Жіночий хор збирає весільні пісні різних міст Сирії

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Жіночий хор
Дамаск, Сирія

Цей жіночий хор виконує сирійські весільні пісні. У кожному місті вони унікальні. І колектив під назвою «Гарденія» вже зібрав велику колекцію.

Спів супроводжують улюлюкання. На концерті в одному із залів Дамаска панує святкова атмосфера.

[Діана Джаббур, директор культурної асоціації «Та Мабсута»]:
«Зберігати історичну спадщину важливо, бо вона гарантує культурне розмаїття й багатство країни. Ви ж знаєте, що таку спадщину сьогодні оберігає ЮНЕСКО. А учасниці цього хору роблять це з власної ініціативи».

Щоб зібрати колекцію пісень, учасниці колективу зверталися по допомогу до родичів і друзів, а також просто до різних літніх жінок, які пам’ятають такі пісні й зберігають традиції.

[Гада Хареб, директор хору]:
«Нам допомагали літні жінки, а також друзі й родичі в кожному сирійському місті. Вони приходили до нас на репетиції й поправляли нас. Тобто ми прагнули автентичності й правильного документування традицій».

Улюлюкання — це швидке коливання язика, яке в арабській традиції виражає радість і щастя. Учасниці хору зазначають, що навіть такі звуки залежно від міста відрізняються тоном і звучанням.

Слухачі тим часом кажуть, що хор виконує важливу функцію, адже багато міст Сирії під час війни спорожніли, і їхні традиції могли зникнути.

[Соул Макдесі, відвідувачка концерту]:
«Дуже добре, бо є надія. Молоде покоління береже сирійську ідентичність у всьому її розмаїтті».

Хор виконує пісні багатьох міст, зокрема Ель-Кунейтри, Дар’и, Дайр-ез-Заура та Хасеке.