Огляд світових подій (з 30 листопада по 5 грудня)

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

1. Кількість загиблих унаслідок повеней в Індонезії перевищила 700 осіб

Повені та зсуви

о. Суматра, Індонезія

Кількість загиблих від повеней та зсувів на індонезійському острові Суматра зросла до 708. Про це повідомило агентство з надзвичайних ситуацій країни.

Цій жінці дивом удалося врятуватися, вхопившись за дерево.

[жінка, що вижила]:

«Ми із сином вибігли з дому. Пробігли близько 10 метрів, й одразу ж стало темно. Потім ми залізли на дерево. Моя дитина тримала мене за руку, і ми обнялися».

Влада відновлює інфраструктуру, розчищає дороги й доставляє допомогу сушею, морем та повітрям.

Багато хто вважає, що такі повені стали можливим через незаконне вирубування лісів.

[місцевий житель]:

«У лісі багато мафіозних угруповань. Коли поліція спробувала їх зупинити, вони відповіли, що це не її справа, і що вона не має права їх арештовувати. Лісова мафія вирубала ліс, щоб посадити олійні пальми. І тепер усі ми, жителі Піді-Джаї, страждаємо від повеней».

Загалом цими місяцями в Південно-Східній Азії через негоду, зокрема тайфуни, загинуло більш як тисяча людей. Дуже постраждала Малайзія, Таїланд, В’єтнам, Філіппіни та Шрі-Ланка.

2. ЄС досяг угоди про поступову відмову від імпорту російського газу до 2027 року

Відмова від російського газу

Нова угода в ЄС

У ЄС затвердили програму поступової відмови від імпорту російського газу до 2027 року. Європейська рада досягла відповідної угоди з Європарламентом.

У своїй заяві в Брюсселі голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн назвала цей день історичним.

[Урсула фон дер Ляєн, голова Єврокомісії]:

«Ми перегортаємо цю сторінку й перегортаємо її назавжди. Це світанок нової епохи, епохи повної енергетичної незалежності Європи від Росії».

Угода міститиме юридично зобов’язувальну поетапну заборону на імпорт зрідженого природного газу та трубопровідного газу з Росії. Повна заборона на ЗПГ набуде чинності наприкінці 2026 року, а на трубопровідну — до осені 2027-го.

Представник Кремля заявив, що відмова ЄС від російського газу «підірве економіку Європи». За його словами, блоку доведеться платити більше за альтернативні джерела, що зменшить її конкурентоспроможність.

Станом на жовтень на частку Росії припадало 12% імпорту газу до ЄС. До 2022 року цей обсяг сягав 45%.

Серед країн, що й досі закуповують російський газ, Угорщина, Франція та Бельгія.

Після політичного схвалення текст регламенту має формально затвердити Рада ЄС та Європарламент. Потім документ перекладуть всіма мови та опублікують, після чого він стане юридично обов’язковим для країн-членів.

Водночас уже відомо, що Угорщина має намір оскаржити рішення в Суді ЄС. Вона заявила, що регламент суперечить установчому договору Євросоюзу та обмежує національні компетенції в галузі енергетики.

3. Трамп зупинив розгляд усіх імміграційних заяв громадян 19 неєвропейських країн

Посилення імміграційної політики

США

[Дональд Трамп, президент США]:

«Їхня країна огидна. І ми не хочемо, щоб вони були в нашій країні».

Так Дональд Трамп відгукнувся про іммігрантів із Сомалі після того, як його адміністрація перервала розгляд імміграційних заяв громадян 19 неєвропейських країн. Серед них Афганістан, Чад, Республіка Конго, Екваторіальна Гвінея, Еритрея, Гаїті, Іран, Лівія, М’янма, Сомалі, Судан та Ємен.

Через нові правила тимчасово припинено розгляд усіх заяв, зокрема й на отримання грін-карти та набуття громадянства США.

Також, згідно з наказом, усі іммігранти зі списку мають пройти «повторне перевіряння», яке передбачає співбесіду.

Раніше в червні більшість країн, зазначених у програмі, зіткнулися з жорсткими імміграційними обмеженнями. Крім того, часткові обмеження запровадили щодо Бурунді, Куби, Лаосу, Сьєрра-Леоне, Того, Туркменістану та Венесуели.

Жителі Сомалі й Того висловили розчарування після рішення Вашингтона.

[житель Сомалі]:

«Рішення Дональда Трампа про депортацію не стосується безпосередньо сомалійців, які проживають в Сомалі. Як і колишній президент Обама, Трамп має іммігрантське коріння, але проводить таку несправедливу політику. Потрібно зважати на ширші наслідки для різних спільнот».

[житель Того]:

«Ця новина мене просто вразила, адже я так мріяв іммігрувати до Америки й працювати там. Але ця інформація мене дуже розчарувала».

Посилити правила Дональд Трамп вирішив на тлі недавніх злочинів, скоєних у США іммігрантами. Зокрема, після нападу на працівників Нацгвардії, який стався у Вашингтоні минулого тижня.

Тоді афганський іммігрант відкрив вогонь по двох військовиках, які чергували коло Білого дому. Як наслідок, одна військовослужбовиця зазнала тяжких поранень і згодом померла. За життя другого нацгвардійця борються лікарі.

Після цього Трамп наказав перевірити всіх афганців у країні, які приїхали за попередньої адміністрації. Він також сказав, що депортує всіх, кому в США не місце.

4. «Цього можна було уникнути»: жителі Гонконгу вшановують пам’ять загиблих у пожежі

Історія однієї фотографії

Гонконг, КНР

Ця фотографія стала відомою в усьому світі. На ній – 71-річний житель Гонконгу, на прізвище Вонг, на тлі масштабної пожежі, що охопила житловий комплекс «Ван Фук Корт».

Коли спалахнув вогонь, він кинувся до будинку, де була його дружина. Їй так і не вдалося вибратися. Востаннє вона зателефонувала чоловікові незадовго до лиха о 15:30 й сказала, що їй незатишно в домі.

Після пожежі, що охопила сім із восьми 32-поверхових будівель ЖК, підтвердили загибель понад 150 осіб. Ще десятки вважають зниклими безвісти.

Припускають, що вогонь швидко поширився через бамбукові риштовання й легкозаймисту сітку, яка була натягнута навколо будівель, що проходили реновацію.

Водночас син Вонга каже, що його батько роками виступав проти ремонту й запевняв, що заходів безпеки не дотримувалися. Так, він зірвав пінопластові панелі, що закривали вікна, і замінив їх на вогнестійку плівку. Він також поливав сітку зовні квартири, щоб та завжди була вологою.

[син Вонга]:

«Ці емоції (на фотографії) пов’язані не лише із самим інцидентом, а й з тим, що він багато років чинив опір цій реновації. Попри те, що він знав про безпекові ризики, і попри всі його зусилля, він не зміг запобігти тому, що сталося».

Жителі Гонконгу не припиняють нести квіти та свічки до місця найсмертоноснішої пожежі в Гонконгу за останні десятиліття.

[житель Гонконгу]:

«Надіюся, ті, хто пішов із життя, спочинуть з миром. А ті, хто ще живий, наберуться мужності, щоби це пережити. Шлю теплі побажання живим, а тим, хто помер, — легкого шляху. Це трагедія, яку неможливо описати словами».

Попри те, що після пожежі влада арештувала представників компанії, яка здійснювала реновацію, офіційно причин лиха ще не назвали.

При цьому Пекін заявив, що застосує закон про національну безпеку, якщо люди почнуть протестувати.

Водночас багато гонконжців просто хочуть відповіді на свої запитання.

[житель Гонконгу]:

«Це катастрофа, якої ніхто не хотів, і її можна було б уникнути, якби правил та положень справді суворо дотримувалися. Я вважаю, що справедливість — це головне. Гадаю, тут немає місця для розмов. Потрібна справедливість для жертв. Я думаю, що все населення Гонконгу хоче почути правду».

5. Ексголову дипломатії ЄС Могеріні затримали в Бельгії в справі про фінансові махінації

Затримання дипломатів

Євросоюз

Поліція Бельгії затримала Федеріку Могеріні — дипломата ЄС високого рангу з Італії та ексголову зовнішньополітичного відомства блоку. Як припускають, вона причетна до махінації з грішми Євросоюзу.

Європрокуратура заявила, що розслідування зосередилося на імовірному шахрайстві, пов’язаному з підготуванням молодших дипломатів, яке фінансує ЄС.

Обшуки провели в дипслужбі ЄС у Брюсселі та в Коледжі Європи — елітному університеті в Брюгге, де навчаються майбутні чиновники ЄС, а ще в підозрюваних удома.

Крім Могеріні затримали ще двох. Відомо, що один із них теж дипломат з Італії Стефано Санніно. Він був генсекретарем Європейської служби зовнішніх зв’язків з 2021 по 24 рік. А зараз очолює департамент з питань Близького Сходу, Північної Африки та Перської затоки в Єврокомісії.

Могеріні була верховним представником ЄС із закордонних справ і політики безпеки з 2014 по 19-й рік. А 2020-го стала ректором Коледжу Європи.

Розслідування зосередилося на створенні Дипломатичної академії Європейського Союзу — дев’ятимісячної програми навчання для молодших дипломатів. Тендер на її проведення якраз виграв Коледж Європи, який очолює Могеріні.

Слідство перевіряє підозри в шахрайстві, корупції та конфлікті інтересів.

З 1 грудня минулого року посаду головного дипломата ЄС обіймає експрем’єр-міністр Естонії Кая Каллас. Обшуки в себе на роботі вона не прокоментувала.

6. Чума свиней в Іспанії: поліція та військовики шукають заразних кабанів

Африканська чума свиней

Каталонія, Іспанія

Каталонська поліція, армійці та єгері розшукують диких кабанів, які можуть бути заражені африканською чумою свиней. Їхнє завдання — запобігти проникненню вірусу на ферми, які відіграють провідну роль у багатомільярдному іспанському експорті свинини.

Оперативні служби використовують безпілотники, інфрачервоні камери та службових собак для пошуку туш померлих від хвороби кабанів. А також вони відгороджують звірячі стежки, щоб тварини не проникли до інших регіонів країни.

У районі барселонського гірського пасма Кольсерола — популярного місця для скандинавської ходьби, пробіжок та велопрогулянок — розмістили попереджувальні знаки. Тепер сюди вхід закрито. Також людям слід тримати собак на повідцях і повідомляти про будь-яку появу кабанів.

[місцева жителька]:

«Мені доведеться тримати собаку на повідці, бо він може піти до води. Ми також не можемо займатися спортом. Але ми пристосуємося».

[місцева жителька]:

«Це нагадує мені епоху пандемії. У будь-якому разі це сталося через недбалість. Раніше це краще контролювали, бо були мисливці».

На фермах уже діють суворі заходи профілактики. Нові тварини проходять карантин. Також по периметру встановлюють сітки для захисту від птахів, регулярно проводять дезінфекцію і перевіряють питну воду. Працівники мають дотримуватися суворого дрес-коду.

Державні ветеринарні служби постійно беруть проби. Поки що позитивних тестів серед домашніх свиней не виявили.

Попередній спалах чуми свиней стався в Іспанії 1994 року. Тоді вірус проник на ферми, що призвело до масового забою свиней та повного припинення експорту свинини з країни.

Іспанія — найбільший експортер свинини в ЄС і другий за величиною у світі. Оборот у секторі перевищує 25 мільярдів євро. У ньому працює 400 000 осіб.

У ЄС найбільші ринки експорту Іспанії — це Франція та Італія, а поза ЄС — Велика Британія, Китай та Японія.

7. Samsung показала перший телефон із потрійним складаним екраном

Смартфон з потрійним екраном

Південна Корея

Компанія Samsung Electronics показала свій перший складаний смартфон, що має потрійний екран. Так вона прагне зміцнити позиції в секторі, де набирають обертів китайські конкуренти.

Як очікують, Galaxy Z TriFold залишиться в нішевій категорії через високу ціну. Його вартість стартує від 2400 доларів.

[Алекс Лім, представник Samsung]:

«Новий складаний пристрій — це радше спеціальна версія, призначена для конкретних покупців, а не просто засіб для збільшення обсягу продажу».

Смартфон має G-подібний дизайн із подвійними титановими шарнірами, а також 10-дюймовий екран у розкладеному вигляді.

Смартфон дістав нову оболонку One UI 8 на базі Android 16. Це найсвіжіша версія системи, якої поки що немає навіть у флагманів Galaxy S25.

Оперативної пам’яті тут шістнадцять гігабайтів. Це на третину більше, ніж у нинішніх топових моделях компанії.

Основна камера знімає з неймовірною деталізацією. Її роздільна здатність — двісті мегапікселів. Це той самий рівень, що й у найдорожчого Galaxy S24 Ultra.

Пристрій надійде в продаж у Південній Кореї 12 грудня. Потім стане доступним в інших країнах, таких як США, Китай та ОАЕ.

8. У Німеччині розробили автономний підводний апарат, натхнений пінгвінами

Підводний апарат Greyshark

Німеччина

У порту Дамп, що на березі Балтійського моря в Німеччині, інженери готують Greyshark до випробувань.

Судно завдовжки приблизно з торпеду призначене для тривалого ковзання під поверхнею води та оснащене датчиками, які складають мапу морського дна й виявляють активність навколо трубопроводів, кабелів та територіальних вод.

Його розробили дві німецькі компанії. Вони заявляють, що це один із перших у світі повністю автономних підводних апаратів великої дальності. За їхніми словами, система може змінити методи патрулювання, спостереження за підводними човнами та захисту інфраструктури морського дна.

Судно оснащене інноваційним двигуном, який працює на водневих паливних елементах, гідродинамічною оболонкою та штучним інтелектом, що дає змогу виконувати багатомісячні місії без випливання на поверхню чи втручання людей.

[Маркус Бір, представник компанії-розробника]:

«Greyshark — це автономний підводний апарат, призначений не тільки для дослідження, але й для захисту наших океанів, нашої інфраструктури та нашого життя».

Розробники кажуть, що паливний елемент відіграє центральну роль у тривалих місіях.

[Маркус Бір, представник компанії-розробника]:

«Головна відмінність від інших систем — це витривалість. І це можливо лише за використання цієї унікальної бортової силової установки на паливних елементах. Вона унікальна».

А обтічну форму запозичили в одного з найсильніших плавців у природі.

[Юджин Темнієвський, гендиректор компанії-розробника]:

«Форма пінгвіна — найефективніша підводна форма у світі. І що ближче ми до неї підходимо, то ефективнішими стаємо».

За словами розробників, цей апарат призначений для того, щоб дати можливість країнам НАТО контролювати великі райони моря за допомогою лише невеликої кількості операторів.

Цікавість до таких технологій у Європі зростає, оскільки підводна інфраструктура стає дедалі важливішою: від енергетичних трубопроводів у Північному морі до нових кабелів передавання даних, запланованих для Арктики.

9. Як у Каїрі розбирають і будують наново історичний житловий квартал

Відновлення історичного кварталу

Каїр, Єгипет

Єгипетські реставратори реконструюють напівзруйнований район історичного центру Каїра. Вони розбирають будинки, а потім відновлюють їх із матеріалів старих будівель. Цю модель, як вони надіються, можна буде застосувати й до інших районів.

Район Дарб аль-Лаббана розташований на схилі пагорба прямо під каїрською цитаделлю віком понад 800 років. Й останніми десятиліттями він став практично непридатним для проживання.

Візерунок вулиць за століття мало змінився. Вузькі вулички та провулки повторюють ті ж шляхи, що й на мапі французьких картографів, складеній наприкінці XVIII століття під час окупації Наполеоном Бонапартом.

Багато будинків, зведених понад сто років тому, занадто малі за сучасними мірками. Там нема водопроводу та іншої інфраструктури.

Мета плану відновлення — побудувати придатні для життя будинки, водночас зберігши початкові плани вулиць та фасади. Будівельники зміцнюють фундамент, проводять каналізацію та електрику.

[Найрі Хампікян, архітектор]:

«Міська структура та сама. Тож це мініверсія, мінісучасна версія старого, лише в тих місцях, де будинки були повністю зруйновані, а не на всій території забудови».

Мешканцям запропонували три варіанти: переїхати до нової квартири в іншому місці, узяти гроші за звільнене житло або виплати для тимчасової оренди квартири, доки не відреставрують старі будинки.

У межах проєкту відновили 23 повністю зруйновані будівлі та відбудували 15 будинків, що були зруйновані частково. Зі 102 сімей, що проживали в цьому районі, 52 вирішили повернутися, коли реставрація завершиться. Як очікують, будинки будуть готові наступного року. 20 із них — за тією ж адресою.

10. Від телефонів до смажених жаб: що приносять у лондонське бюро знахідок

Бюро знахідок

Лондон, Велика Британія

Мобільні телефони, гаманці, рюкзаки, окуляри та ключі очолюють список речей, які постійно забувають пасажири в лондонському транспорті. До бюро знахідок щодня надходить до 6000 предметів. Деякі неочікувані. Якось хтось забув урну з прахом, а недавно залишили пакет зі смаженими жабами.

Утім, у бюро їжу викидають. Решту оглядають, сортують, реєструють і відправляють у сховище. Склад розміром трохи менший за футбольне поле весь заповнений стелажами й уважається найбільшим у Європі. Його обслуговує 45 працівників.

[Діана Куей, працівниця бюро знахідок]:

«У цій кімнаті ми зберігаємо мобільні телефони. Ось це місце призначене для телефонів, загублених у чорних таксі, які також належать службі Transport for London. Тут у нас ноутбуки, мобільні телефони та iPad. У кімнаті постійно 19 градусів тепла, що важливо для літієвих акумуляторів».

Власники забирають менш як п’яту частину всіх загублених речей. Після трьох місяців зберігання не забрані знахідки або виставляють на аукціон, або передають доброчинним організаціям.

Але деякі речі зберігають у спеціальному приміщенні довгі роки. Наприклад, урна з прахом лежала тут сім років, поки не знайшовся той, хто забув її в транспорті.

[Діана Куей, працівниця бюро знахідок]:

«Цей відділ серед моїх улюблених. Там містяться речі, які ми зберігаємо довше ніж три місяці, деякі лежать з часів Другої світової війни. Один експонат мені дуже подобається. Це опудало риби-їжака. Воно дивовижне. Його неможливо тримати в руках. І як воно сюди потрапило, я не знаю. Це один із найстаріших експонатів. Йому, мабуть, понад 45 років».

Працівники бюро знахідок кажуть, що здебільшого речі забувають в автобусах. Дуже часто це парасольки.

11. Як іспанський капелюшник став знаменитим завдяки роликам із підпалюванням капелюхів

Знаменитий капелюшник

Іспанія

Цей майстер працює над своїм новим капелюхом на півдні Іспанії.

Це Алехандро Матео. Його незвичайна техніка виробництва привабила на його сторінку в соціальних мережах сотні тисяч підписників.

42-річний майстер із провінції Альмерія, що в Андалусії, ніколи не думав, що це стане його основною роботою.

[Алехандро Матео, капелюшник]:

«Я не планував робити це бізнесом чи способом життя. Усе сталося випадково».

Десять років тому він познайомився в Мексиці з жінкою, яка робила капелюхи на замовлення. І це його надихнуло. У 2016 році він почав самостійно навчатися, використовуючи відео з інтернету, й водночас працював в авіакомпанії.

А під час пандемії звільнився, повернувся до Альмерії і повністю присвятив себе виготовленню капелюхів.

[Алехандро Матео, капелюшник]:

«Деякі мої відео в соцмережах набрали дуже багато переглядів. Саме тоді до мене почали звертатися знаменитості. Знаєте, коли багато замовлень, треба все систематизувати, щоб задовольнити такий попит».

Алехандро каже, що його покупці — здебільшого люди мистецтва та колекціонери. Також у нього замовляли актори Вігго Мортенсен, Джо Пантоліано та Девід Бореаназ.

Нині майстер продає від 20 до 25 капелюхів за місяць, переважно в США. Ціни варіюються від 450 до 800 євро.

Кожен капелюх виготовляє вручну, застосовуючи пару, різак для країв та вогонь. Іноді він також використовує лазерний гравер, щоб нанести візерунки.

[Алекс Бадіа, нью-йоркський модний журналіст]:

«Це чудові речі для знаменитостей: і чоловіків, і жінок. Гадаю, Голлівуду подобається цей вуличний стиль».

Водночас Алехандро каже, що кожному своєму капелюхові дає ім’я. Наприклад, «Якудза» або «Хрест».

12. 3000-літній історії Олімпійських ігор присвятили виставку в Мілані

Історія Олімпійських ігор

Мілан, Італія

У лютому в Мілані відбудеться церемонія відкриття зимової Олімпіади-2026. А зараз тут проходить виставка, присвячена 3000-літній історії Олімпійських ігор.

Давні експонати розташовані поруч із сучасним інвентарем. Ідея в тому, щоб показати, як спорт і його цінності передаються з покоління до покоління.

[Ліонель Перне, куратор виставки]:

«Виставка показує, що всі три великі цивілізації (грецька, етруська та римська) додали щось своє, вони мають що нам передати. Сучасні Олімпійські ігри зберегли спадщину, а також дали новизни».

Серед експонатів — античні вази із зображенням стародавніх олімпійців, а також золоті шиповки Майкла Джонсона. Він виступав у них на Олімпіаді 1996 року в Атланті. Також тут можна побачити естафетну паличку з автографами італійських спортсменів, які брали участь в Іграх-2020 в Токіо.

[Анн-Сесіль Жаккар, куратор виставки]:

«У Стародавній Греції проходили міжнародні змагання, які збирали в одному місці людей різних національностей. Те саме відбувається і зараз: ми об’єднуємо народи для спортивних змагань та для налагодження діалогу».

Експозиція містить і кросівки марокканської бігунки Наваль ель-Мутавакель, майка Усейна Болта й спортивне взуття Майкла Джордана. Крім того, виставлено медалі, статуї, плакати, олімпійські смолоскипи, монети та картини.

[Анн-Сесіль Жаккар, куратор виставки]:

«Інвентар має розповідати історію, бо в нас музей суспільства, і ми розповідаємо історію людства. Спортсмен має бути носієм особливої ​​історії: історії своєї сім’ї, своєї спільноти, спорту та історії світу».

Виставка «Олімпійські ігри. 3000-літня історія» працюватиме до 22 березня наступного року.

13. Лувр відкрив відреставровані галереї з живописом і скульптурами

Відреставровані галереї Лувру

Париж, Франція

Лувр відкрив недавно відреставровані галереї. Гості музею знову побачать італійський та іспанський живопис XVII й XVIII століть.

Серед робіт — картини художника доби бароко Бартоломе Естебана Мурільйо. Це полотна «Юний жебрак» та «Святе сімейство з Іоанном Хрестителем».

[Шарлотта Руссо, куратор музею]:

«Реставрація означає, що всі картини знімають і відправляють на склад, де їх оглядають, очищають від пилу, трохи реставрують або ухвалюють рішення про масштабнішу реставрацію».

Крім реставрації картин, у залах Лувру перевірили технічне обладнання, зокрема освітлення й систему безпеки. А ще в музейних приміщеннях заново пофарбували стіни.

У відремонтованих залах також демонструють експозицію під назвою «Галерея п’яти континентів». Тут розміщено більш як 200 скульптур з Африки, Америки, Азії, Європи та Океанії.

14. «Колосального коня» Антоніо Канови відтворили після 50 років забуття

Відродження скульптури коня

Мілан, Італія

Розібрана на частини й довгі роки забута в музейному сховищі гіпсова статуя «Колосального коня» знову оживає. Це одне з останніх творінь італійського скульптора Антоніо Канови, який належить до найвизначніших майстрів неокласицизму. Відреставрований твір мистецтва показали на виставці в Галереї Італії в Мілані.

Гіпсова статуя — це попередня модель майбутньої бронзової скульптури. Канова розпочав роботу над нею в 1819 році. Закінчити не встиг, оскільки через три роки помер.

Брат скульптора пізніше передав монументальний твір музею в місті Бассано-дель-Граппа. Там він стояв до 60-х років минулого століття. Потім статую розібрали на 200 фрагментів. Але недавно вирішили відновити.

[Мікеле Коппола, директор Галереї Італії]:

«Коли ми побачили опис “Колосального коня”, розділеного на 200 частин і дуже понівеченого, здавалося, що талант, майстерність і сучасні технології не зможуть повернути його до життя».

Спочатку Канова хотів створити статую Наполеона I на коні. Але після поразки імператора в Битві під Ватерлоо плани змінилися. Скульптор вирішив присвятити роботу королю Фердинанду Неаполітанському, але встиг лише зробити гіпсову модель коня.

Його висота перевищує чотири метри, довжина сягає п’яти. Унікально й те, що гіпс покритий темною фарбою за розпорядженням Канови. Він хотів чіткіше уявити, яким буде на вигляд бронзовий кінь.

Реставратори мусили буквально розгадувати головоломку.

[Джордано Пассарелла, реставратор]:

«Ми почали з нижньої половини коня, з’єднали великі частини, розмістили їх поруч, потім установили верхню половину і, доводячи точки дотику, виявили, що кінь дуже скручується по горизонталі та вертикалі».

Фахівці багато разів міняли фрагменти місцями, доки не досягли ідеалу. Під час реставрації також провели аналіз гіпсових деталей і з’ясували, що в XIX столітті під час збирання до скульптури було додано додаткові матеріали. Усе це зчистили. Загалом реставратори видалили 700 кілограмів доданого матеріалу.

Зменшити вагу статуї було необхідно, щоб її могла витримати нова опорна конструкція.

«Колосальний кінь» Канови буде виставлений у Галереї Італії до 6 квітня. Потім його, імовірно, повернуть у музей, що в Бассано-дель-Граппі.

15. Різдвяні кулі зі скромної польської майстерні здобули світову популярність

Різдвяні прикраси

Польща

У цій скромній майстерні польського міста Ченстохова створюють різдвяні прикраси, які вже здобули світову популярність. Тут роблять не тільки ялинкові кулі, але й іграшки різних форм: від драконів і кроликів до плюшевих ведмедиків.

Власниця Барбара Мостовська каже, що її дідусь і бабуся заснували підприємство після Другої світової війни.

[Барбара Мостовська, власниця підприємства]:

«Вони виготовляли скляні мундштуки, потім крихітні флакончики для ароматизаторів для тортів. Далі — крихітні ялинкові кулі. Потім видувні іграшки — ті самі, які ми всі знаємо з малих літ: лебедів, гриби, щось на кшталт цього, соснові шишки. А потім, коли ми вийшли на американський ринок, почали виготовляти дедалі більше ліпних прикрас. Не тільки круглих, а й у формі Санта-Клауса, янголів та інших».

Усі іграшки виготовляють вручну невеликими серіями: від шести до 300 екземплярів. Працює над ними одна й та сама команда: один чоловік і чотири жінки.

[Маріола Кола, дизайнерка підприємства]:

«Зрештою ми художники. Ми маємо виявляти справжню креативність. Наша уява не знає меж, адже ми експериментуємо з різними матеріалами. Інші компанії просто повторюють за нами».

Палкі шанувальники цих прикрас не лише працівники, а і їхні клієнти. Ті повертаються знову й знову по нові унікальні вироби.

[Магдалена Кухарська, працівниця підприємства]:

«Це як колекціонувати марки, монети. Те саме і з цими ялинковими кулями. І, думаю, у цьому й полягає суть — мати щось унікальне. Якщо це зроблено вручну, ціна автоматично зростає. Усі наші ялинкові кулі зроблені вручну, тому кожна унікальна».

Серед клієнтів — відомі французькі та британські універмаги.

Один із дизайнів, який створили спеціально для культового лондонського універмагу, коштує приблизно 168 доларів США.

[Барбара Мостовська, власниця підприємства]:

«Люди дедалі більше цінують ручну роботу. Особливо в епоху, коли можна купити будь-що й будь-де практично за безцінь».

Польська майстерня працює понад 80 років. Працівники запевняють, що за весь час її існування тут не було жодного незадоволеного клієнта.

16. Знамениті дрезденські штолени огорнули місто ароматом Різдва

Різдвяний штолен

Дрезден, Німеччина

Вогні, ялинки та штолен — це інгредієнти ідеального Різдва в Дрездені.

Тут покупці вже вишиковуються в чергу, щоб купити знамениту сезонну випічку.

Для шеф-кухаря Тіно Гіріга це невіддільна частина свята.

[Тіно Гіріг, шеф-кухар]:

«Ми додаємо вишукані інгредієнти: цитрон, апельсинову цедру, родзинки, мигдаль, трохи марципана. І разом це просто чудово».

Дрезденські пекарі печуть штолен на Різдво вже сотні років.

Зазвичай його нарізають перших вихідних Адвенту — чотиритижневого періоду, що передує Різдву. Подають із різдвяним печивом.

[Тіно Гіріг, шеф-кухар]:

«Штолен на смак як Різдво, як сім’я, як традиція, як домашній затишок, мир, безтурботність».

Асоціація захисту дрезденських штоленів видає пекарням сертифікат справжності — престижні золоті знаки якості. Для цього заклад має відповідати певним вимогам і бути в Дрездені або його околицях.

Дрезденський штолен готують за чіткими правилами. У ньому має бути багато вершкового масла — не менше ніж 50% вмісту борошна. Також обов’язкові такі інгредієнти, як родзинки золотисті, апельсинові й лимонні цукати та солодкий і гіркий мигдаль. Додавати маргарин, штучні консерванти та ароматизатори заборонено.

Дрезденський штолен також захищений правилами Європейського Союзу, які регламентують, де і як його слід виробляти. Такі ж норми існують для любецького марципана з міста Любек, шварцвальдської шинки зі Шварцвальду та аахенських імбирних пряників із міста Аахен.

У 2024 році в Дрездені та околицях продали понад п’ять мільйонів штоленів. Приблизно п’яту частину експортували, переважно до Австрії та Швейцарії.

Штолени зберігають у сухому, темному та прохолодному місці. Так вони не псуються багато тижнів.