостя зоопарку]:Панди мали виїхати до Китаю не пізніше 20 лютого. Але китайська влада сказала відправити їх раніше. Це сталося невдовзі після висловлювання прем’єр-міністра Японії щодо ситуації з Тайванем.
Санае Такаїті заявила, що можливий напад Китаю на Тайвань може створити ситуацію, яка загрожуватиме виживанню Японії. За законами країни, в такому разі сили самооборони можуть відповісти.
[гостя зоопарку]:Оскільки потік шанувальників панд дуже великий, у зоопарку вводять обмеження. Постояти біля вольєра можна не більше ніж хвилину. І невдовзі час відвідування треба буде бронювати заздалегідь.
Дипломатичні відносини між Китаєм та Японією були нормалізовані в 1972 році. Після від’їзду Сяо Сяо та Лей Лей країна вперше за півстоліття залишиться без панд.
Китай давно застосовує практику, яка дістала назву «пандо-дипломатія». Він використовує бамбукових ведмедів як винагороду своїм торговим партнерам або як інструмент висловлення невдоволення тією чи іншою країною.
9. У Лондоні показали нове шестимісне аеротаксі з простором для багажу
Літальне таксі для широкого загалу
Лондон, Велика Британія
Британська компанія Vertical Aerospace показала в Лондоні нове аеротаксі Valo з вертикальним зльотом та посадкою. Ця модель розрахована на чотирьох пасажирів, але є й шестимісна.
Електричне аеротаксі розвиває швидкість до 240 кілометрів за годину. Запас ходу – 160 км. За словами розробників, серед переваг – інноваційна конструкція літального апарата, висока безпека і простота в управлінні.
[Саймон Девіс, льотчик-випробувальник]:Ще одна особливість цього аеротаксі в тому, що всередині є місце для багажу та ручної поклажі. Це важливо для тих, хто подорожує літаком.
Компанія бачить свою місію в тому, щоб зробити послуги літальних таксі доступними для широкого загалу. Вона заявляє, що польоти коштуватимуть приблизно як поїздка на таксі Uber.
Проте аналітики вважають, що аеротаксі будуть доступними лише для заможних людей. Літальний апарат коштує 4-5 мільйонів доларів. На думку експертів, недорогими поїздками такі витрати не окупити.
[Річард Абулафія, експерт]:Утім, у Vertical Aerospace впевнені, що бізнес-план компанії життєздатний. Аеротаксі вміщує шість пасажирів, а наземне таксі зазвичай наймає один клієнт. До того ж воно через затори й нижчу швидкість витрачає на дорогу в п’ять разів більше часу, ніж таксі, що літає.
[Девід Кінг, головний інженер компанії Vertical Aerospace]:Британська компанія має вже 1500 попередніх замовлень на нову модель. Але ще треба отримати дозвіл на експлуатацію від британських та європейських регуляційних органів.
10. Орангутанги зникли з лісів Північної Суматри після зсувів та повеней в Індонезії
Орангутанги зникли
Індонезія
Індонезійський рейнджер Амран часто бачив орангутангів на пагорбі в одному з районів Північної Суматри. Однак після недавніх смертоносних зсувів та повеней в Індонезії приматів більше не видно.
[Амран Сіагіан, рейнджер]:Унаслідок повеней і зсувів, викликаних циклоном, загинуло щонайменше 962 людини, ще майже 300 вважаються зниклими безвісти.
Місцеві лідери та екологічні організації заявляють, що вирубування лісів для видобутку корисних копалин та лісозаготівель посилило наслідки повеней і зсувів.
Там, де колись росли густі ліси, тепер видно голі простори. Амран каже, що лісозаготівельна компанія працює там уже понад рік.
[Амран Сіагіан, рейнджер]:Місцеві захисники тварин кажуть, що в регіоні мешкало близько семисот шістдесяти орангутангів. Багатьох змили зсуви.
[Пануд Хадісісвойо, захисник орангутангів]:У дикій природі Індонезії та Малайзії залишилося близько ста дев’ятнадцяти орангутангів.
[Пануд Хадісісвойо, захисник орангутангів]:11. Японка вийшла заміж за ChatGPT
Вийшла заміж за ШІ-персонажа
Японія
У весільній залі на заході Японії грає музика. Тут 32-річна Юріна Ногуті виходить заміж за ChatGPT. А точніше за цифрового бойфренда Клауса, створеного штучним інтелектом.
Юріна – оператор кол-центру. Рік тому вона послухалася поради чату GPT й розірвала заручини зі своїм реальним нареченим через напружені стосунки.
[Юріна Ногуті, дружина ШІ-персонажа]:Японія – батьківщина аніме. Багато місцевих жителів виявляють крайню відданість вигаданим персонажам. А розробки в галузі ШІ виводять цю прихильність на новий рівень. Це вже викликало дебати про етичність використання ШІ в романтичних стосунках.
На весільній церемонії Клаус відображається на смартфоні Юріни. Вона навіть символічно надягає на його палець обручку.
Водночас сам наречений не зміг прочитати свою весільну промову, яку згенерував ШІ, бо Юріна не наділила його голосом. Тож його текст зачитав фахівець із весільних фотосесій.
[Наокі Огасавара, спеціаліст з весільних фотосесій]:У Японії такі весілля юридично не визнають. Але дані свідчать про те, що таких шлюбів може стати більше.
Згідно з опитуваннями, багато японок швидше розповість про потаємне не подрузі чи матері, а чат-боту.
Водночас кількість реальних шлюбів у країні скоротилася приблизно вдвічі порівняно з 1947 роком, коли відбулась перша хвиля бебі-буму.
Сігео Кавасіма – експерт з етики ШІ з Університету Аояма Гакуїн.
[Сігео Кавасіма, експерт з етики ШІ]:Сьогодні багато експертів попереджають, що маніпулятивні ШІ-компаньйони можуть становити небезпеку для людей з нестабільною психікою.
Водночас у правилах ChatGPT містяться спільні заходи захисту від таких небезпек, як залякування та порушення конфіденційності. Але романтичні стосунки до цього списку не входять.
Сама Юріна зізнається, що зазнавала цькування в інтернеті. Водночас, за її словами, вона усвідомлює небезпеку надмірної залежності та встановила собі обмеження.
12. Унікальні подарунки ручної роботи дедалі популярніші в Англії
Прикраси ручної роботи
Лондон, Велика Британія
Унікальні подарунки ручної роботи стають дедалі популярнішими серед тих, хто шукає чогось незвичайного до Різдва.
Це особливо помітно на одному з лондонських ярмарків Salad Days, який проходить на території електростанції Баттерсі.
Тут можна знайти вручну розписані вінтажні ялинкові кулі, латунні прикраси на оксамитових стрічках, а також унікальні бісерні вироби.
Художниця та дизайнер Сара Браун каже, що добре підготувалася до святкового сезону. Зазначає, що зазвичай на створення однієї прикраси йде кілька годин.
[Сара Браун, художниця]:Ще одна учасниця заснувала власний бренд. Вона запустила його у 2020 році, й відтоді він виріс у повноцінний бізнес.
Майстриня продає набори для бісерної вишивки та створення прикрас.
[Імоджен Родс-Девіс, засновниця бренду]:Набір з мінізірочкою став одним з найпопулярніших цього сезону.
[Імоджен Родс-Девіс, засновниця бренду]:Сестри Олівія і Дейзі заснували ярмарок Salad Days шість років тому. З того часу вони провели понад 80 заходів у всьому Лондоні. Вони кажуть, що ретельно підбирають кожного учасника. Цього разу на ярмарку пропонують кераміку ручної роботи, прикраси, сумки, вінтажні речі та трикотаж.
[Олівія Одлум-Тінкер, співзасновниця ярмарку]:Згідно зі статистикою, з 2006 по 20-й рік кількість людей, які купують вироби ручної роботи в Англії, зросла до більш ніж тридцяти одного мільйона, це приблизно в чотири з половиною рази.
13. Рідкісну скрипку Гварнері дель Джезу виставлять на аукціон у Парижі
Рідкісну скрипку виставлять на аукціон
Париж, Франція
Рідкісну скрипку виставлять на аукціон у Парижі. Її створив італійський майстер Бартоломео Джузеппе Антоніо Гварнері, відомий як дель Джезу. Він був онуком Андреа Гварнері – засновника династії скрипкових майстрів.
[Стефан Обер, віцепрезидент аукціонного будинку Artcurial]:Гварнері дель Джезу вважають суперником Антоніо Страдіварі, але звучання їхніх скрипок відрізнялося. У Страдіварі воно було близьким до сопрано, у Гварнері дель Джезу – ближче до меццо-сопрано.
[Стефан Обер, віцепрезидент аукціонного будинку Artcurial]:Аукціон у Парижі пройде 16 грудня. За скрипку розраховують отримати два мільйони євро.
У 2022 році одну з останніх скрипок Гварнері дель Джезу продали майже за чотири мільйони євро.
14. Традиція театру маріонеток у Брюсселі та італійська кухня увійшли до списку ЮНЕСКО
Список ЮНЕСКО поповнився
Бельгія, Італія та Єгипет
Список ЮНЕСКО поповнився новим переліком. Двадцята сесія Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини проходить у Делі в Індії.
Важливого статусу набула брюссельська традиція театру маріонеток на стрижнях. Її зберігає сімейний театр «Де Тун», що розташований в історичному центрі столиці Бельгії. Лялькові спектаклі відбуваються кілька разів на тиждень.
Традиція театру маріонеток на стрижнях сягає корінням в епоху Відродження, коли існували пересувні карнавальні театри.
Лялькові вистави набули великої популярності в XIX столітті. Їх переважно дивилися неосвічені люди, які не ходили до звичайних театрів чи опери.
[Ніколя Жіль, директор театру «Де Тун»]:До списку ЮНЕСКО також увійшла італійська кухня. Вона містить безліч страв – від пасти та піци до ризотто та каннолі. Новий статус вітають і власники ресторанів, і туристи.
[Марі, туристка зі Швеції]:Італійську кухню також вважають соціальною традицією, яка об’єднує сім’ї.
Статус всесвітньої культурної спадщини здобула і єгипетська страва кошарі. Її готують із рису, макаронів та сочевиці. Приправляють томатно-оцтовим соусом. Також можуть додавати добре просмажену цибулю, сік часнику та гострі соуси.
[Адріано, турист з Італії]:За однією з версій вважається, що кошарі з’явилося внаслідок змішування італійської та індійської кухонь. Це сталось у середині ХІХ століття, коли Єгипет став мультикультурним. Спершу він входив до складу Османської імперії, а потім став колонією Великої Британії.
15. Різдвяний поїзд приносить радість тисячам людей у Боготі
Різдвяний поїзд
Богота, Колумбія
Захоплива подорож на різдвяному поїзді стала справжнім святковим подарунком для тисяч жителів Боготи в Колумбії. У поїздку вирушають цілими сім’ями. В дорозі пасажирів розважають ельфи та Санта-Клаус.
[Клара, пасажирка]:Різдвяний поїзд курсує між Боготою та Чіа. Під час зупинки пасажири можуть сфотографуватися, а також подивитися на видовищне піротехнічне шоу.
[Каміла, пасажирка]:Святковий поїзд ходитиме з Боготи до Чіа до кінця грудня.
На перший погляд, це місце можна прийняти за величезне африканське озеро. Але насправді це Італія.…
У Пекіні набирає популярності незвичайний туристичний тренд. Молоді люди орендують історичні костюми китайських династій та…
Британка Голлі Аллан першою в Лондонській лікарні Королівського коледжу скористалася новим відділенням інтенсивної терапії просто…
США не пропонували Ірану зняти санкції в обмін на відкриття Ормузької протоки. Про це заявив…
Танго на пустій автомагістралі. Це перевал Бреннер, який сполучає Австрію та Італію. Минулими вихідними його…
П'ятеро людей загинуло, ще двоє постраждало в Південній Кореї внаслідок вибуху та пожежі на виробничій…
Leave a Comment