Тисячолітня традиція: у Японії перевозять деревину для храму Ісе-Дзінгу

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

У японських Альпах почався давній ритуал підготування до перебудування храму Ісе-Дзінгу — найвідомішого синтоїстського святилища Японії.

У присутності жерців зрубали два 300-річні кипариси. Це частина церемонії, під час якої деревину заготовляють для священних контейнерів, які зберігають дух храму.

Деревину доправили до храму за кілька днів. Десятки людей у ​​традиційному одязі тягли двотонні колоди річкою Ісудзу, що в центрі Японії. Вони йшли до пояса у воді, наспівуючи «Еня! Еня!» — традиційний клич японських свят. Процесія подолала вісім кілометрів до внутрішнього святилища Ісе-Дзінгу.

[Норіо Окано, учасник церемонії]:

«Перебудовування храму що 20 років зберігає його святість і повагу парафіян. Ми передаємо традиції усно, щоб вони жили в наступному поколінні».

Цей захід проходить раз на 20 років у межах ритуалу Сікінен Сенгу. Храм Ісе-Дзінгу повністю перебудовують що два десятиліття вже понад тисячу триста років.

Багато глядачів збирається вздовж дороги, щоби побачити процесію.

[Такесі Морікава, місцевий житель]:

«Навіть під дощем я відчував приплив сил, споглядаючи це».

Перш ніж помістити колоди в зал Годзьоден, їх очищають у зовнішньому святилищі. Для місцевих ритуал — спосіб зберегти традиції.

[Хіроюкі Накагава, місцевий житель]

«Цю церемонію проводять понад тисячу двісті років. Я брав участь, щоб передати її дітям».

Молодь навчалася в старших, готуючись до події понад рік. Учасники вірять, що 20-річний цикл — ідеальний термін, щоб зберегти звичаї.