Храм, який плаває біля Гонконгу ось уже 60 років, перенесуть на сушу

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Це судно насправді храм китайської богині Мацзу, яка, згідно з повір’ям, допомагає рибалкам.

Святиня на воді — уже третя версія храму. Вона ходить затокою приблизно 20 років. Загалом це незвичайне судно можна було бачити біля берегів Гонконгу понад 60 років.

[Лю Тхіксан, історик]:
«Вони (почали) поклонятися своєму божеству й поставили його на судні. Це абсолютно особливий храм, який можна знайти в Гонконзі. Це храм на воді. Такого більше ніде не побачиш».

На судні встановлено вівтар зі статуєю Мацзу. Люди приходять, щоб запалити ладан і поклонитися божеству. Підвішені до стелі ліхтарі прикрашено написами «Бажаю процвітання й безпеки».

У 60-х роках минулого століття храм, присвячений Мацзу, стояв на острові в гирлі Перлинної річки, між Гонконгом і Макао. Це було популярне місце для риболовлі.

Та під час Культурної революції рибалки боялися, що статуї Мацзу зруйнують. Щоб захистити божество, вони перенесли святині на човни й відпливли до Гонконгу.

[рибалка]:
«Як гадаєте, що ми кажемо, коли море починає штормити? Ми промовляємо: “Нехай Мацзу нас захистить і ми повернемося додому здоровими”».

Утім, незабаром судно може із затоки зникнути. Річ у тім, що влада схвалила заявку на будівництво постійного храму. Як очікується, він постане на березі вже наприкінці цього року.