Перегони на запряжених волами візках привабили сотні глядачів у Камбоджі

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Перегони на запряжених волами візках влаштували камбоджійські фермери. У змаганнях беруть участь найшвидші тварини з усієї країни. Перегони проходять у провінції Кампонг-Спеу поблизу Пномпеня. Вони присвячені сезону збирання рису та кхмерському Новому року, який святкуватимуть 13 квітня.

[глядачка]:
«Я вперше бачу перегони на запряжених волами візках, і мені подобається. Й оскільки це наша кхмерська традиція, я прийшла підтримати організаторів у її збереженні. Й, до речі, воли гарні».

Раніше воли були вірними помічниками селян. Тварин використовували для оранки полів. Також вони брали участь у святкових церемоніях.

[Гнем Сопхал, учасник перегонів]:
«Я беру участь у перегонах, щоб допомогти зберегти нашу багаторічну традицію, яку нам залишили предки, і щоб молоде покоління дізналося більше про волові візки».

Цього року в перегонах беруть участь 80 запряжених волами візків. Переміг погонич із Пномпеня. Йому вручили трофей та грошовий приз 500 доларів США.

[Піч Удом, переможець перегонів]:
«Я закликаю фермерів тримати більше волів і дбати про них. У цих перегонах брало участь близько 80 запряжених волами візків, і сподіваюсь, що наступного року їх буде більше. А я намагатимусь краще дбати про своїх волів і, можливо, зможу перемогти знову».

Перегони на запряжених волами візках у провінції Кампонг-Спеу проводять уже в 12-е. З кожним роком учасників стає більше.