Британські вчені «розгорнули» 2000-річний обвуглений папірус Геркуланума

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Значний прорив у дослідженні папірусів Геркуланума зробили англійські вчені. Їм удалося заглянути всередину обвугленого сувою, неначе розгорнувши його віртуально.

Геркуланум разом із Помпеями було знищено під час виверження Везувію в 79 році нашої ери. У середині XVIII століття в Геркуланумі виявили віллу, де в одній із кімнат було 1800 папірусів. Від високої температури вони обвуглилися й спеклися. Багато з них уже не можна розгорнути.

У Бодліанській бібліотеці в Оксфорді є три такі обвуглені сувої. Один із них недавно просканувати за допомогою синхротрона — прискорювача заряджених частинок.

[Адріан Манкузо, фізик]:

«Це відбувається в трьох вимірах. Промінь проходить через сувій, пронизуючи його з усіх боків. Потім ми захоплюємо інформацію на зображенні, за якою можна визначити, де папірус, а де чорнило».

Науковці збільшили чіткість отриманого зображення. Після цього штучний інтелект почав розпізнавати, де папірус, а де текст. Потім дослідники почали розгортати цифровий папірус. Але роботи ще багато. Довжина сувою — приблизно десять метрів. Потім усе те саме треба буде зробити з іншими двома сувоями.

Більшість геркуланумських папірусів зберігаються в Національній бібліотеці Неаполя. Їх досліджують уже 250 років. Науковці з’ясували, що авторами текстів були давньогрецькі філософи — послідовники Епікура. Археологи припускають, що на віллі папірусів є ще кімнати з давніми сувоями.

[Пітер Тот, куратор Бодліанської бібліотеки]:

«Вони абсолютно впевнені, що у XVIII столітті знайшли лише частину бібліотеки. Є ще кімнати, де зберігається багато інших сувоїв, можливо їх тисячі. І тоді це пояснює, чому в розкопаній кімнаті була лише епікурейська філософія».

На думку вчених, у нерозкопаних кімнатах можливо лежать папіруси з працями Арістотеля, Софокла, Евріпіда та Есхіла.