«Працюємо задарма»: британці втрачають доходи через рекордну інфляцію

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Торговець Чудрі Амджад продає рибу на ринку в Лондоні. Та ось як два місяці його бізнес згасає.

[Чудрі Амджад, торговець]:
«Нам просто не вижити. Працюю задарма».

В інших ринкових торговців те ж саме. Хама Енін каже, що його прибутки впали вдвічі.

[Хама Енін, торговець]:
«Зростають ціни на газ, електрику й усе інше. Люди тепер купують лише найнеобхідніше».

За даними Національної статистичної служби Великої Британії, інфляція в країні у квітні зросла до 9 %. Нині вона найвища за попередні 40 років. Причина у стрибку цін на енергоносії на гуртових ринках Європи. Як наслідок, вартість компослуг зросла в півтора раза. Також подорожчав бензин і дизельне пальне. Зростають ціни на товари й послуги. А зарплата підвищується вдвічі повільніше.

[жителька Лондона]:
«Через інфляцію неможливо жити так, як хочеться. Я працюю, але більша частина зарплати йде на рахунки. Ці два місяці мені бракує грошей. Це не добре. Довелося влаштуватися на другу роботу, а тепер шукаю третю».

Багато хто змінює спосіб життя.

[жителька Лондона]:
«Раніше я заходила кудись перекусити. Тепер двічі подумаєш, бо мені потрібні гроші на нормальне життя та на якісні харчі».

Британські економісти очікують, що інфляція зростатиме й до осені сягне двозначного числа.