Індійські племена вимагають повернути останки предків з британського музею

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

23 представники народності нага індійського штату Нагаленд прийшли в британський музей Пітт-Ріверс. Вони вимагають повернути останки предків, вивезені понад сто років тому в добу британського колоніалізму. Черепи та кістки, колись виставлені як «трофеї», тепер лежать у запасниках.

[Віхто Асумі, голова ради громади]:

«Душі наших предків неспокійні. Вони заслуговують на почесне повернення додому».

Музей Пітт-Ріверс володіє найбільшою колекцією нага: понад 6000 артефактів, зокрема близько 40 людських останків. Серед них черепи й 178 об’єктів, які, імовірно, містять людське волосся.

Історики підтверджують: частину останків украли з могил або з полів битв у Нагаленді. Інші забрали силоміць під час колоніальних походів. 2020 року музей під тиском активістів прибрав усі останки з виставки.

[Доллі Кікон, антрополог нага]:

«Уперше нага тут, щоб повернути нашу історію і спадщину, а не вивчати їх».

Нині зусилля щодо повернення артефактів координує Форум за примирення нага, а також активісти руху «Відновити, повернути, деколонізувати», залучаючи племена та старійшин.

[Лаура ван Брукговен, директор музею Пітт-Ріверс]:

«Корінні народи понад 100 років кажуть, що хочуть повернути предків додому».

Музей визнає: репатріація затягується через бюрократію. Тут зберігається приблизно 2800 людських останків, багато з колонізованих регіонів. Переговори йдуть і з іншими громадами, наприклад із шуар, що з Еквадору. Деякі країни Європи мають закони про репатріацію, але Велика Британія вирішує питання індивідуально.

Противники репарацій уважають, що сучасні організації не відповідають за минуле. Однак прихильники наполягають, що це допомагає громадам зцілитися.