Сальвадорців б’ють батогами перед Великоднем

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Дістати батогів і покаятися в гріхах. За цим сюди приїжджають із різних міст Сальвадору. Так у Техістепеці щороку готуються до Великодня.

Після ранкової служби надвір вибігають тальчигіни. Це актори в червоних костюмах, які грають роль диявола. Вони б’ють людей батогами, щоб ті очистилися від гріхів. Ніхто не скаржиться, а дехто сам охоче підставляється під удари.

[туристка з Бельгії]:
«Дуже приємно бачити всіх людей разом і насолоджуватися цією традицією. І вся ця процедура дуже кумедна».

Утім, звичай має і глибший зміст.

[Ксав’є Сальгеро, тальчигін]:
«Це нагадування про те, що Ісус провів 40 днів у пустелі, де його спокушав сатана. Тобто це символізує боротьбу добра зі злом і те, що Ісус завжди перемагає сатану».

Цього року християни західного обряду відзначатимуть Великдень 9-го квітня. Свято присвячене воскресінню Ісуса Христа. Щоразу дату вираховують за місячно-сонячним календарем.