[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Майже пів століття тому азербайджанка Земфіра Каджарова приїхала до села Косаларі, що на півдні Грузії. Тут вийшла заміж й у свекрухи із зовицями навчилася ткати килими. Цій майстерності присвятила все життя.
У Косаларі живуть етнічні азербайджанці. Вони тчуть традиційні азербайджанські килими — борчали. Названі, як і регіон, де їх виробляють.
[Земфіра Каджарова, ткаля]:
«Щоб підготувати верстат, мені треба цілий день. Наступного дня починаю ткати. На маленький килим потрібен місяць. Якщо тчу великий, як цей, треба півтора, два або навіть два з половиною місяці. Мені дуже подобається ткати, і нам треба підтримувати культуру килимарства».
Готовий килим стрижуть, вибивають й обпалюють газовим пальником. Так прибирають зайву довжину ворсу й пил.
[Вільям Данбар, волонтер]:
«100-120 років тому деякі з найкращих килимів світу ткали тут, на Кавказі. Вони дуже відрізняються від перських килимів дизайном. Орнаменти сміливіші, об’ємніші й різкіші, і в них менше кольорів. Думаю, тому вони стали такими популярними. Обмежена палітра кольорів, сміливі, яскраві барви й великі орнаменти приваблюють своєю універсальністю».
,Такі килими тчуть і в інших великих селах регіону Борчали, у яких живуть переважно азербайджанці. У Грузії з 2011 року існує проєкт reWoven. Він спрямований на те, щоб допомагати азербайджанським ткалям продавати килими. Це допомагає зберігати традиційне ремесло й водночас дає змогу заробляти життя.
Наприклад, у Косаларі посушлива місцевість. Сільське господарство тут не розвинене. Роботи мало. Основні доходи — це грошові перекази від родичів, які працюють за кордоном.
[Вільям Данбар, волонтер]:
«Тому ми можемо передати гроші від проданих килимів жінкам, які їх тчуть. <…> І ми справді раді, що можемо розширити можливості цих майстринь».
Килими-борчали мають п’ять варіантів. Відрізняються один від одного орнаментами та дизайном. Раніше всі мотиви мали релігійне значення. Нині це просто декоративні елементи.
Незвичайні скейтбордисти зайняли скейт-парк у Ла-Пасі. Вони виходять покататися, одягнувши багатошарову спідницю – польєру. Це…
Десятки грізних воїнів кидаються в бій у тематичному парку-фортеці в Румунії. Ця історична реконструкція повертає…
Звичайні окуляри для читання дають змогу підвищити продуктивність швейних фабрик у Бангладеш. Дослідження показало, що…
Енді Бернем прибув на Даунінг-стріт під гучні оплески прихильників. Новий прем'єр Великої Британії разом з…
На Дунаї північніше Будапешта застрягли круїзні лайнери. Через низький рівень води, близький до критичного, вони…
Пожежа знищила понад 100 будинків у Норвегії. Інцидент стався неподалік міста Драммен на півдні країни,…
Leave a Comment