Наука і технології

Нова вакцина від COVID-19: у Великій Британії почалися випробування на людях

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Першому добровольцю вводять випробувальну вакцину від COVID-19. Препарат розробили в Імперському коледжі Лондона.

[Кеті, доброволець]:
«Спочатку я не знала, як узагалі можу допомогти. Та зрештою прийшла до цього. Розумію, що життя не повернеться в колишнє річище, поки не з’явиться вакцина. Тому теж хочу бути частиною процесу».

Найближчими тижнями препарат протестують приблизно на трьох сотнях добровольців. До цього вчені перевіряли вакцину на тваринах. Результати виявилися дуже хорошими.

[Катріна Поллок, керівник програми клінічних випробувань]:
«Я б не почала брати участь у цих випробуваннях, якби не було свідчень того, що препарат викликає хорошу імунну відповідь в учасників. Та попереду чекає ще багато роботи для перевірки вакцини».

У жовтні цього року почнеться друга фаза випробувань. У ній візьмуть участь уже 6000 добровольців.

Водночас вакцина не зовсім звичайна. Вона являє собою фрагмент РНК вірусу, який керує виробництвом шипованого білка, тобто його оболонки. Саме він допомагає коронавірусу проникати в клітини. У традиційних вакцинах використовують ослаблений чи змінений вірус.

Учені зробили так, щоб ця частина геному вірусу після потрапляння в клітину починала копіювати саму себе. Молекули шипованого білка потрапляють у зовнішнє середовище, подразнюючи імунну систему. Як наслідок організм починає виробляти дуже багато антитіл.

Дослідники кажуть, що їхня методика дасть змогу створити дуже багато вакцини.

[Робін Шатток, головний дослідник проекту]:
«Це означає, що ми можемо зробити з літра два мільйони доз. Уявіть літрову пляшку лимонаду. У ній міститиметься два мільйони доз».

Водночас клінічні випробування іншої потенційної вакцини, розробленої Оксфордським університетом, уже проводять у Великій Британії, Бразилії та ПАР.

Leave a Comment

Останні записи

Як угорці повертаються до сільського життя

28-річний Ласло живе на своїй невеликій фермі на сході Угорщини. Переїхав сюди з дружиною Синтією…

1 годину тому

Перспективи договору Ізраїлю з ХАМАСом дедалі примарніші

На кадрах Рейтер видно руйнування в місті Рафах, що в Секторі Гази. Як заявляють палестинці,…

2 години тому

Бізнесмени Гонконгу змушені закривати магазини

48-річний Джекі Юй відкрив у Гонконгу японський сувенірний магазин понад десять років тому. Тоді туристичний…

3 години тому

Надихнула наука та природа: 17 незвичайних скульптур розмістили в Садах К’ю в Лондоні

Тихі куточки Садів К'ю у Лондоні — чудове місце для спокійної прогулянки та роздумів. А…

4 години тому

Їдять котів та листя: жителям Судану загрожує голод через війну

Коли на тлі війни в Судані почався голод, сім'я Ліни, щоб вижити, вдалася до крайніх…

3 дні тому

У центрі столиці Ірландії демонтували 200 наметів нелегальних іммігрантів

Ірландська поліція демонтувала наметове містечко нелегалів, яке розросталося в центрі Дубліна протягом року. Загалом поряд…

3 дні тому