[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Їхня робота допомагає зрозуміти, як зупиняти розвиток аутоімунних хвороб й активувати захисні реакції під час лікування раку.
Один із лауреатів професор Сімон Сакагуті, розповів про значення цього відкриття.
[Сімон Сакагуті, професор Осакського університету]:
«Я думав, що наші дослідження можуть бути корисними людям у клінічній практиці, і що згодом вони будуть відзначені. Але бути удостоєним такої честі саме зараз — несподівано та дуже почесно».
Учений пояснив, що, знаючи механізми пригнічення імунних реакцій, можна лікувати тяжкі запальні захворювання. Та ж система контролю, з його слів, відіграє головну роль і в боротьбі з раком.
[Сімон Сакагуті, професор Осакського університету]:
«Існують механізми, які заважають імунній системі атакувати ракові клітини. Впливаючи на ці регуляторні Т-клітини та зменшуючи їх кількість, можна посилити імунну відповідь. Це дає змогу використати потенціал імунної системи».
Відкриття важливе й для трансплантології. Відкриті клітини допомагають організму прийняти донорський орган.
Із Сакагуті нагороду розділили вчені зі США Мері Бранкоу й Фред Ремсделл. Їхня робота, за даними Нобелівського комітету, «заклала основу нового напряму в медицині й стала стимулом для створення методів лікування аутоімунних та онкологічних захворювань».
[Мері Бранкоу, лауреат Нобелівської премії з медицини]:
«Ми не відкрили Т-клітини, але виявили важливу особливість цих клітин. Вони справді важливі для гальмування імунної відповіді. І це своєрідна основа відкриття. Це відкрило абсолютно нову галузь в імунології, яка важлива як для базового розуміння біології, так і для пошуку способів лікування імунних порушень».
Лауреати одержать 11 мільйонів шведських крон. Це коло мільйона 200 тисяч доларів. Також король Швеції вручить їм золоті медалі.
Незвичайні скейтбордисти зайняли скейт-парк у Ла-Пасі. Вони виходять покататися, одягнувши багатошарову спідницю – польєру. Це…
Десятки грізних воїнів кидаються в бій у тематичному парку-фортеці в Румунії. Ця історична реконструкція повертає…
Звичайні окуляри для читання дають змогу підвищити продуктивність швейних фабрик у Бангладеш. Дослідження показало, що…
Енді Бернем прибув на Даунінг-стріт під гучні оплески прихильників. Новий прем'єр Великої Британії разом з…
На Дунаї північніше Будапешта застрягли круїзні лайнери. Через низький рівень води, близький до критичного, вони…
Пожежа знищила понад 100 будинків у Норвегії. Інцидент стався неподалік міста Драммен на півдні країни,…
Leave a Comment