Камбоджійці завершили відзначати Свято предків перегонами на буйволах

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

У Камбоджі закінчили відзначати Свято предків — одне з найголовніших буддійських свят країни.

Завершальні заходи пройшли біля пагоди в провінції Кандаль. Сотні людей зібралися, щоб підтримати учасників традиційних перегонів на буйволах і конях.

[глядачка]:

«Вершники на буйволах та конях виступали дуже добре, і тварини їх слухалися. Цього разу в перегонах брало участь більше жінок, і я прийшла їх підтримати».

Для фермерів участь у перегонах стала способом відпочити від буденної праці.

[глядач]:

«Фермери проводять вільний час далеко від свого господарства. Щороку вони беруть участь у перегонах, щоб розважитися. Тож я теж прийшов сюди подивитися й підтримати їх».

Цього дня сотні людей також несли підношення в пагоду — рис, воду, солодощі та гроші. Заведено вважати, що ці дари доходять до померлих родичів, а живим дарують щастя та успіх.

[місцева жителька]:

«Я щойно принесла їжу своїм предкам і попросила їх прийняти її та благословити нас, своїх дітей, щоб ми були щасливі й досягли успіху в усіх справах».

[місцева жителька]:

«Усе, про що я просила в минулі роки, збулося. Тому я приходжу сюди щоразу під час свята, щоб принести їжу предкам та попросити їх побажати нам удачі, безпеки та успіху у справах — для мене та моїх дітей».

Свято предків триває два тижні й проходить щороку у вересні. Його історія сягає в глибину століть: цими днями за буддійськими віруваннями душі померлих виходять зі світу духів і можуть прийняти їжу та молитви від живих. Це свято для Камбоджі набуло ще одного значення. Під час церемоній жителі згадують понад мільйон людей, які загинули в роки правління «червоних кхмерів».