Скрипку з прихованим посланням із концтабору виявили в Угорщині

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Коли угорські колекціонери предметів мистецтва Тамас і Сандра купили цю антикварну скрипку, вони й гадки не мали про її походження. Насправді вони навіть не збиралися її зберігати, бо та мала проблеми зі звучанням. Однак саме це привело до цікавого відкриття.

[Тамас Талосі, колекціонер предметів мистецтва]:

«Я віддав скрипку своєму колезі, який спеціалізується на ремонті інструментів. Попросив його спробувати зробити так, щоб її звучання, якщо це можливо, стало приємнішим».

За дві години їм подзвонили.

[Сандра Катона, колекціонерка предметів мистецтва]:

«Нам сказали, що ця скрипка дуже незвична. Судячи з її пропорцій і форми, її робив професіонал, тобто досвідчений майстер свого діла».

Однак майстер звернув би увагу на деревину, а в цьому інструменті вона була неякісною.

Зрештою реставратор знайшов усередині скрипки ім’я виробника, місце та рік. Виявилося, що її в 1941 році зробив у концтаборі «Дахау» польський в’язень Франц Кемпа.

Згодом реставратори повністю розібрали інструмент. Усередині вони знайшли послання, яке 80 років чекало свого часу.

[Сандра Катона, колекціонерка предметів мистецтва]:

«Кемпа написав своїм почерком: “Пробний музичний інструмент, створений у складних умовах без інструментів і матеріалів. Концтабір “Дахау”. Рік 1941. Францішек Кемпа”».

Як з’ясували колекціонери в історичних записах, Франц Кемпа пережив ув’язнення й повернувся до Польщі. Там він аж до своєї смерті в 1953 році виготовляв музичні інструменти.

«Дахау», що був розташований коло Мюнхена, — це перший концтабір, який заснували нацисти. Він з’явився в березні 1933 року. А визволили його 29 квітня 1945 року американські війська.

Як уважають, щонайменше 40 000 осіб загинуло там через голод, хвороби, страти та погані умови утримання.

Тепер Тамас і Сандра планують пожертвувати скрипку музею, де вона стане символом надії та стійкості за часів жаху.

[Тамас Талосі, колекціонер предметів мистецтва]:

«Ми назвали її скрипкою надії, бо, якщо хтось опиняється у важкій ситуації, але перед ним стоїть мета чи завдання, це допомагає пройти через багато чого».