Суспільство

Традиційні човни із жердинами повертаються на канали Кембриджа

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Човняр із жердиною й мальовничі міські канали. Ці човни тихо ходили річкою Кам у Кембриджі понад століття. Але через пандемію в середині березня вони вперше за 110 років залишилися на причалі.

І лише тепер, через три місяці, вони відновлюють роботу. Щоправда, повернутися до звичайного ритму роботи поки неможливо. У країні діють правила соціального дистанціювання, а це означає, що покатати групи туристів на човнах не вийде.

[Джеймс Бартон-Вільямс, співробітник човнової компанії]:
«Основа нашого бізнесу — це групові екскурсії. Різні групи людей разом сідають у човен, і їх катають із жердиною, розповідають про історію університету й коледжів. Але через соціальне дистанціювання ми не зможемо возити кілька груп одночасно».

Працівники човнових компаній кажуть, що через карантин їхні доходи в цьому сезоні зменшаться на 50‒80%.

[Джеймс Бартон-Вільямс, співробітник човнової компанії]:
«Пандемія поширилася на Велику Британію в березні. І саме тоді ми починаємо наш літній сезон, який приносить нам основний річний дохід. Якщо порівняти з іншими компаніями, ми опинилися, можливо, у ліпшій ситуації. Літо починається без боргів. Але впродовж останніх кількох місяців нас найбільше хвилювало те, як зберегти працівників».

З 12 червня човни можна наймати індивідуально. Також катання потрібно бронювати заздалегідь.

Leave a Comment

Останні записи

Їдять котів та листя: жителям Судану загрожує голод через війну

Коли на тлі війни в Судані почався голод, сім'я Ліни, щоб вижити, вдалася до крайніх…

8 години тому

У центрі столиці Ірландії демонтували 200 наметів нелегальних іммігрантів

Ірландська поліція демонтувала наметове містечко нелегалів, яке розросталося в центрі Дубліна протягом року. Загалом поряд…

9 години тому

Огляд світових подій (з 28 квітня по 3 травня)

1. Град з куряче яйце, снігопади й торнадо: провінції Китаю потерпають від негоди Природні катаклізми…

9 години тому

Китайські компанії здешевлюють електромобілі в боротьбі за ринок

90-дюймовий екран нижче від капота та музика для пішоходів — такими й подібними до них…

10 години тому

У Тбілісі посилюються протести проти закону про іноагентів

Тисячі грузинів заблокували найважливішу транспортну розв'язку в Тбілісі. Тут посилюються протести проти спірного законопроєкту «Про…

11 години тому

Поліція зачищає від демонстрантів кампуси американських університетів

Тільки недавно поліція знищила пропалестинський табір у кампусі Колумбійського університету в Нью-Йорку, а вже в…

12 години тому