[This post contains advanced video player, click to open the original website]
[Гері Равакан, нобелівський лавреат]:
«Чи очікував я на таке цього року? Ні. Але це чудово».
Гері Равакан був удома в штаті Массачусетс, коли йому зателефонували й повідомили, що він один із двох американських учених, які отримають Нобелівську премію з фізіології або медицини цього року.
[Віктор Емброс, нобелівський лавреат]:
«Якщо вам телефонуватимуть зі Швеції, просто візьміть трубку».
Другий лавреат Віктор Емброс каже, що йому повідомив його син, якому Нобелівський комітет зателефонував помилково.
Учених відзначили за відкриття мікроРНК та її вирішальної ролі в тому, як ростуть і живуть багатоклітинні організми.
Заступник голови Нобелівського комітету з фізіології розповів про значущість відкриття.
[Олле Кампе, заступник голови Нобелівського комітету з фізіології]:
«МікроРНК важливі для нашого розуміння ембріонального розвитку, нормальної клітинної фізіології і таких захворювань, як рак».
Робота вчених допомогла пояснити, як мікроРНК контролюють регуляцію генів у різних тканинах, завдяки чому з’являються різні типи клітин, такі як м’язові та нервові.
[Віктор Емброс, нобелівський лавреат]:
«Я хочу вигукнути світові, що це справді важливо. Усі ці речі важливі».
Віктор Емброс — професор Медичної школи Массачусетського університету, а Гері Равакан — професор Медичної школи Гарварду. Вони проводили свої дослідження на черв’яку-нематоді, зокрема на його мутантній формі, у якої не розвивалися деякі типи клітин.
У результаті вони виділили крихітні фрагменти, необхідні для нормального розвитку черв’яка. Це й були мікроРНК.
Подальші дослідження показали, що посттранскрипційна регуляція генів не унікальна тільки для черв’яків, а є основним компонентом життя на Землі.
Орбіта Землі переповнена супутниками та космічним сміттям, загальний обсяг якого сягає 7700 тонн. Тепер італійська…
1. Ізраїльська армія показала ліквідованого лідера ХАМАСу Ліквідація лідера ХАМАСу Ізраїль Ізраїльська армія показала відео…
Рекордна кількість виборців прийшла на дільниці в Джорджії. Цей штат відкрив дострокове голосування на президентських…
Кенійські рейнджери з гелікоптерів оглядають заповідник Мвеа. Вони вистежують слонів. Їм треба знайти й на…
Ізраїльська армія показала відео з дрона, на якому, як стверджують, ліквідований лідер ХАМАСу Ях'я Сінвар.…
У цьому концепт-карі злилися футуристичний дизайн і провідні технології. Він дебютує на Паризькому автосалоні —…
Leave a Comment